Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: rah | Results: 20

rah good luck, prosperity, success; scent, taste; (f.) vallum; pungent smell, very strong smell

Inexact matches:

gyn rah luckless

cur rah er prosper

scent (n.) rah: Bottle of scent - Boteil rah. DF idiom; soar: Blazing scent - Soar oor. DF idiom; (v.) soaraghey, soaral

pungent smell (n.) rah

success (n.) aighar; rah: He met with success - Va rah ayn. DF idiom; speeideilys: Success turned his head - Hie yn speeideilys da'n chione echey. DF idiom

vallum (n.) rah, raa

very strong smell (n.) rah

ill success drogh-rah

ill-success mee-rah

insuccess (n.) anspeeideilys; mee-rah

luckless (adj.) gyn aigh; gyn rah

prosperity (n.) baill, grais, raah, raah mie, raahys, raays, speeideilys; sonnys; rah: At the zenith of his prosperity - Ec yn ard rah echey. DF idiom; palchys: And thus shall ye say to him that liveth in prosperity - As myr shoh nee shiu gra rishyn ta beaghey ayns palchys Bible; foays

drogh-rah ill success

mee-rah ill-success, insuccess

good luck (n.) aigh mie: Good luck have thou with thine honour - Aigh mie dy row lhiat lesh dty ooashley; aigh vie; raah; rah; sonnys; slane imraa

prosper (v.) aigh, bishaghey, cheet er y hoshiaght, cur er y hoshiaght, cur rah er, goll er y hoshiaght, rahghey, speeideil, bishee; cheet lesh: That won't prosper for you - Cha jig shen lhiat. DF idiom

taste blass: This beer has an unpleasant taste - Ta blass olk er y lhune shoh. JJK idiom; blasstyn, blastyn, blashtyn; blayst; blayster; blaystyn; blasht; rah

co-heshaght mutual society: yn tress ghuish, erson y gha heshiaght, yn kune, as y gyrjaghey leissagh ve ag y darr ie d'an je elle, ayns rah, as seiaghyn niist. PB1610

raah mie prosperity: Erson grayi my vraeraghyn as my hessaghyn : niyms rah maei y houlaghey duitch. Psalm1610


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog