Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: reagh | Results: 24

reagh (=Ir. réidheachadh) amorous, frisky, lecherous, lewd, lusty, randy; joyous, merry, mirthful: Uss ta lane dy anvea, ardvalley boiragh, ardvalley reagh Bible; blithe, frolicsome, playful, sportive; decided, organised: Reagh Fiona McArdle yn clane turrys. Carn; dissolute; gay

Inexact matches:

dy reagh blithely, gaily

gay1 (adj.) gennal; reagh: He is a gay dog - She dooinney reagh eshyn. DF idiom

blithe (adj.) creeoil, gennal, reagh

dissolute (adj.) raistylagh; neusmaghtagh; reagh

frisky (adj.) bioyr; mannanagh; reagh

gaily (adv.) dy reagh

joyous (adj.) suntee; reagh

lusty (adj.) lajer; loor; reagh

mirthful (adj.) gennal, reagh

organised (v.) reagh

randy (adj.) kiaullaneagh; reagh

sportive (adj.) gammanagh; reagh; spoyrtoil

blithely (adv.) dy gennal, dy reagh

frolicsome (adj.) gammanagh, reagh; gennal; rouanagh

playful (adj.) gammanagh, reagh, spoyrtoil, springeragh

amorous (adj.) cannooagh, er cannoo, graihagh, reagh

lecherous (adj.) cannooagh, er boggeeys, raistylagh, reagh

lewd (adj.) neughlen, rouanagh; reagh, er-ouyl, gaddeeagh, maarderagh

decided briwnyssit; reaghit: Is it not yet decided? JJK idiom; reagh; reih: We decided upon a day - Reih shin laa. DF idiom

merry (adj.) boggoil; feer yennal; garaghtagh; gearagh; gennal: The merry man laughs - Ta'n dooinney gennal gearey. JJK idiom; reagh

faggys da shen thereabouts: Miranda Fozard, ta cummal faggys da shen ayns Thie Steoin, t'ee gra dy vel ee cho boirit as dy reagh ee yn aghin. BS

linnaghyn (f.) lines: Reagh ad ad hene ayns daa chummey-chaggee as haink ad er nyn doshiaght gys ny linnaghyn Manninagh derrey haink ad gys bun Vaarool y Jiass Chron

traastit pressed, squeezed: Wahl, va'n stoo traastit ayns feddan mooar, aghterbee as reagh ad shoh y lhiggey ayns magher va rish Bircham Avenue ayns Rhumsaa. DF


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog