Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: obbrit | Results: 17

obbrit forged, operated, worked, wrought: va'n cainlere shoh jeant dy airh obbrit Bible

Inexact matches:

breear obbrit verb active

glonney obbrit (f.) cut glass

cut glass (n.) glonney obbrit

forged foalsey; obbrit

operated obbrit

verb active (n.) breear obbrit

steam-driven gaal-obbrit

gaal-obbrit steam-driven

wrought (adj.) labrit, obbrit; (v.) dobbree; gobbragh; freaney

cainlere candlestick: va'n cainlere shoh jeant dy airh obbrit Bible

couplings (npl.) cubbil: to buy hewn stone, and timber for couplings - dy chionnaghey claghyn obbrit, as fuygh son cubbil Bible

worked laborit; obbrit; obbree; dobbree: He worked his way up - Dobbree eh roishyn neese. DF idiom

bath bath: van beeal echey obbrit myr beeal cappan, lesh blaa lileeyn: ve goaill daa housane bath. Bible

boarderyn borders: As va ny stuill obbrit er yn aght shoh: va boarderyn orroo, as va ny boarderyn eddyr ny rimmaghyn Bible

caghlaaghyn daah divers colours, different clours: er dty laue yesh hass y ven-reïn ayns coamrey d'airh, obbrit mygeayrt lesh caghlaaghyn daah. Bible

quoif (f.) (pl -yn) 1 coif a: nyn goifyn obbrit, as ny breidyn runt oc goll-rish yn eayst Bible; 2 woman's cap; 3 caul


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog