Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: naked | Results: 21

naked (adj.) glen-lhome, gyn eaddagh; (n., adj.) roosteenagh; rooisht: With the naked eye - Lesh yn tooill rooisht. DF idiom; lhome, lhome-rooisht; (npl.) roosteeyn


Inexact matches:

naked person (n.) roosteen

naked sword (n.) cliwe rooisht

naked tree (n.) billey lhome

stark naked (adj.) jiarg-rooisht; lhome-rooisht

lhome-rooisht naked, stark naked

billey lhome naked tree

roosteenagh (adj.) naked; (n.) nudist

half-naked lieh-rooisht

lieh-rooisht half-naked, semi-nude

roosteeyn naked: as choodaghey yn roosteeyn lesh coamrey Bible

stark (adj.) jiarg: She is stark naked - T'ee jiarg-rooisht. DF idiom; lajer; reen; trean

visible (adj.) er-fakin, fakinagh, reayrtyssagh, so-akin; ry-akin: Visible to the naked eye - Ry akin ec yn tooill. DF idiom

cliwe rooisht naked sword: Bayr coon agh liauyr va eddyr ad ny-neesht, cagliagh annoon noi noid 's y cliwe rooisht! PC

glen-lhome naked, clean bare: T'eh er choyrt mow my villey-feeyney, as er roostey my villey-figgagh: t'eh er n'yannoo eh glen-lhome, as er yiarey sheese eh, ta ny banglaneyn echey bane-fiojit. Bible

gyn eaddagh naked, unclothed: Shen-y-fa neem's dobberan as keayney hem rooisht as gyn eaddagh: nee'm gullal myr ny dragonyn, as cooagey myr ny hulladyn. Bible

jiarg-rooisht stark naked: Va shey meeghyn ain roie as shooyl harrish sleityn Vannin, snaue 'sy cheayn as shinyn jiarg-rooisht, brishey yn rio er dubbaghyn GK

lhome (=Ir. lom) arid, bald, bare, fleshless, leafless, meagre, naked, nude, scraggy, severe, spare, unset, unvarnished: faag-ee ad oo rooisht as lhome Bible; (as ground) open; neat [O.Ir. lom]

rooisht clean out, exposed, naked, nude, stripped, unclothed, unveil: Rooisht haink mee ass brein my vayrey Bible

roosteen pl. roosteeyn naked person, nude, nudist: tra hee oo yn roosteen, dy der oo eaddagh da Bible

miserable (adj.) boght, doolagh, kercheenagh, lhag-chreeagh, meevaynrey, neughennal, neuvaynrey, trimshagh, trome-chreeagh, truanagh; treih: knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked - cha vel oo goaill hood hene dy vel oo treih, as seaghnit, as boght, as doal, as rooisht. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog