Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: nose | Results: 46

nose (n.) gob, sock, stroin; (v.) stroaney, stroinaghey, stroinney

Inexact matches:

hooked nose (n.) croymmag

Long Nose (n.) Lang Ness

nose about (v.) stroinaghey

nose cone (n.) cughlin stroaney

Nose Headland (n.) Gob ny Stroaney

nose jewels (npl.) jewellyn stroaney

nose ring (n.) fainey stroaney, stroineen

nose wheel (n.) queeyl hick

parson's nose (n.) prumpey kirkey, stroin y taggyrt

pug nose (n.) smutt

bottled nose dolphin (n.) perkin mooar-troinagh

flat of nose lhean

nudge with nose (v.) broddey; sonkal

of the nose stroanney; stroaney

stroinaghey nose, nose about, smelling

stroaney nasal, of the nose, nose: Ny fainaghyn meïr, as ny jewellyn stroaney Bible

cughlin stroaney nose cone

fainey stroaney (f.) nose ring

Lang Ness Long Nose

prumpey kirkey parson's nose

queeyl hick (f.) nose wheel

smutt pug nose

stroinney nose

copper-nose stroin yiarg

nose-band (n.) cryss stroaney

nose-dive sock-hummey; tummey gour y ghib

cryss stroaney (f.) nose-band

Gob ny Stroaney Nose Headland

perkin mooar-troinagh bottled nose dolphin

sock-hummey nose-dive

sonkal jog, nudge with nose

stroineen (f.) pig's ring, nose ring

stroin yiarg copper-nose, red-nosed

stroin y taggyrt (f.) parson's nose

croymmag (f.) catch, clip, hooked nose, wild parsnip

tummey gour y ghib nose-dive

jewellyn stroaney nose jewels: Ny fainaghyn meïr, as ny jewellyn stroaney Bible

stroanney (gen.) of the nose: Lhin ny stroanney. DF; nasal

bleeding coyrt folley; fuiltagh; lhiggey fuill: His nose is bleeding - Ta'n stroin echey lhiggey fuill. DF idiom; roie folley; tayrn fuill

stuffed lhieent: My nose is stuffed up - Ta'n 'troin aym lhieent. DF idiom; pronnit

broddey goad, jab, nudge with nose, poke, prick, prickle, pierce, probe, rouse, stir up, thrust: t'ad broddey gys grunt y chree Bible

lhean (=Ir. leathan) 1 broad, extensive, flat of nose, sheet, sweeping, wide a: Nish va'n ard-valley lhean as mooar Bible; 2 (of chin) full [O.Ir. lethan]

sock (f.) 1 pl. sick bow, horn of anvil, nose, snout, toe a: Cur scain er y sock. DF; 2 mould-board, ploughshare, share; 3 jet, nozzle, rose

stroin (=Ir. srón, Sc.G. sròn) (f.) pl. strointeeyn headland, naze, ness, promontory; nose, nosepiece: ta dty stroin myr toor Lebanon Bible; nostril [O.Ir. dative sróin]

gob pl. gib 1 apex, headland, hook, jet, jut, nose, nosepiece, pee of anchor, point, prominence, promontory, spit a: Ec gob y cheiy. DF; 2 beak, lip of jug, nib, spout; 3 mouth, muzzle: phrow rheynn ny croutyn sollagh dy dooney yn gob echey. Carn; 4 (of ship) bow


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog