Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: reamys marrey | Results: 29

reamys marrey leeway, open sea, sea room, seaway

reamys (=Ir. rúm) elbow-room, liberty, room, scope, space, way: T'ou er choyrt reamys da my chesmadyn Bible

Inexact matches:

reamys beaghee Lebensraum

reamys shassoo standing room

reamys shiaullee sailing room, sea room

soiaghey ec reamys liberate

soie ec reamys liberate

sea room (n.) reamys marrey; reamys shiaullee

liberate (v.) feaysley er, lhiggey yn raad da, livrey, seyrey, soiaghey ec reamys, soie ec reamys

elbow-room (n.) reamys

Lebensraum (n.) reamys beaghee

leeway (n.) reamys marrey

liberty (n.) feayslid, reamys, seyrsnys

open sea (n.) reamys marrey

room (v.) cur aaght da; (n.) reamys: Make a little room for me - Jean reamys beg dou. DF idiom; room; rooym; shamyr: Air a room - Aer ghlen y lhiggey stiagh ayns shamyr. DF idiom

sailing room (n.) reamys shiaullee

scope (n.) reamys

seaway (n.) raad marrey; reamys marrey

standing room reamys shassoo; shassaghys

profession1 (n.) breearrey: She made her profession - Ren ee e breearrey. DF idiom; gerrym: It is a crowded profession - She gerrym eh gyn reamys da tooilley ayn. DF idiom; keird

she will saillee: she is at liberty to be married to whom she will - tee ec e reamys hene dy ve poost rish quoi-erbee saillee Bible

space1 (n.) barney, space, tammylt, thammylt; (v.) scarrey veih my cheilley; spoar; feaynid: Intergalactic space - Yn feaynid mooar. DF idiom; reamys: We haven't much space - Cha nel monney reaymys ain. DF idiom

way1 coorse; fannane; immeeaght; raad: to keep the way of the tree of life - dy lhiettal y raad gys billey yn vea Bible; reamys; ash, aght

agh ish save her; but she: Agh ish ta baghey ayns reamys neu-lowal, t'ee marroo ga dy vel ee bio. Bible

fodmayds we can: Ta dy-kinjagh smoo reamys dooin ayns Carn ny fodmayds lhienney. Carn

hug 1 gave, put, send, toward a: Hug eh lesh mee magh neesht gys boayl dy reamys Bible; 2 (motion) to

saillee she will, she wishes, she desires: t'ee ec e reamys hene dy ve poost rish quoi-erbee saillee Bible; (gen.) salting

Shass (impv) Halt; Stand: Shass-jee shickyr er-y-fa shensy reamys ta Creest er chosney dooin Bible; (to horse) Whoa

even so (adv.) myr shen hene; eer myr shen: Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place - Eer myr shen veagh eh er scughey uss: ass y chennid gys reamys Bible; eer myr shoh: and do even so to Mordecai the Jew - as jean eer myr shoh rish Mordecai yn Ew Bible; er yn aght cheddin: Even so it is not the will of your Father - Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog