Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ngeddyn | Results: 13

Inexact matches:

ard-reihys general election: As erreish da Thoreeyn Hostyn v'er ngeddyn y varriaght syn ard-reihys s'jerree, ta Bnr Thatcher abyl dy hoilshaghey magh e graih er yn phooar chesh-veanagh. Carn

ashooneyragh nationalist, nationalistic: Erreish daue v'er ngeddyn 43% jeh'n vote ashooneyragh sy twoaie, ta Sinn Fein son gobbraghey dy creoi ayns politickaght sy jiass. Carn

as tree and thirdly, thirdly; and three: Marge Joughin, ben Vanninagh ennoil, t'ee er ngeddyn baase as ish kiare feed blein as tree dy eash. BS

foutyn faults: Ta'n Reiltys er ngeddyn raaue dy chiartaghey 'foutyn ayns ny leighyn- failley eu er nonney dellal rish ny h-eiyrtyssyn'. BS

fuirraghtyn rish await, wait for: Cha vod ad fuirraghtyn rish yn laa tra vees spyrryd Surbiton er ngeddyn y varriaght s'jerree er Cymru. Carn

Gaelg Albinagh (f.) Scottish Gaelic: ta'n chellveeish er ngeddyn nuy milliun punt ry-hoi jannoo claareyn ayns Gaelg Albinagh. Carn

Injebreck Ingi's Slope: Ayns ny shey mee jeig t'er ngoll shaghey, cha nel doour Injebreck er ngeddyn agh tree feed as jeih sy cheead jeh'n ushtey t'eh cliaghtey geddyn sy traa shen. BS

Lerpoyll (=Ir. Learpholl) Liverpool: Va'n fer-screeuee gra dy row eh er chlashtyn dy row brastyl Yernish aym ayns Lerpoyll as dy row eh er ngeddyn yn enmys ayms voish Conradh an Gaeilge ayns Divlyn. Carn

Manninagh dooie native Manxman, true Manxman: Cheayll mee jiu dy vel Doolish y Karragher, Gaelgeyr as Manninagh dooie, er ngeddyn baase. Carn

nieuagh poisonous, venomous: As cha nel shin er ngeddyn rey rish ny fallsoonyssyn nieuagh shen hie er croo mysh shey feed blein er dy henney Carn

oardyr order: Ec lunney yn lioar, hie eh er fockley dy row yn Reejerey Chalse er ngeddyn Oardyr-Toilchynys Norlann son greesaghey kianglaghyn eddyr Mannin as Norlann. BS

Steornavaie Stornoway: Nish t'ad er ngeddyn y vollag jeh nane jeh ny paitçhyn sy twoaie jeh'n Rank, as ta ny meoiryn-shee er ngoll erash dys Steornavaie dy hirrey tooilley leeidyn. BS

fer-screeuee secretary: Va'n fer-screeuee gra dy row eh er chlashtyn dy row brastyl Yernish aym ayns Lerpoyll as dy row eh er ngeddyn yn enmys ayms voish Conradh an Gaeilge ayns Divlyn. Carn; writer: Nane jeh ny reddyn smoo trimshagh ren mee rieau fakin, va shen screeut liorish y fer-screeuee mooar Máirtín Ó Cadhain. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog