Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: olkys | Results: 37

olkys (f.) badness, evilness, iniquity, lousiness, malignancy, malignity, mischief, mischievousness, moral ill, naughtiness, pravity, viciousness, wickedness: ta'n Chiarn er hyndaa olkys Nabal er e chione hene Bible


Inexact matches:

olkys eajee atrocity

atrocity (n.) eajeeys; olkys eajee

evilness (n.) olkid; olkys

lousiness (n.) meeyllaghys, olkys

malignancy (n.) kahngyr, olkys

mischievousness (n.) olkys, skiellaght

moral ill (n.) olkys

naughtiness (n.) olk, olkys

pravity (n.) aaslaanid; olkys

depravity (n.) ard-olkys, trulleeaght

hellishness iurinys; niurinys; olkys-youyllagh

wickedness (n.) condraght; dwoaiagh: What wickedness is this that is done among you? - Cren obbyr dwoaiagh shoh, ta jeant ny mast' eu? Bible; mee-chraueeaght: And God saw that the wickedness of man was great in the earth - As honnick Jee dy row mee-chraueeaght trome er y thalloo Bible; neuchraueeys; croiaght: it is wickedness - she croiaght eh Bible; drogh-yannoo: that there be no wickedness among you - son nagh bee lheid y drogh-yannoo ny vud eu. Bible; peccah: and shall do no more any such wickedness as this - as cha jean ad arragh lheid y peccah shoh Bible; olk: that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God - ta er nobbraghey olk ayns shilleyn Chiarn dty Yee Bible; olkys: because of the wickedness of thy doings - kyndagh rish olkys dtobbraghyn Bible

ard-olkys depravity

olkys-youyllagh hellishness

badness (n.) donnys; drogh; meyllid; olkid; olkys; sie

viciousness (n.) elgys, goanlys, keoieid, myskid, olkys, roon

iniquity (n.) aggair, camlaagys, loght, meechairys, neuyeerys, olkys; meechair; drogh-yannoo

malignity (n.) camman, cammar, drogh aigney, elgys, goanlys, olkys, roonid

mischief (n.) assee, condraght, donnys, mitchooraght, mitchoorys, olk, olkys, skielley; lhag-haghyrt

dy brâ ever: As olkys cha vaik ad dy brâ. LH

fockley-magh promulgation; utter, proclaim: ta'n dooinney pooaral fockley-magh olkys e annym Bible

shall recompense cooilleenee: He shall recompense them their wickedness - Cooilleenee eh orroosyn nyn olkys Bible

cheet gys jerrey expire, peter out: lhig da olkys ny mee-chrauee cheet gys jerrey Bible

cronnit allotted, discerned, observed: cha vel olkys er ve cronnit aynyd ooilley dty laghyn Bible

daaney (=Ir. dána) bold, cheeky, cocky, confident, daring, free, impudent, presumptuous, rude: T'ad jannoo ad-hene daaney ayns olkys Bible; brazen

greienys equipment, harness: Ta coontey coyrt ayn jeh stoo-thie as yn greienys caillt ec Finn 'sy thie losht as ec jerrey yn skeeal ta inshit dooin yn erree dy daink er Garraidh son yn olkys ren eh. Coraa

gymmyrkey magh produce: T'ad gientyn olkys, as gymmyrkey magh fardalys, as ta nyn gree cur er y hoshiaght molteyrys. Bible; bring forth

jannoogh maker: IIH ully gniartuoil, aer nan jiarn Iesy khrist, jeanugh dygh ully na, briu dygh ully guyne, ta shuin goyl rish as keny nan ymmydi pekaghyn as olkys PB1610

kyndid culpability, guilt: follym jeh foays v'ad, agh jeh olkys lane, kyndid nish gee er cooinsheanse dagh unnane; nyn stayd dy vaynrys wooar va caillit choiee, 's dy chosney reesht eh v'ad gyn saase erbee. PC

laa as oie day and night: Laa as oie t'ad goll mygeayrt ny vollaghyn eck: ta olkys neesht as trimshey 'sy vean eck. Bible

mooaraghey da begrudge: Cha vel fer ayn ny smessey na eshyn ta mooaraghey da hene, as ta shoh cooilleeney er e olkys. Apoc

slane kiarit determined: T'ou er phrowal as er ronsaghey my chree ayns imbagh ny hoie; t'ou er my hirrey magh as cha vow veg yn olkys aynym: son ta mee dy slane kiarit nagh jeanym foill lesh my hengey. Bible

stayd mie good order: Veih olkys t'ou sauchey dagh traa, She mysh dty stayd mie ta mee troo, Cha bee oo ayns treihys dy brâ; Ny peccagh myr ta mish ny smoo. LH

traaghyn times: chamoo neen chloan dy olkys seaghney ad veg sodjey, myr ayns ny traaghyn ter ngholl shaghey Bible

atmosphere (n.) aer; aeraght: Up in the atmosphere - Heose 'syn aeraght. DF idiom; cummey: There is an atmosphere of evil about it - Ta cummey olkys ayn. DF idiom; ennaghtyn: I like the atmosphere of this place - S'mie lhiam yn ennaghtyn mygeayrt ayns shoh. DF idiom

rouanys (f.) excess, immorality, profligacy, wantonness: Ayns dty vroïd ta rouanys Bible; lewdness: Ta mee er vakin kys tou er vrishey poosey m, yllaghey dty reaid, rouanys dty vaarderys, as dty obbraghyn naareydagh Bible; drunkenness: ta dty phrinceyn gee ayns traa cooie, son ooraghey, as cha nee son rouanys Bible; lasciviousness, lust: Maarlys, saynt, olkys, molteyrys, rouanys, drogh-hooill, goan mollaghtagh, moyrn, ommijys Bible; rioting, riotousness: Lhig dooin gimmeeaght dy onneragh myr ayns y laa: cha nee ayns rouanys as meshtyrys Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog