Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: niar | Results: 52

Niar (Yn) Orient

niar east, easterly, from the east: fowanit lesh y gheay niar Bible


Inexact matches:

niar niar hwoaie east-north-east

geayaghyn niar (f.) easterlies

gheay niar (y); (the) east wind: Tan gheay niar fowanagh cur mow dy-chooilley nhee. EF

niar ass south-east: Yn gheay niar ass. DF

Niar Foddey (Y); (The) Far East: Ta mee er ve shiaulley mygeayrt y theihll rish ny smoo na daeed vlein, son y chooid smoo 'sy Niar Foddey, as ta mee er n'akin ram buill foayssagh. JC

niar hwoaie north-east, north-easterly: Ta geay niar hwoaie ayn. DF

veihn niar from the east

calmane yn niar rufous turtle dove

geay niar hwoaie (f.) north-easter

lesh y niar to the eastward: va eddin y thie shassoo lesh y niar Bible

pratincoyl yn niar oriental pratincole

ushag chalandra y niar (f.) bimaculated lark

from the east niar; veihn niar: Calling a ravenous bird from the east - Geamagh er eean jollyssagh veihn niar Bible For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veihn niar, ny veihn neear Bible; lesh y shar: as they journeyed from the east - myr ghow ad nyn yurnah lesh y shar Bible

east-north-east niar niar hwoaie; shiar shiar hwoaie

east1 niar: They are coming from east and west - T'ad cheet niar as neear. DF idiom; shar

easterly my hiar; niar: Easterly current - Troa niar. DF idiom; shiar: Easterly course - Coorse shiar. DF idiom

gheay-niar (yn); (the) east-wind: Hug eh er y gheay-niar dy heidey fon aer Bible

easterlies (npl.) geayaghyn niar

Far East (n.) (The); (Y) Niar Foddey

north-easter geay niar hwoaie

Orient (n.) (Yn) Niar

south-east niar ass

east-wind (n.) (the); (yn) gheay-niar

north-east niar hwoaie; shiar hwoaie

north-easterly niar hwoaie; shiar hwoaie

oriental pratincole (n.) (n.) pratincoyl yn niar

shassoo lesh come up; stand towards: va ushtey geill magh fo laare y dorrys lesh y niar: son va eddin y thie shassoo lesh y niar Bible; countenance, stand with: Chamoo nee oo shassoo lesh y dooinney boght ayns cooish aggairagh. Bible; stand beside

bimaculated lark (n.) ushag chalandra y niar

rufous turtle dove (n.) calmane yn niar

to the eastward lesh y niar; shiar

east wind (n.) (the); (y) gheay niar: I will scatter them as with an east wind before the enemy - Neem ad y skeayley myr lesh y gheay-niar roish y noid Bible

west1 eear; neear: For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veihn niar, ny veihn neear Bible

wind1 (n.) ennal; geay: I fear we shall have a north wind, south wind, east wind, west wind - Ta aggle orrym dy bee ain geay twoaie, geay jiass, geay niar, geay neear. JJK idiom; (v.) cassey, togher, troggal

bee millish sweet: stoo jeant jeh kay, bainney as flooyr, ta ry gheddyn ayns bee millish y Niar Veanagh CnyO; sweetmeat

berchee (adj.) richer: myr shen dy row yn dooinney shoh yn er sberchee jeh ooilley deineyn niar. Bible; (f.) (ny); (the) rich: Eisht nee ny eayin gyndyr ayns nyn oayll hene, as jeh ynnydyn treigit ny berchee gowee joarreeyn yn soylley. Bible; wealthiness

er y cheu shen in respect of that; on that side: As haink gloyr y Chiarn stiagh 'sy thie, er y cheu shen ta jeeaghyn lesh y niar. Bible

er y cheu shoh on this side: er-yn-oyr dy vel yn eiraght ain er duittym hooin er y cheu shoh dy Yordan, lesh y niar. Bible

er y neear on the west: Er y niar, three giattyn; er y twoaie three giattyn; er y jiass, three giattyn; as er y neear, three giattyn. Bible

fo'n aer outdoors: Hug eh er y gheay-niar dy heidey fo'n aer Bible

geay neear ass (f.) south-wester, south-west wind: Hugg e er yn gyae niar soje fuo neau : as treyd y phuer hugg e schiagh yn gyae niaer 'ass. Psalm1610

hraie 1 beached: Hraie eh y baatey ayns Purt Chiarn DF; 2 (dy); (to) go back a: hug y Chiarn er yn aarkey dy hraie, lesh geay niartal veihn niar fud-ny-hoie shen Bible

kiart (=Ir. ceart) 1 accurate, concession, correct, due, equity, even, exact, just, level, orthodox, precise, prerogative, proper, pukka, right, thorough-paced, title, undeviating, upright, plain, meet, indifferent a: eer y raad kiart roish y voalley lesh y niar Bible; 2 (real) true; 3 apposite [O.Ir. cert]

neear (f.) 1 occident; 2 west; 3 from the west a: As hig ad veih'n niar, as veih'n neear; 4 nephew

polt 1 bang, clap, concussion, detonation, explosion, flap, rap, report, shot, snap, stroke, thump a: ta gaue ayn dy bee polt mooar ec Sellafield as dy bee geay niar ayn. Carn; 2 (explosion) blast; 3 (sound) crack

spongey 1 aridity, cinder, spunk; 2 burn up, dry up, roast a: nee nyn eddinyn spongey myr y gheay-niar Bible; 3 (as cooking) shrivel

veihn neear from the west: Son cha vel stayd ard cheet veihn niar, ny veihn neear: ny foast veihn jiass Bible

veih yn neear from the west: As ta mee gra riu, dy jig ymmodee veih yn niar as veih yn neear Bible

from the west neear; voish y neear: then the children shall tremble from the west - eisht been chloan er-creau voish y neear Bible; veih yn neear; veihn neear: For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veihn niar, ny veihn neear Bible; veihn sheear: Look how wide also the east is from the west - Jeeagh cre cha lhean as tan shiar veihn sheear Bible

rough1 barb; barbagh; breckey; carragh; garroo: We had a rough passage - Va turrys garroo ain. DF idiom; mollagh; neurea; raghtanagh; rastagh: he stayeth his rough wind in the day of the east wind - teh lhiettal e gheay rastagh rish traa yn gheay-niar Bible; reeastagh; reeastaneagh; ruggagh; thalloo garroo

south wind (n.) geay yiass: The greatest calm of all, south wind next to it - Yn chiuney smoo erbee, geay yiass s'niessey j'ee. DF idiom; geay jiass: I fear we shall have a north wind, south wind, east wind, west wind - Ta aggle orrym dy bee ain geay twoaie, geay jiass, geay niar, geay neear. JJK idiom; (the); (yn) gheay jiass

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog