Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: questionyn | Results: 10

questionyn questions: haink ee dy phrowal eh lesh questionyn dorraghey Bible

Inexact matches:

shaghyn avoid, eschew, forbear: Agh shaghyn questionyn ommijagh mychione sheelogheyn, as anvea Bible

questions (npl.) questionyn; feyshtyn: They barraged him with questions - Cheau as feyshtyn huggey dy tappee. DF idiom; keishtyn

arganeyn strifes: Teh moyrnagh, er beggan tushtey, agh branladee mysh questionyn as arganeyn streeuagh Bible; arguments; disputes

branladee doting: Teh moyrnagh, er beggan tushtey, agh branladee mysh questionyn as arganeyn streeuagh Bible

ouryssagh (=Ir. amhrasach) disputable, distrustful, doubtful, doubting, dubious, mistrusting, moot, questionable, sceptical, shady, suspecting, suspicious: As son dy row mee ouryssagh jeh lheid ny questionyn Bible; agnostic, sceptic

ouryssyn surmisings: T'eh moyrnagh, er beggan tushtey, agh branladee mysh questionyn as arganeyn streeuagh, voue ta cheet troo, anvea, oltooan, drogh-ouryssyn Bible

question pl. questionyn question: dênee fer jeu ard-ynsit 'sy leigh, question jeh, dy phrowal eh Bible

ynsagh crauee doctrine: Chamoo dy chur geill da raaghyn fardalagh, as coontey fegooish bun ny baare er sheelogheyn, ta doostey questionyn [streeuagh], ny smoo na ynsagh crauee, ta ayns credjue. Bible

avoid (v.) scapail; shaghney: Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife - Ny-yeih, dy haghney maarderys, lhig da e ven hene ve ec dagh dooinney Bible; shaghyn: But avoid foolish questions - Agh shaghyn questionyn ommijagh Bible; chea roish: Avoid it, pass not by it - Jean chea roish, ny gow liorish Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog