Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: prepare | Results: 22

prepare (v.) aarlaghey, gaarlagh, gaarlaghey, geddyn aarloo, jannoo aarloo, kiarail, kiartaghey, shiaullaghey; kiare: Prepare for yourself - Kiare-jee diu hene. DF idiom; kiartee: Prepare ye the way of the Lord - Kiartee-jee raad y Chiarn. DF idiom; kiare-jee

Inexact matches:

shall prepare kiartee: and he shall prepare the way before me: - as kiartee eh yn raad roym Bible

will prepare aarlys; kiaree

I will prepare aarlym; aarlym's; aarlee-yms; trog-yms: I will prepare him an habitation - trog-yms cummal casherick da Bible

kiartee corrective; set, set in rows; shall prepare: kiartee eh yn raad roym Bible; prepare

trog-yms I will prepare

aarlys will prepare: derrey aarlys mayd mannan er dty hon. Bible

gaarlagh prepare: ve soit-magh lesh ynnydyn son gaarlagh bee Bible

geddyn aarloo prepare: tra t'ou geddyn aarloo dow son chebbal-losht Bible

kiare-jee settle; prepare: Agh marish shoh kiare aaght er my hon Bible

aarlaghey (=Ir. ullmhú) dressing, get out, groom, prepare, provision, qualify, train: ren eh siyr dy aarlaghey eh Bible; cook

aarlee-yms I will prepare: Ayns chiass nyn rouanys aarlee-yms gien elley daue, as nee'm ad er-meshtey dy yannoo ching jeu Bible

aarlym I will prepare: goym's ny poseenyn as ny blaaghyn meein, as ec nyn mwaag reesht, munlaa, veeitym rhyt, 's jeh messyn millish jinnair aarlym dhyt. PC

aarlym's I will prepare: as aarlym's y dow elley, as ver-ym eh ny lhie er y fuygh, as cha derym veg yn aile fo. Bible

gaarlaghey (=Ir. ullmhú) fits; prepare; cook: nee jeih mraane gaarlaghey nyn arran 'syn un oghe Bible

jannoo aarloo prepare: Son ta mee nish jannoo aarloo dy ve er my hebbal Bible

kiarail (f.) 1 pl. kiarailyn care, circumspection, cogitation, intention, provision, purvey, resolution, vigilance a: Gow kiarail jeh'n dooinney shoh Bible; 2 (v.) cogitate, design, destine, determine, intend, prepare, provide, purport, resolve; 3 purpose: ta dty vraar Esau gerjagh eh-hene my-dty-chiones, kiarail dy dty varroo Bible

kiare (=Ir. ceathar, O.Ir. cethair) four, foursome, quartette: hug eh ny loobyn er ny kiare corneilyn; left: er y derrey yeh lesh e laue yesh, as er y jeh elley lesh e laue chiare; quadri, quadru-; prepare [L. quater]

kiaree will prepare: kiaree eh ynnyd dy vaynrys er nyn son tra yiowmayd baase Bible

shiaullaghey fit out, prepare, ready, rig, tune up, tuning: Nish, nee'm shiaullaghey y keeaght choud's t'ou glenney as kerey ny cabbil. Dhoor; (as boat) equip; (as engine) tune

watchtower (n.) toor arrey; toor yn arrey: I stand continually upon the watchtower in the daytime - ta mee dy kinjagh shassoo er toor yn arrey fey-ny-laa Bible; toor y watch: Prepare the table, watch in the watchtower - Soie-jee magh y boayrd, freill-jee arrey ayns toor y watch Bible

kiartaghey accommodate, adjust, adjusting, amend, appoint, dispose, even out, fix, make, mend, modify, prepare, qualify, ready, redress, setting, settle, settling; correct, true; correction, modification, preparation, rectification; set in order: nee oo kiartaghey ny reddyn ta dy ve soit er ayns nyn order oural-millish y lostey er Bible; dress: As nee Aaron lostey er oural-millish dy chooilley voghrey: tra t'eh kiartaghey ny lampyn, nee eh oural-millish y lostey er. Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog