Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: nuy | Results: 42

nuy (=Ir. naoi) nine: va slane eash Adam nuy cheead as jeih bleeaney as feed Bible [L. novem]


Inexact matches:

nuy jeig nineteen: Quoi yn dooinney ny mast' euish ta keead keyrrey echey, as coayl unnane jeu nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy jeig ayns yn aasagh, as goll dy hirrey yn cheyrrey chailjey Bible

pinney nuy ninepin

kipp nuy arbyllagh (f.) cat-o'-nine-tails

padjer nuy laa (f.) novena

nine nuy: A stitch in time saves nine - Ta greim ayns traa cooie sauail nuy. JJK idiom

cat-o'-nine-tails (n.) kipp nuy arbyllagh

ninepin (n.) pinney nuy

nineteen (n., adj.) nuy jeig

novena (n.) padjer nuy laa

ninefold (adj., adv.) nuy-cheayrtyn; nuy-filley

nonagon (n.) nuy-uillinagh; nuyin

nonagonal (adj.) nuy-uillinagh

nuy-cheayrtyn ninefold

nuy-filley ninefold

nuy-uillinagh nonagon, nonagonal

stitch fuailley; greim 'sy lhiattee; greimmey; guin; lhoob; staik; whaaley; greim: A stitch in time saves nine - Ta greim ayns traa cooie sauail nuy. JJK idiom

ass y cheilley consecutive, succeeding: Dy chadley nuy ooryn ass y cheilley. DF; asunder

bleaystan chesh-veanagh nuclear bomb: Roish my ren ny Americaanee yn bleaystan çhesh-veanagh ayns y vlein nuy cheead jeig queig as daeed Dhoor

bonney bond: Deeassee y Lught-Reill Lectraghys nuy feed as queig millioon punt ec use injil liorish bonney lesh y Reiltys. BS

coltar coulter, plough cutter: Nish coltar kiart, queeyl vooar shey oarleeyn, queeyl veg nuy oarleeyn kyndagh rish yn thalloo bog. Dhoor

connaasagh contemptuous: T'ad jannoo briwnys row Allan Bell connaasagh mychione y Chiare as Feed as eshyn cur ad er shaghryn ayns nuy cheead jeig, kiare feed as daa- yeig, coardail rish Commishoon Brialtys Chronk Murray BS; scoff, sneer

focklym literature: Ta my chree cur roym dy vel nuy reddyn maynrey, as focklym magh yn jeihoo lesh my hengey Apoc

freggyrtyn screeut written answers: Va hoght feyshtyn jeig as feed er y chlaare-obbyr son freggyrtyn loayrit, as nuy as feed son freggyrtyn screeut. BS

Gaelg Albinagh (f.) Scottish Gaelic: ta'n chellveeish er ngeddyn nuy milliun punt ry-hoi jannoo claareyn ayns Gaelg Albinagh. Carn

haree commanded: Haree Ian Mac Phaidin ny sidooryn Goaldagh sy Hiar Meanagh dy jeeragh lurg y chaggey sy ghulf sy vlein nuy cheead jeig, kiare feed as nane-jeig. BS

jeih as daeed fifty: As va slane eash Noah nuy cheead bleïn as jeih as daeed: as hooar eh baase. Bible

Mean Fouyir (=Ir. Meán Fómhair) (f.) September: Ayns Mean Fouyir hed yn chied nuy paitchyn gys brastyl slane-hraa vees goll er cummal dy bollagh trooid Gaelg. Dhoor

naeearane neutron: Dy jarroo, she Sostnagh, James Chadwick, ren feddyn y naeearane sy vlein nuy cheead jeig daa-yeig as feed. Dhoor

Ooisht Hwoaie (f.) North Uist: Shoh arrane mychione maarlys mooar haghyr ayns Balranald er Ooisht Hwoaie ayns nuy cheead jeig as feed. NNS

politickaght Vannin (f.) Manx politics: Ta'n Reejerey Çhalse er ngoaill ayrn ayns politickaght Vannin neayr's y vlein nuy cheead jeig, shey as daeed. BS

rheynnagh departmental, distributive, partitive: Çhymsaghey fysseree mychione ny shiaght meeilley jeig dy 'leih ta fo nuy bleeaney jeig dy eash, ta shen y chied red vees y skimmee ym-rheynnagh jannoo, dooyrt Co-oardeeagh y Strateysh, Pat McKiernan. BS

shenndaght (f.) antiquarianism, antiquity; antique: Va dellal-shenndaght echey, as v'eh er ny reih gys y Choonseil son y chied cheayrt sy vlein nuy cheead jeig, kiare feed as kiare. BS

staagyn posts: As ny s'anmey ayns nuy keead jeig as kiare jeig va mooarane jeu goit son staagyn trensh sy chied chaggey mooar. Dhoor

straneagh staggered: Bee ny costyssyn brash er nyn eeck liorish troggal y cheesh-ushtey dy straneagh, va coardit ec Tinvaal sy vlein nuy cheead jeig, kiare feed as nuy-jeig. BS

trensh trench: As ny s'anmey ayns nuy keead jeig as kiare jeig va mooarane jeu goit son staagyn trensh sy chied chaggey mooar. Dhoor

ym-rheynnagh multi-departmental: Çhymsaghey fysseree mychione ny shiaght meeilley jeig dy 'leih ta fo nuy bleeaney jeig dy eash, ta shen y chied red vees y skimmee ym-rheynnagh jannoo, dooyrt Co-oardeeagh y Strateysh, Pat McKiernan. BS

April (n.) Averil: Your letter is dated April the twenty-second, nineteen thirty-eight - Ta'n laa jeh'n vee er y screeuyn eu yn ghaaoo laa as feed jeh Averil, nuy keead jeig as hoght jeig as feed JJK idiom; Jerrey Arree; Mee s'jerree yn arree

lose (v.) caill; coayl: if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the widerness - as coayl unnane jeu nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy jeig ayns yn aasagh Bible; (to); (dy) choayl: or have caused the owners thereof to lose their life - ny er chur orroosyn by-liesh ve dy choayl nyn mioys Bible; (to); (dy) choayll: A time to get, and a time to lose - Traa dy chosney, as traa dy choayll Bible

claareeyn basins, basons; dishes: ver ad er ny claareeyn, as ny spainyn, as ny mealaghyn, as coodaghyn dy choodaghey lhieu: as bee'n arran kinjagh er. Bible; bowls: Ny-yeih, cha row foast jeant son thie'n Chiarn claareeyn argid, smaleyderyn, basonyn, trumpetyn, siyn airh ny argid Bible; chargers: As shoh'n coontey oc; jeih claareeyn as feed dy airh, thousane claare dy argid, as nuy skynnyn as feed,

cur coontey jeh describe, portray, qualify, report, sketch in: Lurg da'n Çhirveishagh Tashtee, Richard Corkill, cur coontey jeh'n chlaare argidoil, ren olteynyn jeh'n Chiare as Feed votal nuy-jeig gys nane ayns foayr jeh. BS

nuyad ninety: Ta reiltyssyn Vannin as Nerin er ve caggey noi lhiggey çheghnaiçhum-nuyad-nuy stiagh sy cheayn rish tammylt liauyr. BS

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog