Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: oanluckey | Results: 43

oanluckey See goanluckey burial, bury, burying, committal, entomb, hush up, inter, interment: Jean-jee mee y oanluckey marish m'ayraghyn Bible


Inexact matches:

gyn oanluckey unburied: yeeagh eh er magher y chaggee, raad va ny Manninee er n'yannoo caggey tammylt giare roish shen, as raad va ymmodee kirp varroo foast nyn lhie gyn oanluckey. Chron

oanluckey thallooin inhumation

oanluckey 'sy thalloo inhume

burial (n.) oanluckey: He shall be buried with the burial of an ass - hed eh er oanluckey lesh oanluckey assyl Bible

bury (v.) oailuckey; oanluckey

burying (v.) oanluckey

committal (n.) jannoo, kyndaghey, oanluckey

hush up (v.) mooghey, oanluckey

inhumation (n.) oanluckey thallooin

inhume (adj.) oanluckey 'sy thalloo

inter (v.) oanluckey

interment (n.) oanluckey

unburied (adj.) gyn oanluckey, neuoanluckit

disinterment (n.) jee-oanluckey

entomb (v.) cur ayns tomman, oanluckey

exhumation (n.) jee-oanluckey; troggal corp

exhume (v.) jee-oailuckey; jee-oanluckey

reinter (v.) aa-oanluckey

aa-oanluckey reinter

jee-oanluckey disinter, disinterment, exhumation, exhume

disinter (v.) cleiy neese, jee-oanluckey, troggal ass yn oaye

manishter abbey: Hie eshyn er oanluckey ayns Manishter Vangor. Chron

that I may (dy) voddym: that I may bury my dead out of my sight - dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley Bible

aanrityn linen clothes: Eisht ghow ad corp Yeesey, as hoill ad eh ayns aanrityn, lesh spiceyn, myr va cliaghtey ny Hewnyn dy oanluckey Bible

conveyrt carcases, carcasses: Agh ayns Mannin, ta Bob Carswell gra dy beagh eh ny smoo cooie dy oanluckey ny conveyrt. BS

costrayl (f.) pl. costrayllyn bottle, jar, leather bottle: smooinee e huyr dy row eh er çhee geddyn baase, as myr shen chionnee ee lheiney-vaaish as caashey as costrayl dy ushtey-vea son e oanluckey GB

creg-oaylleeaght (f.) geology: T'eh nyn aggyrt dy vel sorchyn dy creggyn as crooghyn creg-oaylleeagh elley boayl t'eh sauchey dy oanluckey jummalys injilagh as mean-injilagh ry-gheddyn ayns ny Inshyn Goal. Carn

crooghyn formations: T'eh nyn aggyrt dy vel sorchyn dy creggyn as crooghyn creg-oaylleeagh elley boayl t'eh sauchey dy oanluckey jummalys injilagh as mean-injilagh ry-gheddyn ayns ny Inshyn Goal. Carn

dooinney boght poor man: As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney boght baase, as dy dug dy ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar y dooinney berchagh myrgeddin baase, as v'eh er ny oanluckey. Bible; beggar

grunt oanluckee burial ground: Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley. Bible; buryingplace

Inshyn Goal (f.) Hebrides, Outer Hebrides: dy vel sorchyn dy creggyn as crooghyn creg-oaylleeagh elley boayl t'eh sauchey dy oanluckey jummalys injilagh as mean-injilagh ry-gheddyn ayns ny Inshyn Goal. Carn

magher yn phasheyder potter's field: As ghow ad coyrle, as chionnee ad lhieu magher yn phasheyder, dy oanluckey joarreeyn ayn. Bible

marroo2 (yn); (the) corpse: Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley Bible; (the) departed

ruillick (=Ir. reilig) (f.) burial ground, cemetery, graveyard, necropolis: e harvaant Thomas Wilson, hooar baase daa-cheead blein er-dy-henney ec Cooyrt yn Aspick, as v'er ny oanluckey 'sy ruillick shoh. Coraa; churchyard, kirkyard

shenn dy mie good old age: As hooar Gideon mac Yoash baase tra v'eh shenn dy mie, as v'eh er ny oanluckey ayns lhiaght Yoash e ayr Bible

shenn eash vie good old age: bee oo er dty oanluckey ayns shenn eash vie Bible

Sulby Soli's Farm: Va bwoirrinagh baghey ayns Sulby mârish e sheshey as laa dy row hooar eh baase, as cha row ee son eshyn y oanluckey agh dy ve loshtit syn aile ec y chrematorium ayns Doolish. GB [Scand]

voddym (dy) that I may: Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley Bible

good old age (n.) shenn eash vie: thou shalt be buried in a good old age - bee oo er dty oanluckey ayns shenn eash vie Bible; shenn eash lowal: and died in a good old age - as hooar eh baase ayns shenn eash lowal Bible; shenn dy mie: And Gideon the son of Joash died in a good old age - hooar Gideon mac Yoash baase tra veh shenn dy mie Bible; shenn eash vie: And he died in a good old age - As hooar eh baase ayns shenn eash vie Bible

I should lhisin, lhisins: shew thou me the way that I should walk in - jeeagh dou yn raad ayn lhisin gimmeeaght Bible; (dy) jinnin: If it be your mind that I should bury my dead out of my sight - My she nyn aigney eh, dy jinnin my varroo y oanluckey ass my hilley Bible; (dy) jinnyn: God forbid that I should sin against the Lord - ny lhig eh Jee dy jinnyn peccah noin Chiarn Bible; veign: I should soon have put down their enemies - Veign dy leah er choyrt sheese ny noidyn oc Bible

marroo1 (=Ir. marbh O.Ir. marbaid) 1 pl. merriu aground, dead, deceased estate, defunct, dud, dull, extermination, extinct, flat spot, inanimate, lifeless, mortified, muggy, stagnant, corpse a: cha vel oo agh dooinney marroo Bible; 2 (v.) assassinate, butcher, dispatch, exterminate, kill, killing, kill off, liquidate, liquidation, murder, slay, slaughter, slaughtering, slaying: nee eh marroo eayn yn oural-loght Bible; 3 deceased, departed, killed, slaughtered, sleeping, unresponsive: dy voddym yn marroo y oanluckey Bible; 4 (mood) flat; 5 (of pain) dull; 6 (as look) glassy; 7 (of enactments) spent; 8 (game) bag [L. mortuus]

oaiaghyn graves: hug ad lhieu Urijah veih Egypt; as livrey ad eh gys laue y ree, hug er dy ve er ny varroo lesh y chliwe, as e chorp marroo dy ve er ny oanluckey ayns oaiaghyn ny kimmee. Bible; sepulchres

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog