Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: reayrtys | Results: 28

reayrtys aim, aspect, prospect, scene, scenery, survey, view, vision, vista: Hie y ghrian ass reayrtys. DF

Inexact matches:

arralagh reayrtys (pl -syn) scene shifter

lane reayrtys panorama

reayrtys eddin front view

aim ceau; jeeraghey; reayrtys: He took aim - Ghow eh reayrtys. DF idiom

aspect1 (n.) reayrtys, cullee

panorama (n.) lane reayrtys

scene (n.) ardane, boayl, shilley; reayrt: What a scene met my eyes! - Lheid y reayrt va roym! DF idiom; reayrtys: Fade one scene into another - Daa reayrtys y vestey ry-cheilley. DF idiom

scenery (n.) fakin, reayrtys

scene shifter (n.) arralagh reayrtys

vision (n.) ashlins; ashlish: He appeared in a vision - Haink eh rish ayns ashlish. DF idiom; reayrtys: Beyond our vision - Ass yn reayrtys ain. DF idiom; shilley: Turn on the vision - Cur bree da'n chilley. DF idiom

all-seeing (adj.) ooilley-fakin, ooilley-reayrtagh, ooilley-reayrtys

appearance (n.) caslys, cheet magh, cheet rish, croo, shassoo stiagh, ymmyrkey; cummey: His appearance belies him - Ta'n cummey echey ginsh breag er. DF idiom; reayrtys: At first appearance - Er yn chied reayrtys. DF idiom; tuarystal: He has a hungry appearance - Ta tuarystal yn accrys er. DF idiom

far-sightedness (n.) foddey-fakinaght; foddey-reayrtys

myopia (n.) giare-reayrtys, shilley faggys

purblindness (n.) doal-inchynaght, giare-reayrtys, lieh-ghellid

retrospect (n., v.) cooyl-reayrtys

shortsightedness (n.) giare-reayrtys, shilley faggys

vista (n.) reayrt enneeyn, reayrtys, roa

cooyl-reayrtys retrospect

foddey-reayrtys far-sightedness

giare-reayrtys myopia, purblindness, shortsightedness

ooilley-reayrtys all-seeing

front view (n.) linneeaght eddin, reayrt eddin, reayrtys eddin

prospect cosoylaght; reayrt: Lovely prospect - Reayrt aalin. DF idiom; reayrtys; shirrey

survey (n.) creear, reayrtys, towshan, towshan-cheerey; (v.) creearey, goaill towshan jeh, goaill baght jeh, towshaney

view1 baght; fakin; reayrt: Is there anything finer than this view? - Vel red erbee ny s'aaley ayn na'n reayrt shoh? JJK idiom; reayrtey; reayrtys; shilley: There is a beautiful view from Snaefell on a fine day - Ta shilley aalin veih Sniaul er laa aalin. JJK idiom; tuarym

barrantagh pl. barrantee commissioner, guarantor, sponsor: Ta Barrantagh ayns Rhumsaa, Richard y Radlagh, shirrey aa-reayrtys jeh coarys-coonee keeshyn yn Ellan ec çhaglym noght. BS; dependable, trustworthy


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog