Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: pace | Results: 21

pace bieauid: Gather pace - Bieauid y hroggal. DF idiom; colheimyragh; keim: At a walking pace - Er keim hooyl. DF idiom; keimyragh; kesmad; lurgey; (v.) giarrey y vieauid da, kesmadey, shooyl; coskeim

Inexact matches:

foot pace (n.) keim choshey

walking pace bieauid shooyl

at a walking pace er keim hooyl

set the pace (v.) (to); (yn) vieauid y hayrn

bieauid shooyl walking pace

colheimyragh pace

coskeim (=Ir. coisgeim) pace

giarrey y vieauid da pace

keim choshey (f.) foot pace, footstep

kesmadey pace, pacing, step out

er keim hooyl at a walking pace

vieauid y hayrn (yn); (to) set the pace

bieauid (f.) (pl -yn) pace, promptness, rapidity, speed, tempo, velocity: Ren yn etlan coayl bieauid. DF

keimyragh 1 canter, pace; 2 mincing a: shooyl as keimyragh myr t'ad goll Bible

snail (n.) crammag: He goes at a snail's pace - T'eh cha moal as crammag. DF idiom; lhummag, strammag, shelleeid

kesmad pl. kesmadyn footfall, footstep, pace, step, stride: cha vel agh kesmad eddyr mish as y vaase. Bible

lurgey (=Ir. lorga) (f.) pl. lurgaghyn leg, pace, shank, shin: Vrish eh e lurgey. DF; (of anchor) stem; (v.) search [O.Ir. lurga]

paag (=Ir. pog) (f.) pl. paagyn buss, kiss: vel oo brah Mac y dooinney lesh paag? Bible [L. pace]

shooyl (=Ir. siúl) See shooyll ambulatory, gait, itinerant, pace, perambulate, perambulation, promenade, traverse, traversing, tread, treading, vagrant, walk, walking: Ren oo shooyl trooid y cheayn lesh dty chabbil Bible; walks

keim (=Ir. céim) (f.) 1 COMPARE keym amble, caste, degree, of high rank, pace, phase, pitch, position, shortcut, stage, standard, station, step, stile; 2 (academic) degree; 3 grade a: Tra v'ad briaght jeh kiare feed scollagyn ayns yn cheyoo keim, cha row agh shey jeu smooinaghtyn er g'obbragh myr fir-ynsee kyndagh rish drogh 'aill, drogh cheimmeeaght as drogh staydyn-obbyr. Carn; 4 (of speech) register; 5 peg


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog