Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: raaue | Results: 46

raaue alert, caution, danger signal, notice, premonition, warning: cur raaue shickyr daue Bible; notification


Inexact matches:

cur raaue (as Tynwald) fence; warn: eaisht rish goan my veeal, as cur raaue daue voyms Bible

raaue danjeyr danger signal

as raaue currit da warned

cur raaue da alarm, caution, warn, forewarn: Eshyn ta shinyn dy phreacheil cur raaue da dy chooilley ghooinney Bible; frighten

cur raaue jeh monitor, presage

raaue jeh treealtys notice of motion

warn (v.) cur raaue: I feel called upon to warn you - She my churrym er lhiam dy chur raaue dhyt. DF idiom; cur raaue da: Warn him against it - Cur raaue da mychione echey. DF idiom; raaueghey

caution arrey, gioal; baggyrt; cur raaue da; raaue: He was let off with a caution - V'eh lhiggit jeh lesh raaue. DF idiom; raaueghey; twoaie: Caution! - Bee er dty hwoaie! DF idiom

danger signal (n.) cowrey danjeyr, raaue, raaue danjeyr

alarm (n.) alarym, fogrym, larm; tharmane: He raised the alarm - Hrog eh yn tharmane. DF idiom; (v.) cur aggle er, scoaghey; cur raaue da: He gave him the alarm - Hug eh raaue da. DF idiom

fence2 (v.) (as Tynwald) cur raaue

forewarn (v.) cur raaue da: But I will forewarn you whom ye shall fear - Agh ver-yms raaue diu quoi roish ghoys shiu aggle Bible

premonition (n.) fysseraght, monney, raaue

warned as raaue currit da: By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet - Liorish credjue, Noah, myr va raaue er ny choyrt da liorish Jee mychione reddyn nagh row foast ry-akin Bible; raauit

warning (n.) raaue: I will thank the Lord for giving me warning - Ver-yms booise dan Chiarn son raaue y choyrt dou Bible

alert (adj.) arreydagh; geyre-chooishagh; geyre-inchynagh; (n.) raaue

aposematism raaue-cowrey

presage (v.) cur raaue jeh; (n.) monney

raaue-cowrey aposematism

notice of motion (n.) raaue jeh treealtys

notification (n.) fogrey, fys; raaue; coyrle; naight

frighten (v.) cur aggle er, cur atchim er, cur raaue da, scoaghey; (to); (dy) agglaghey

monitor1 (n.) ard-ynseydagh, fer raauee, raaueyder, scrialtagh; (v.) cur raaue jeh, eaishtaghey rish

lhiggit jeh let off: V'eh lhiggit jeh lesh raaue. DF

sampleyragh exemplary, model, typical: haink ad dy ve raaue sampleyragh Bible; typically

let off (v.) lhiggey; lhiggit jeh: He was let off with a caution - V'eh lhiggit jeh lesh raaue. DF idiom; maihaghey; seyrey

Baarle Vrisht (f.) (language) Anglo-Manx; pidgin: Haink kuse dy Injinyn ayns corragh dy chur raaue daue ayns glare-laue as Baarle vrisht dy row tuittym-ushtey-mooar rhymboo Dhoor

boiraghyn distruptions: Dooinney ta jannoo boiraghynsyn agglish, lurg raaue ver ny choyrt da yn nah cheayrt, lhig da ve giarit-magh Bible

Bradda Bradda: Ta freilltagh ynnydagh cur raaue dy bee yn boayl ec Bradda raad va aile-reeastane, dy bee eh 'goll rish faasagh son paart dy hraa ry heet. BS; Broad Headland

dendeysagh delicate: As hug eh raaue noi tooilley feyshtey mychione 'ny cooishyn dendeysagh shoh', myr v'eh gra roo. BS

foutyn faults: Ta'n Reiltys er ngeddyn raaue dy chiartaghey 'foutyn ayns ny leighyn- failley eu er nonney dellal rish ny h-eiyrtyssyn'. BS

Ghreag (f.) (Yn) Greece: Ta etlanyn NATO getlagh erskyn y Ghreag dy chur raaue leah mychione brisheyderyn-stiagh erbee tra vees ny Gammanyn fo raad. BS

goulraght (f.) radiation: Hug ad raaue dou ayns ny screeuyn dy row yn meain shoh sollit lesh goulraght, t'ee cur magh beggan dy ghoulyn alpha. Carn

jeelaadey download: Ta Chellinsh Vannin cur raaue da sleih dyn dy vrishey yn leigh- choipchiart liorish jeelaadey kiaull as filmyn dy meelowal. BS

meain (f.) pl. meainyn metal, ore: Hug ad raaue dou ayns ny screeuyn dy row yn meain shoh sollit lesh goulraght, t'ee cur magh beggan dy ghoulyn alpha. Carn; mine

meearryltagh disobliging: Un laa, ta Preeu-hirveishagh Hostyn cur raaue agglagh da fasteeyn- keesh, as y laa er giyn t'eh meearryltagh dy choobbraghey marish cheeraghyn Oarpagh elley dy lhiettal shaghney keeshyn. Carn

meereggyragh disparate, ill-matched, incongruous; irresponsible: Ta lhee-baagh ayns Mannin, Ray Cox, cur raaue mychione yn assee oddagh orçh ta ceaut ersooyl dy meereggyragh jannoo da bigginyn as beiyn-gowaltys. BS

meereiltagh 1 anarchic, anarchical, disorderly, irregular, lawless, turbulent; 2 (as country) ungovernable; 3 stubborn a: Tee beealleragh as meereiltagh Bible; 4 anarchist, turbulent person; 5 outrageous a: Ta jymmoose red eulyssagh, as corree meereiltagh Bible; 6 rebellious a: Ta dty phrinceyn meereiltagh Bible; 7 unruly a: cur-jee raaue dauesyn ta mee-reiltagh Bible

obbreeaght (f.) operation: Ga dy row yn obbreeaght kiarit dy ve ny 'olliaght, va pobble ny Brooghyn er n'gheddyn raaue voish caarjyn ayns Glaschu dy row ny meoiryn shee brash er y raad. NNS

soorid leaven, sourness: hoig ad nagh dug eh raaue daue noi soorid arran Bible

ym-agglaghey terrorism: Va ny meoiryn-shee er chur raaue daue: mannagh row y doodee as y fer aeg goll ersooyl, veagh ad goit kyndagh rish y Slattys ry-hoi Lhiettal Ym-agglaghey Carn

notice cur scansh da, cur tastey da, goaill baght jeh, tastal; cur geill da: She doesn't take much notice - Cha nel ee cur monney geill da. DF idiom; goaill tastey jeh: It slipped my notice - Cha ghow mee tastey jeh. DF idiom; baght; fogrey: Display a notice - Fogrey y chur seose. DF idiom; fogrey scuirr; fys; geill; raaue; tastey

posteyr placard, poster: Eisht cheayll mee mychione yn arnane va currit da'n inneen aym dy yannoo: jannoo posteyr ry-hoi cur raaue da sleih mychione 'fer boght' nagh row boght er chor erbee - v'eh goll mygeayrt geddyn jeirkyn liorish kialgeyrys! Carn

shooylaghan (pl -yn) esplanade, promenade, seafront: Myr va'n thie ain er-gerrey da'n Shooylaghan, va raaue currit doom dyn dy gholl faggys da'n logh; shen yn oyr nagh ren mee rieau gynsaghey snaue, as cha vod m'ayr as my voir snaue noadyr! JG; pilgrim, runagate

tullagh1 (f.) 1 See tullogh instant, moment, second a: cooinee dy nee Jee hug y kerragh shoh ort, as foddee eh ayns y tullagh y chur ayns y stayd cheddin oo, ny gys yn oaie, fegooish y raaue graysoil v'ayd roie. CS; 2 little height, low hill, mound, tumulus

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog