Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: plate | Results: 80

plate moggaid; plait; plaitaghey, plate

plate plate: As ren ad plate y crown casherick dy glen airh Bible

Inexact matches:

armour plate (n.) plaait eillee

boil plate (n.) plaait coirrey

clutch plate (n.) plait

corner plate (n.) plait uillinagh

dry plate (n.) plaait chirrym

gold plate (n.) plait airhey

metal plate (n.) plait meainagh

nickel plate nickylphlaitey

number plate (n.) earroo-chlaare

offertory plate (n.) curjeig

plate armour (n.) eilley phlait

plate basket (n.) murlhin voggaid

plate glass (n.) plait-ghlonney

plate iron (n.) yiarn plaitagh

plate mark cowrey yn phlait

plate powder (n.) poodeyr argid

sensitive plate (n.) plait greimmagh

silver plate (v.) argidaghey; (n.) plait argid

soup plate (n.) claare awree

steel plate (n.) plait staillinagh

tin plate (n.) plait stainnagh

trade plate (n.) plait dellal

plate coshey footplate

breast-plate breast-plate: As nee Aaron ceau yn breast-plate dy vriwnys erskyn e chree, lesh enmyn chloan Israel er Bible

breast-plate (n.) breast-plate

plait pl. plaityn 1 plate a: Ta argid bwoailt magh ayns plaityn Bible; 2 clutch plate

footplate (n.) plate coshey

argidaghey silver, silver plate

claare awree soup plate

earroo-chlaare number plate

eilley phlait (f.) plate armour

murlhin voggaid (f.) plate basket

nickylphlaitey nickel plate

plaait chirrym dry plate

plaait coirrey boil plate

plaait eillee armour plate

plaitaghey plate, plating

plait airhey gold plate

plait argid silver plate

plait dellal trade plate

plait-ghlonney (f.) plate glass

plait greimmagh sensitive plate

plait meainagh metal plate

plait staillinagh steel plate

plait stainnagh tin plate

plait uillinagh corner plate

poodeyr argid plate powder

yiarn plaitagh plate iron

electro-plate (v.) argidey, lectro-plaital; (n.) plait argidit, plait lectrit

fish-plate (n.) listan

plate-holder (n.) cummeyder moggaid

plate-layer plaiteyr

plate-warmer (n.) chioweyder moggaid

silver-plate (n.) siyn argid

tin-plate cur plait stainney er; stainnaghey; stainney

argidey electro-plate

chioweyder moggaid plate-warmer

cowrey yn phlait plate mark

cummeyder moggaid plate-holder

lectro-plaital electro-plate

listan fish, fish-plate

plait argidit electro-plate

plaiteyr plate-layer; platelayer

plait lectrit electro-plate

cur plait stainney er tin-plate

stainnaghey can, tin, tin-plate; canning, tinning

curjeig (f.) offertory plate, alm dish; skimming dish, wooden bowl; ladle; rounded half of scallop

glaare eddin forehead: kiart er glaare yn eddin echey hug eh yn plate airhey Bible

grainney carve, chisel, cut, engrave, hatch, incise, inlay, inscribe: nee oo plate dy glen airh, as nee oo grainney er Bible; carving, chiselling, engraving; sculpture

hoiaghey (dy); (to) set: As ren ad daa loob airhey, dy hoiaghey ad er daa chorneil y vreast-plate Bible

reaish (f.) cubit, span: ren ad yn breast-plate dooble: reaish er lhiurid, as reaish er lheead Bible

siyn argid silver-plate: hug Joram lesh mârish siyn argid Bible

stainney can, tin, tin-plate; (element) tin: lesh argid, yiarn, stainney as leoaie ren ad dellal ayns dty vargaghyn Bible

ceau (=Ir. caith, caitheamh) carry, consume, dart, fall, hang, last, loose, pass, rake, run out, upbraid, waste; weather, shower, rain; aim, launch, shy, shoot; cast, throw: Dy chooilley lhiannoo-mac hig son y theihll nee shiu ceau 'syn awin Bible; bear, wear: nee Aaron ceau yn breast-plate dy vriwnys erskyn e chree Bible; hurl: Agh my teh tuittym er trooid goanlys, ny ceau red erbee er, liorish lhie cooyl-chlea Bible; yield: Lhig dan thalloo gymmyrkey faiyr, yn losserey ceau rass Bible; lay out, spend, spending; (on road) corner; raining: Agh te dorraghey nish, as te ceau trome foast. Coraa

cooat laatshit broidered coat: As shoh ny garmadyn nee ad jannoo, breast-plate as ephod, as garmad liauyr, as cooat laatshit, as mitre, as cryss

lhiattee sthie inward side: er daa chorneil y vreast-plate, rish yn oirr echey, va er lhiattee sthie yn ephod.

moggaid (f.) cover, plate: cabbil mie er son dagh unnane va millit, as marish shen, myr lhiassaghey da, yiow eh slat argid cho chiu as e vair veg, as cho liauyr as eh-hene, as moggaid airhey cho lhean as e eddin. Coraa; flat half of scallop

vriwnys See briwnys 1 (dy); (to) judge, pronounce a: Cur er-y-fa shen da dty harvaant cree tushtagh, dy vriwnys dty phobble Bible; 2 of judgment a: As nee oo yn breast-plate dy vriwnys, lesh obbyr schleioil Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog