Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: punch | Results: 28

punch broddag; builley; bwoalley; cur builley da; puinsh; thiolley; towlley; towlleyder; bree: There's not much punch in it - Cha nel monney bree ayn. DF idiom; punch: Mix a glass of punch - Glenney phunsh y yannoo. DF idiom

punch punch

Inexact matches:

centre punch (n.) mean-howleyder

hole punch (n.) towlleyder-pabyr

punch bowl (n.) meilley phuinsh

punch out (v.) broddey magh, giarrey magh

rabbit punch (n.) mwannal-vuilley

rivet punch (n.) donkeyder broillee

ticket punch (n.) towleyder tiggad

Well of the Punch (n.) Chibbyr y Phunch

cur builley da punch

donkeyder broillee rivet punch

mean-howleyder centre punch

meilley phuinsh (f.) punch bowl

mwannal-vuilley rabbit punch

puinsh punch

towleyder tiggad ticket punch

towlleyder punch, punching machine

towlleyder-pabyr hole punch

towlley penetration, pierce, punch, punching

broddag (f.) probe, punch, sting; stylet; hormone

broddey magh prick out, punch out

Chibbyr y Phunch Well of the Punch

giarrey magh cut out, excise office, excision, exclude, punch out: Ta shoh giarrey magh ourys erbee. DF

thiolley See thoylley bore, boring, perforate, pierce, punch; (pin) hole; (of acids) pit; perforation, thole pin; raise

bree (=Ir. brí) (m., f.) drift, effect, energy, essence, gist, glow, importance, initiative, inwardness, pith, power, purport, significance, stamina, substance, validity, vigour, virtue, vitality: gymmyrkey feanish er bree e loo Bible; animation, exhalation, implication, interpretation; punch; pep; tenor: as dinsh shin da cordail rish bree ny goan shoh Bible

builley bash, bump, cast, clap, hit, impact, knock, pulsate, punch, slam, slap, strike, stripe, stroke, sweep, thump, whack: 2 ¦ Eshyn ta cur builley baaish da dooinney, bee eh dy shickyr er ny choyrt gy baase. Bible; (as pulse) beat, pulsation; (of voice) cadence; (on horn) toot; choosing; fervour, fit, frenzy, madness

bwoalley (=Ir. bualadh) assault, bang, bash, batter, beat, beat up, belabour, buffet, clap, club, flap, hammer, hit, knock, mint, punch, scramble, shock, slam, slap, smite, strike, thrash, thresh, toll, wallop: honnick eh Egyptian bwoalley Hebrewnagh; fer jeh e vraaraghyn Bible; chime, ring; play; rhythm; pulsate, throb; rise of penis; (n.) percussion; striking; ringing [O.Ir. búailid]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog