Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: ordaagyn | Results: 7

ordaagyn (f.) pincers; thumbs: Agh chossyn Adoni-bezek roish: as deiyr ad er, as haare ad eh, as yiare ad jeh ordaagyn e laueyn, as ordaagyn e choshey. Bible

Inexact matches:

thumbs (npl.) ordaagyn

pincers (n.) chionnchuryn, corragyn, ordaagyn, pinshuryn, pynjouiryn

ordaag (f.) 1 pl. ordaagyn thumb a: er ordaag e laue yesh Bible; 2 nipper

coshey unmounted; (gen.) of the foot: va nyn ordaagyn laue as coshey giarit jeu Bible

jouishyn (f.) edging shears: V'eh cummal jouishyn ayns e laueyn as honnick mee dy row e ordaagyn croymmit cour ny mairyn, gollrish laueyn eeasteyr. Dhoor

kiare as feed twenty four: As va foast caggey elley ec Gath, raad va dooinney feer thollee, va echey er dagh laue shey meïr, as er dagh chass shey ordaagyn, kiare as feed ayns ooilley Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog