Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: name | Results: 65

name (v.) enmys, cur ennym er; (n.) ennym: A good name is better than riches - Ta ennym mie ny share na berchys. JJK idiom

Inexact matches:

bad name (n.) drogh-ennym

Christian name (n.) ennym bashtee; ennym Creestee

clan name ennym cleinney

famous name (n.) ennym ooasle

full name (n.) ennym as sliennoo

generic name (n.) ennym keintagh

good name (n.) ennym mie; goo mie: A good name is better than riches - Ta ennym mie ny share na berchys. JJK idiom

great name (n.) ennym ooasle

invalid name (n.) ennym gyn bree

place name (n.) ennym ynnyd

stage name (n.) ennym ardan

street name (n.) ennym straiddey

user name (n.) ennym-ymmydeyr

worthy name (n.) ennym ooasle

written name (n.) ennym scruit

in the name of ayns ennym

name and address (n.) ennym as enmys

ennym ooasle famous name, great name, renown, worthy name: As va mish mayrt, raad erbee dy jagh oo, as ta mee er yiarey jeh ooilley dty noidyn ass dty hilley, as er choyrt dhyt ennym ooasle, goll-rish enmyn ny deiney mooarey t'er y thalloo. Bible; gentilitial

ennym ardan stage name

ennym cleinney clan name

ennym Creestee Christian name

ennym keintagh generic name

ennym straiddey street name

ennym-ymmydeyr user name

ennym ynnyd place name

by-name lhiass-ennym

mention enmys; imraa: and make mention of me unto Pharaoh - as jean imraa jeem rish Pharaoh Bible; gimraa: make mention that his name is exalted - jean-jee gimraa er e ennym lesh ard-voylley Bible; loayrys: neither make mention of the name of their gods - chamoo loayrys shiu dy arrymagh jeh enmyn ny jeeghyn oc Bible

pen-name (n.) ennym screeuee

ennym as sliennoo full name

ennym bashtee Christian name, forename

ennym gyn bree invalid name

ennym as enmys name and address

ennym screeuee nom de plume, pen-name

cur ennym er brand; entitle, name: Cha noddym cur ennym er. DF; nominate

ennym mie good name: goaill ersooyl ennym mie ghooinney erbee CS

append (v.) cur da: Append your name - Cur dty ennym da. DF idiom; kiangley rish

concubine (n.) colhiabbagh; co-lhiabbagh: And his concubine, whose name was Reumah - As y co-lhiabbagh echey, va enmyssit Reumah Bible

done away (v.) callit: Why should the name of our father be done away from among his family - Cren faveagh ennym yn ayr ain callit mastey e chynney Bible; lheie ersooyl; coyrt naardey

Fargher (n.) Karaghey: Mary Quine, maiden name Fargher - Moirrey ny Karaghey, Ben Quine. DF idiom; Mac Fhearachair

formerly (adv.) roie-: He was famous formerly, but now nobody mentions his name - V'eh ennymoil roie nish, agh nish cha vel pagh erbee g'imraa yn ennym echey. JJK idiom

hallowed noo; sheeant; casherick: Hallowed be thy name - Casherick dy row dty ennym Bible

I will praise moyll-ym; (emph.) ver-yms moylley da; ver-ym moylley da: I will praise the Name of the Lord Most Highest - ver-ym moylley da ennym y Chiarn smoo ard Bible

Jesus Christ (n.) Yeesey Chreest: in the name of our Lord Jesus Christ - ayns ennym nyn Jiarn Yeesey Creest Bible

Joseph (n.) Josee; Joseph: And she called his name Joseph - As denmys ee eh Joseph Bible

leader ard-art; ard-reiltagh; fer toshee: He was leader in deed though not in name - V'eh yn fer toshee dy feer, ga nagh row yn ennym er. DF idiom; kione toshee; kione-fenee; leadeilagh, leeideilagh; leeideiltagh; oayllagh; toshiagh

riches (npl.) berchys: A good name is better than riches - Ta ennym mie ny share na berchys. JJK idiom; cowryn

shall call enmyssee: and bring forth a son, and shalt call his name Jesus -as mac y ymmyrkey, as enmyssee oo yn ennym echey Yeesey. Bible

woman's son (n.) mac y ven: And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord - As ren mac y ven jeh Israel loayrt goan mollaghtagh noi ennym y Chiarn Bible

ayns ennym (of function) titular; in the name of: bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn.

drogh-ennym bad name, ill repute: Ta trimshey deiney mychione nyn gallin: agh bee drogh-ennym ny drogh-yantee er ny yarrood. Apoc

enmys (=Ir. ainmeas) address, appoint, cite, denominate, denomination, designate, designation, direct, entitle, enumerate, head, mention, name, nomenclature, nominate, specify, style, superscription, term, terminology, title: nee dy chooilley heeloghe mish y enmys bannit. Bible; (ship) baptize

ennym (=Ir., Sc.G. ainm O.Ir. ainmm) designation, epithet, figurehead, name, noun: bee ad er n'enmys lurg ennym nyn mraaraghyn Bible; (of book) title; term; signature [L. nomen]

ennym scruit autograph; written name: As ta echey er e gharmad as er e lheeasid ennym scruit, REE DY REEAGHYN AS CHIARN DY HIARNYN. Bible

goo mie good name: Son liorish ren ny shenn-ayryn cosney goo mie. Bible; fame

blot out (v.) cur mow; dolley: and blot out their name from under heaven - as dy bollagh dolley ass yn ennym oc fo niau Bible; dollaghey, mooghey, scryssey magh; cur ass cooinaghtyn: that thou shalt blot out the remembrance of Amalek - dy der oo ass cooinaghtyn ennym Amalek Bible

falsely (adv.) dy breagagh: Thou speakest falsely - T'ou loayrt dy breagagh Bible; dy foalsey: And ye shall not swear by my name falsely - As cha jean shiu loo liorish mennyms dy foalsey Bible; dy molteyraght: Ye shall not steal, neither deal falsely - Cha jean shiu geid, ny dellal dy molteyraght Bible; dy oaiagh: Or all that about which he hath sworn falsely - Ny ooilley shen, my-e-chione teh er loo dy oaiagh Bible; oaiagh: and hath testified falsely against his brother - as dy vel eh er goaill loo oaiagh noi e vraar

mentioned imraait; dimraa; enmyssit: these cities which are here mentioned by name - ny ard-valjyn shoh enmyssit Bible; er ny enmys: None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him - Cha bee veg jeh e pheccaghyn, teh er nyannoo, er ny enmys da Bible

redeemer (n.) feaysleyder; fer kionnee: As for our redeemer, the Lord of hosts is his name - Er son y Fer-kionnee ain, tan ennym echey Chiarn ny flaunyssee Bible; saualtagh: O Lord, art our father, our redeemer - O Hiarn, nyn Ayr, nyn Saualtagh Bible

repentance (n.) arrys: And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations - As arrys as leih peccaghyn dy ve er nyn breacheil ayns yn ennym echey, mastey dy chooilley ashoon Bible; caghlaa-aigney: he was rejected: for he found no place of repentance - v'eh er ny yiooldey: son cha row saase son caghlaa-aigney 'sy chooish Bible

sealed sealit: and sealed up among my treasures - as sealit seose mastey my hashtaghyn Bible; seal: So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal - Er shoh ren ee screeunyn ayns ennym Ahab, as seal ee ad lesh yn seal echey Bible

seers (npl.) ashleyderyn: and the words of the seers that spake to him in the name of the Lord God of Israel - as goan ny ashleyderyn loayr rish ayns ennym y Chiarn Jee Israel Bible; fakyderyn: Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded - Eisht, bee ny fakyderyn, naareydagh, as ny phadeyryn ec kione nyn geiley

shall leave faagee: And ye shall leave your name for a curse unto my chosen - As faagee shiu nyn ennym son mollaght da my vooinjer reiht Bible; faagys: They shall eat, and shall leave thereof - Nee ad gee, as faagys ad fooilliagh jeh. Bible

triumph ard-varriaght; barriaght: We will rejoice in thy salvation, and triumph in the Name of the Lord our God - Gow mayd boggey ayns dty haualtys, as barriaght y gheddyn ayns Ennym y Chiarn y Jee ain Bible; boggyssagh: O let not them that are mine enemies triumph over me - O ny lhig dauesyn ta my noidyn boggyssagh harrym Bible; booie; laue yn eaghtyr

lhiass-ennym alias, by-name, euphemism: Shoh skeeal ta mee er chlastyn veih shenn dooinney ass Caddoo (Sutherland) enmyssit Ali Stewart, ny Ali Doal myr yiarragh ad rish myr lhiass-ennym. GB


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog