Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: peel | Results: 44

Peel (n.) Purt ny h-Inshey, Purt ny Hinshey: The smell of herring in Peel - Smoghan yn skeddan ayns Purt ny h-Inshey. DF idiom; Purt ny Manninee

peel (v.) roostey, speeiney; speein: Peel those oranges and throw the peel in the fire - Speein ny horanjeyn shen as ceau ny speeineigyn 'syn aile. DF idiom; (n.) crackan, roost, scryss, sleayst uinnee, speeineig

peel (f.) pile


Inexact matches:

candied peel (n.) speeineig villish

Peel Carnival (n.) Feish Phurt ny h-Inshey

Peel Castle (n.) Peeley ny hInshey: It is said that Castle Rushen and Peel Castle were built more than a thousand years ago - Ta feallagh gra dy row Cashtal Rushen as Peeley ny hInshey er nyn droggal ny smoo na thousane blein er dy henney JJK idiom

Peel Engineering (n.) Jeshaghteyrys Phurt ny h-Inshey

Peel Hill (n.) Cronk y Chaitnys

Peel man (n.) guilley skeddan

Peel person (n.) gobbag

Peel Road (n.) Raad Purt ny h-Inshey

Constituency of Peel (n.) Rheynn-reihys Phurt ny h-Inshey

Peel Camping Park (n.) Pairk Champal Phurt ny h-Inshey

Peel Camp Site (n.) Ynnyd Campal Phurt ny h-Inshey

Peel Clothworkers School (n.) Scoill Obbreeyn-eaddee Phurt ny h-Inshey

Peel Medical Centre (n.) Ynnyd Lheihys Phurt ny h-Inshey

Peel Yacht Club (n.) Club Birling Phurt ny h-Inshey

pile bleayn, sheane hoanney, bleaynagh; fynney, peeley; peel: Drive in a pile - Peel y 'haih stiagh. DF idiom; pile

gobbag (=Ir. gobóg) (f.) dogfish; Peel person

guilley skeddan Peel man

Purt ny Manninee (f.) Peel

sleayst uinnee (f.) peel

speeineig villish (f.) candied peel

Peeley ny hInshey Peel Castle

speeineig (f.) (pl -yn) peel, rind; splinter; shaving

Club Birling Phurt ny h-Inshey Peel Yacht Club

Feish Phurt ny h-Inshey Peel Carnival

Jeshaghteyrys Phurt ny h-Inshey Peel Engineering

Pairk Champal Phurt ny h-Inshey Peel Camping Park

Raad Purt ny h-Inshey Peel Road

Rheynn-reihys Phurt ny h-Inshey Constituency of Peel

Scoill Obbreeyn-eaddee Phurt ny h-Inshey Peel Clothworkers School

Ynnyd Campal Phurt ny h-Inshey Peel Camp Site

Ynnyd Lheihys Phurt ny h-Inshey Peel Medical Centre

Cronk y Chaitnys Peel Hill; Hill of the Common

crackan (=Ir., Sc.G. craiceann) fur, hide, peel, pelt, rind, skin, slough, parchment: Va'n crackan ain doo myr yn oghe Bible [O.Ir. croiccenn]

Purt ny Hinshey Peel: Row yn braar eu baghey ayns Purt ny hinshey? JJK

Purt ny h-Inshey (f.) Peel: va lhaihderyn ny lessoonyn Mnr. Leslie Quirk veih Purt ny h-Inshey as Mnr. Douglas Faragher jeh Dooilsh Coraa

roost (=Ir. rúsc, Sc.G. rùsg) See rooisht bark: Eisht roie ee trooid yn cheyll lhiggey da ny laueyn eck strooghey roost ny biljyn. Dhoor; peel, rind; pod; unmask [O.Ir. rúsc]

roostey bare, debunk, deprive, exposure, hull, peel, peeling, rifle, rind, rob, spoil, strip, stripping, unbark, uncover, unmask, unveil; (n.) strip of a girl; despoil

scryss paring, peel, rind, scraping, shaving; growler, ill-natured person: Scryss dy ven. DF; grin, growl, scowl

Castle Rushen (n.) Cashtal Rushen: It is said that Castle Rushen and Peel Castle were built more than a thousand years ago - Ta feallagh gra dy row Cashtal Rushen as Peeley ny hInshey er nyn droggal ny smoo na thousane blein er dy henney. JJK idiom; Cashtal Rushyn

Rushen (n.) Skeerey Rosien: Parish of Rushen - Skylley Chreest Rosien. DF idiom; Skylley Chreest Rosien; Rosien: One of the three members for Rushen - Fer jeh ny tree olteynyn Sheadin Rosien. DF idiom; Rushen: It is said that Castle Rushen and Peel Castle were built more than a thousand years ago - Ta feallagh gra dy row Cashtal Rushen as Peeley ny hInshey er nyn droggal ny smoo na thousane blein er dy henney. JJK idiom

speeiney 1 (as tree) bark; 2 barking, peel, pilled, pluck, plucking, pluck out, pull off, rind, skin, skinning, strip, tease out, teasing a: Ta dwoaie eu er yn vie, as graih eu er yn olk, ta speeiney nyn grackan jeu Bible; 3 spoiled a: Son dy vel y Chiarn er speeiney Babylon Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog