Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: price | Results: 76

price (v.) cur leagh er, cur prios er, prioseil; (n.) prios, price; sheeagh; leagh: If the price were moderate - Mannagh beagh yn leagh rouyr. JJK idiom

price price: ver oo dou eh ec y slane price Bible

Inexact matches:

asking price (n.) prios-shirree

bargain price (n.) leagh barganeagh; leagh injil

bedrock price (n.) leagh s'inshley

cash price (n.) argid sheese, leagh er argid sheese

cost price (n.) costys kionnee

discount price (n.) leagh brishee; leagh dooraght

high price (n.) ard-leagh; deyrid; deyrsnys; leagh mooar; leagh trome; prios mooar; prios trome

long price (n.) corrillagh trome

market price (n.) leagh margee

one price (n.) un-leagh

opening price (n.) leagh toshee

price list (n.) leagh-listey

purchase price (n.) argid kionnee

reasonable price (n.) leagh cooie

reserve price (n.) bun-leagh, freayll, freaylley, tashtey

short price corrillagh beg

starting price (n.) leagh toshee

top price (n.) lane-leagh

unfair price (n.) prios aggairagh

fixed price menu (n.) kaart-bee prios soit

retail price index (n.) ayndagh prios-mynchreck

rise in price (to); (dy) dy ardjaghey

set price menu (n.) kaart-bee prios soit

leagh toshee opening price, starting price

redemption (n.) aa-eaysley, aachionnaghey; ransom; feaysley: he shall give again the price of his redemption - ver eh reesht price y feaysley echey Bible; kionnaghey reesht; kionneeaght, kionniaght: until the redemption of the purchased possession - derrey va price yn chionniaght eeckit Bible; livrey-ys: and with him is plenteous redemption - as mârishyn ta livrey-ys niartal Bible; saualtys

kaart-bee prios soit set price menu, fixed price menu

ardjaghey2 (dy); (to) rise in price

ard-leagh dearness, high price

argid kionnee purchase price

bun-leagh reserve price

corrillagh beg short price

costys kionnee cost price

cur prios er price

lane-leagh top-price, top price

leagh barganeagh bargain price

leagh brishee discount price

leagh dooraght discount price

leagh injil bargain price

leagh-listey price list

leagh s'inshley bedrock price

leagh trome high price

prios aggairagh unfair price

prios-shirree asking price

prios trome high price

un-leagh one price

half-price (adv.) lieh-leagh

top-price (n.) lane-leagh

ayndagh prios-mynchreck retail price index

lieh-leagh half-fare, half-price

argid sheese cash price, spot cash

corrillagh trome long odds, long price

deyrid (=Ir. deirid) expensiveness, high price; highness; dearness

leagh cooie reasonable price: Va'n leagh cooie. DF

leagh er argid sheese cash price

prios (=Ir. prís) price: Dinjillee mee y prios echey. DF

prioseil appraise, estimate, price, pricing, value

freaylley keep, preserve, reserve price, retention: Nee shiu freaylley my lattyssyn Bible

kionnee-yms I shall buy: kionnee-yms eh ec y slane price Bible

leagh margee market price, sale value: Tuittym 'sy leagh margee. DF

sheeagh 1 worth, price a: ver-ym dhyt ny sheeagh eh ayns argid Bible; 2 pacifist

discount (n.) argid brishee; dooraght: Price subject to five percent discount - Leagh as queig 'sy cheead dooraghtry gheddyn. DF idiom; (v.) cur dooraght er, jannoo beg jeh

enquired hir; deysht; vrie: He enquired the price of it - Vrie eh cre'n leagh v'er. DF idiom

flour flooyr: Flour is going up in price - Ta'n flooyr girree. DF idiom; spreih flooyr er

valued (adj.) leagharagh; (v.) er ny phriceil: the price of him that was valued - yn phrice echeysyn ver ny phriceil Bible; priosit

cur leagh er appraise, assess, evaluate, initiate, price, value: Tra t'ad cur leagh er thalloo, t'ad goaill magh ny h-ayrnyn smoo scanshoil jeh ny barganeyn dy yannoo un docamad, shaghney yn feme son bundeil dy varganeyn. BS

deyrsnys bondage, enslavement, serfdom, servitude, slavery, subjection: Deyrsnys pryssoonaght y chur stiagh. DF; high price

freayll 1 conservation, conserve, keep, preserve, reserve price, retain a: Dy voddagh ad freayll e lattyssyn Bible; 2 cache; 3 continue

freayll sheese keep down: agh ta fys ain er un red, bee curnaght voish ny cheernyn mooie lieeney stiagh orrin, as freayll sheese price yn arroo myr boallagh eh. Dhoor

leagh (f.) pl. leaghyn consideration, cost, fee, midway, payment, price, recompense, remuneration, reward, valuation, worth: Shoh vees leagh nyn moyrn Bible

leagh mooar high price, precious: Ny lhig-jee veue, er-y-fa shen, yn dunnallys eu, nyn gour ta leagh mooar dy chooilleeney. Bible

pearlyn pearls: Cha bee imraa jeant jeh coral, ny pearlyn: son ta price creenaght foddey erskyn rubieyn Bible

prios mooar high price: V'eh jerkal dy beagh yn mooadaghey-prios mooar dy liooar da costyssyn-troarey brash eddyr nish as jerrey yn gheurey, agh cha dod eh ve shickyr mychione shen. BS

cost costal; costys: Cost price - Costys kionnee. DF idiom; leagh; chost: of that which doth cost me nothing - jeh shen nagh chost veg dou Bible; cost: have we eaten at all of the king's cost? - vel shin er veaghey eddyr ec cost y ree? Bible

tashtey cache, deposit, dump, dumping, hoard, keep, lay up, put by, save, saving, stockpile, stock up, store, stow: Ga dy vel eh tashtey seose argid myr joan Bible; (n.) pl. tashtaghyn treasure, fund, stowage, lodgement: Ta carrey mie tashtey vooar. JJK; reserve price; gather up: As nee dooinney glen chymsaghey leoie yn cholbagh, s tashtey seose eh cheumooie Bible; damp, dew


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog