Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: nation | Results: 13

nation (n.) ashoon: What nation do these travellers belong to? - Cre'n ashoon ta ny troailtee shoh bentyn da? JJK idiom; dooghys

Inexact matches:

host nation (n.) ashoon-cuirreyder

Caring for the Nation (v.) Kiarail son yn Ashoon

ashoon-cuirreyder host nation

Kiarail son yn Ashoon Caring for the Nation

belong (v.) bentyn da: What nation do these travellers belong to? - Cre'n ashoon ta ny troailtee shoh bentyn da? JJK idiom; bentyn

bringing forth ymmyrkys: and given to a nation bringing forth the fruits thereof - as er ny choyrt da ashoon ymmyrkys magh yn mess echey Bible

hypocritical (adj.) beeal-chrauee; foalsey; kialgeyragh: I will send him against an hypocritical nation - Neems eh y choyrt noi ashoon kialgeyragh Bible

onward (adv.) er oaie: The onward march of the nation - Goll er oaie yn ashoon. DF idiom

sinful (adj.) meechrauee, olk; peccoil: Ah, sinful nation, a people laden with iniquity - Ah, ashoon peccoil, pobble laadit lesh olk Bible

ashoon (=Ir. náisiún) pl. ashoonee, ashoonyn nation, people, state: veih mac yn inney-veyl trog-yms seose ashoon mooar Bible

dooghys (f.) heredity, instinct, kind, kindness, nation, nature, quality, race, sex, species, temper, temperament: y dooghys oc myr dooghys cabbil Bible

smallest (adj.) by loo: That was the smallest nation - Va shen yn ashoon by loo. DF idiom; sloo: This book is small, that is smaller, and that is the smallest of all - Ta'n lioar shoh beg, t'ee shen ny sloo, as t'ee shen y nane sloo jeh ooilley. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog