Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ooryn | Results: 29

ooryn hours: Cur-my-ner, ver-ym lhiam back scadoo ny hooryn, eer ny jeih ooryn, ta er n'gholl sheese er dial Ahaz. Bible


Inexact matches:

ooryn coyrlee consulting hours

ooryn foshlee opening hours

ooryn keayrtagh visiting hours

ooryn mullee peak hours

hours (npl.) ooraghyn; ooryn: He generally keeps good hours - T'eh dy-cliaghtagh cummal ooryn mie. JJK idiom

frasseeagh reactive, reactor: Tra ta frasseeagh ''mooghit'', ta cree y frasseeagh cur magh chiass mooar son ooryn as ooryn. Carn

consulting hours (npl.) ooryn coyrlee

opening hours (npl.) ooryn foshlee

visiting hours (npl.) ooryn keayrtagh

shop hours (n.) ooryn-foshlee

ooryn-foshlee shop hours

peak hours (npl.) ooryn mullee, traaghyn mullee

generally (adv.) cadjinagh; dy chadjin: What time do you generally dine? - Cre'n traa ta shiu geddyn jinnair dy-cadjin? JJK idiom; dy cliaghtagh: He generally keeps good hours - T'eh dy-cliaghtagh cummal ooryn mie. JJK idiom

shift (v.) arraghey, jannoo arraghey, scughey; (n.) shayll obbree; shayll: Eight hour shift - Shayll hoght ooryn. DF idiom

ass y cheilley consecutive, succeeding: Dy chadley nuy ooryn ass y cheilley. DF; asunder

barroose bus, char-a-banc, omnibus: Smooinnee orrym, shiuish ta my chaarjyn, er barroose rish kiare ooryn as gyn caa erbee son tudjeen er-lhimmey jeh kerroo oor ec Balley Aah Luain. Carn

bwoaillt beaten: V'ad bwoaillt gyn myghin, v'ad eginit dy hassoo noi bwoallaghyn rish ymmodee ooryn Carn

dagh oie nightly: Hie gammanyn er cloie dagh oie as va shin loayrt ry cheilley, gyn gaccan erbee veih'n wardoon kyndagh rish ny coraaghyn feer ard goaill arrane derrey ny ooryn moghey 'sy voghrey. Carn

dial dial: eer ny jeih ooryn, ta er n'gholl sheese er dial Ahaz. Bible

drogh earish COMPARE drogh-emshir adverse weather: Va'n drogh earish shoh ayn rish oor agh v'eh gennaghtyn dy row eh goll er rish ooryn. Dhoor; rough weather; bad weather

Glaschu (=Ir. Glaschú) Glasgow: Va'n turrys yindyssagh, er-lhimmey jeh shey ooryn jeig as feed va shin ceau ec yn phurt aer Glaschu Carn

keayrtagh (n.) caller, visitor: T'ee ny keayrtagh-pryssoon ayns Doolish BS; tripper; (adj.) circulating, occasional; periodic, touristic; visiting: Ooryn keayrtagh. DF

laa scoill school day: va'n reiltys Sostnagh er vockley magh dy row Yernish ry-gheddyn myr cooish reihyssagh ayns ooryn reiltagh y laa-scoill. Carn

oor (=Ir. uair, úr) (adj.) crisp, fresh, green, new, novel, raw, sappy, span, sweet, unsalted, unseasoned, untainted, untanned, unused: Gow yn eill as ny berreenyn oor. Bible; (f.) pl. ooraghyn, ooryn hour: va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. Bible; crude

reihyssagh electioneering, electoral, optional: Roish my row Nerin rheynnit, va'n reiltys Sostnagh er vockley magh dy row Yernish ry-gheddyn myr cooish reihyssagh ayns ooryn reiltagh y laa-scoill. Carn

spaagit spattled: Keayrtyn elley roish shen haink mee marish my voir er baatey queeyl spaagit as cheau mee ooryn ec y giat jeeaghyn sheese er yn greinys niartal girree as tuittym, cheet my chour as goll ersooyl voym reesht. JG

'sy voghrey in the forenoon, in the morning: goaill arrane derrey ny ooryn moghey 'sy voghrey. Carn

tudjeen cigarette: Smooinee orrym, shiuish ta my chaarjyn, er barroose rish kiare ooryn as gyn caa erbee son tudjeen er-lhimmey jeh kerroo oor ec Balley Aah Luain. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog