Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: mygeayrt | Results: 226 (first 200 shown)

mygeayrt about, around, roundabout, surrounding: ren eh leeideil eh mygeayrt Bible; round about


Inexact matches:

arraghey mygeayrt shift about

cartaghey mygeayrt gallivant

cassey mygeayrt turn round; whirl about: tee kinjagh cassey mygeayrt, as chyndaa reesht rere e combaaseyn Bible

ceau mygeayrt chuck about, throw about

chartagey mygeayrt (dy); (to) gad about

chassey mygeayrt (dy); (to) turn round: Ta'n wheeyl vooar er chassey mygeayrt harrish keeadyn dy vleeantyn. Carn

cheet mygeayrt come about, gybe

chemmal mygeayrt besiege: Ghow ad cheer ec purt Strangford as ren ad chemmal mygeayrt Cashtal Rath, agh dy neu- chiarailagh. Chron

chyndaa mygeayrt turn about, turn round: Ta'n gheay goll lesh y jiass, as chyndaa mygeayrt gys y twoaie, t'ee kinjagh cassey mygeayrt, as chyndaa reesht rere e combaaseyn. Bible

cloie mygeayrt mess about; play around

croghey mygeayrt mooch

cruin mygeayrt round about: As kiongoyrt rish y stoyl-reeoil va faarkey dy ghless, goll-rish crystal: as ayns mean y stoyl-reeoil as cruin mygeayrt y stoyl-reeoil, va kiare beiyn lane dy hooillyn cheu-veealloo as cheu-chooylloo. Bible

cruinnaghey mygeayrt beleaguer, encircle, encirclement, surround: As nee shiu cruinnaghey mygeayrt y ree, dagh dooinney lesh e ghreinyn-caggee ayns e laue Bible

cruinnit mygeayrt surrounded: Ny-sodjey gow hood pot yiarn, as soie eh son voalley yiarn, eddyr uss as yn ard-valley, as soie dty eddin n'oï, as bee eh cruinnit mygeayrt, as nee oo chionney stiagh eh Bible

cur mygeayrt announce, circulate, pass, slew, spread: Cha jean oo troggal, ny cur mygeayrt, goo breagagh Bible

faagail mygeayrt leave about

foostyral mygeayrt bustling about

gholl mygeayrt (dy); (to) go round: As ghow ad nyn yurnah veih cronk Hor, lesh raad yn aarkey jiarg, dy gholl mygeayrt cheer Edom Bible; double

goaill mygeayrt take round

goll mygeayrt circle, get about, go about, go round, pass round, skirt: Veeit mee ny arreyderyn va goll mygeayrt yn ard-valley Bible

gow mygeayrt take about

hyndaa mygeayrt put about: As te er ny hyndaa mygeayrt ec e harey Bible

lheim mygeayrt jump about: T'eh cur magh yn ennal ass e veeal myr strooanyn aile, as myr smarageyn aile lheim mygeayrt. Bible

lhie mygeayrt lie about: lesh y ghleeb va lhie mygeayrt-y-mysh. Bible

ooilley mygeayrt all around, everywhere, round about: as cur-my-ner, va'n slieau lane dy chabbil as dy ainee aile ooilley mygeayrt Elisha. Bible; rampant

rollal mygeayrt tossing about

ronsaghey mygeayrt ferreting about, rampage

rouail mygeayrt (dy); (to) moon about, wander: Shoh myr bynney lhieu dy rouail mygeayrt, cha gow ny cassyn oc fea Bible

runt mygeayrt round about

shelg mygeayrt scrounge

shooyl mygeayrt walk about, walk round: Bee-jee sheelt, bee-jee er nyn arrey; er-yn-oyr dy vel y noid eu yn drogh-spyrryd, myr lion buirroogh, shooyl mygeayrt, shirrey quoi oddys eh y stroie Bible

slane mygeayrt round about: as ooilley kibbinyn ny cooyrtey slane mygeayrt. Bible

tayrn mygeayrt draw about, lug, pull about

boayl ennagh mygeayrt neighbourship

cleiy jeeig mygeayrt entrench

cur aggle mygeayrt scaremongering

cur boalley mygeayrt er wall

cur cleih mygeayrt embank

cur dt'eddin mygeayrt face about

cur linney mygeayrt er circumscribe

dy chruinnaghey runt mygeayrt beleaguer

jannoo skianys mygeayrt buzz about

loayrt runt mygeayrt talking round: Loayrt runt mygeayrt feysht. DF

mygeayrt ayns shoh hereabouts: S'mie lhiam yn ennaghtyn mygeayrt ayns shoh. DF

mygeayrt y mysh about him: tra honnick Yeesey earrooyn mooarey dy leih mygeayrt y mysh Bible

Ratch Birling Mygeayrt Mannin Round the Island Yacht Race

ushtaghyn mygeayrt yn Ellan coastal waters

round about2 mygeayrt: the food of the field, which was round about every city - arroon vagher, va mygeayrt dagh ardvalley Bible; cruin mygeayrt: But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony - Agh nee ny Leviteyn goaill grunt cruin mygeayrt cabbane y chonaant Bible; ooilley mygeayrt: your sheaves stood round about - hass ny bunneeyn euish ooilley mygeayrt Bible; runt mygeayrt: and the wall of Jerusalem round about - as voalley Yerusalem runt mygeayrt Bible; slane mygeayrt: it had a wall round about, five hundred reeds long - van voalley echey slane mygeayrt, queig cheead cron er lhiurid Bible

turn round1 cassey mygeayrt: To turn round and round - Dy chassey mygeayrt reesht as reesht. DF idiom; chyndaa mygeayrt

beleaguer (v.) chionney stiagh er; cruinnaghey mygeayrt; dy chruinnaghey runt mygeayrt; dy hionney stiagh

around chymmylt; mygeayrt: The bird flew around them - Dettyl yn ushag mygeayrt oc. DF idiom; mysh; ym-

go round1 goll mygeayrt: To go round the world - Dy gholl slane mygeayrt y dowan. DF idiom

go round2 (v.) (to); (dy) gholl mygeayrt: To go round the world - Dy gholl slane mygeayrt y dowan. DF idiom

all around ooilley mygeayrt

chuck about ceau mygeayrt

circulate (v.) cur mygeayrt; keayrtaghey

come about (v.) cheet mygeayrt

draw about (v.) tayrn mygeayrt

encirclement (n.) cruinnaghey mygeayrt

entrench (v.) cleiy jeeig mygeayrt

ferreting about (v.) ronsaghey mygeayrt

gad about1 (v.) (to); (dy) chartagey mygeayrt

gallivant (v.) cartaghey mygeayrt

get about (v.) goll mygeayrt

gybe (v.) cheet mygeayrt

hereabouts mygeayrt ayns shoh

jump about (v.) lheim mygeayrt

leave about (v.) faagail mygeayrt

lie about (v.) lhie mygeayrt

mess about (v.) cloie mygeayrt

mooch (v.) croghey mygeayrt

moon about (v.) (to); (dy) rouail mygeayrt

neighbourship (n.) boayl ennagh mygeayrt

play around (v.) cloie mygeayrt

put about (v.) hyndaa mygeayrt

round cruinn, runt; cruinnaghey, jannoo cruinn, jannoo runt, runtaghey; bout, keayrt; mygeayrt: Place the chairs round the table - Cur ny stuill-ghrommey mygeayrt y voayrd. JJK idiom

roundabout chymbyl, chymbyllagh, cruinnag; mygeayrt: She went all round the garden - Hie ee ooilley mygeayrt y gharey. JJK idiom; markiaght-chyndaa

scaremongering (v.) cur aggle mygeayrt

scrounge (v.) shelg mygeayrt

surround colvey; cruinnaghey mygeayrt

surrounded cruinnit mygeayrt: A strong force of police surrounded a house - Chruinnee niart mooar dy veoiryn shee mygeayrt y mysh thie. DF idiom

surrounding combaasagh; mygeayrt

take round (v.) goaill mygeayrt

throw about (v.) ceau mygeayrt

tossing about rollal mygeayrt

turn about chyndaa mygeayrt

walk round (v.) shooyl mygeayrt

goll lesh bound, go with, make for: Ta'n gheay goll lesh y jiass, as chyndaa mygeayrt gys y twoaie, t'ee kinjagh cassey mygeayrt, as chyndaa reesht rere e combaaseyn. Bible

mygeayrt-y-miu round about you: bee fys ec ny ashoonee, ta faagit mygeayrt-y-miu Bible; about you

about us mooin; mygeayrt-y-mooin: Now shall this company lick up all that are round about us - Nish neen cheshaght shoh sliee seose ooilley ny ta mygeayrt-y-mooin Bible

about you my-dty-chione, miu, mood; (npl.) mygeayrt-y-miu: the gods of the people which are round about you - jeeghyn y pobble ta mygeayrt-y-miu Bible; my nyn gione shiuish

buzz about jannoo skianys mygeayrt

encircle (v.) combaasal, combaasey, cruinnaghey mygeayrt

everywhere (adv.) dagh ooilley ard; dagh ooilley raad: English is spoken everywhere - Ta Baarle loayrit dy-chooilley raad. JJK idiom; dagh ooilley voayl: Man is everywhere the same - Ta dooinney yn lheid cheddin dy- chooilley raad. JJK idiom; dagh ynnyd; gagh ynnyd; ooilley mygeayrt: The water had got in everywhere - Va'n ushtey er jeet stiagh ooilley mygeayrt. DF idiom

face about cur dt'eddin mygeayrt

round about you mygeayrt-y-miu: Because ye multiplied more than the nations that are round about you - Er-yn-oyr dy vel shiuish er nyn mishaghey ny smoo na ny ashoonyn ta mygeayrt-y-miu Bible

shift about (v.) arraghey mygeayrt; scughey

talking round loayrt runt mygeayrt

wander rouail: he made them wander in the wilderness forty years - hug eh orroo rouail noon as noalsyn aasagh da-eed bleïn Bible; rouailley, sthaagey, stravaigey, wandrail; (to); (dy) hroailt: when God caused me to wander from my father's house - tra hug Jee mee magh dy hroailt veih thie my ayrey Bible; rouail mygeayrt: they wander for lack of meat - tad rouail mygeayrt son laccal bee bible

wandering1 rouail: He is wandering about - T'eh rouail mygeayrt. DF idiom As the bird by wandering, as the swallow by flying - Myr tan ushag ayns rouail, as y ghollan-gheayee ayns getlagh Bible; rouailtagh; shaghraneys; shaghranys; shaghrynagh; shaghrynys: Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire - Ny share ta shen ta roish dty hooillyn, na shaghrynys yn yeearree; stravaagey: She is wandering about - T'ee stravaagey mygeayrt. DF idiom; wandreilagh; wandreilys; rouaillagh; er-shaghryn: he was wandering in the field - veh er-shaghryn fud y vagher Bible

mygeayrt-y-moo about them: T'eh goaill rish dy vel eh ymmyrchagh eer dy vel yn kiannoortys oc feer skian yeshagh as jannoo tranlaase er ny ashoonyn mygeayrt-y-moo. Carn; round about them

mygeayrt-y-mooin about us

mygeayrt-y-moom about me

mygeayrt-y-moosyn about them: Ta ainle y Chiarn freayll arrey mygeayrt-y-moosyn ta goaill aggle roish: as dy livrey ad Bible; round about them

about me moom: Weren't they speaking about me? JJK idiom What about me? DF idiom; (emph.) mooms: The argument is about me - Ta'n argane mooms. DF idiom; mychiones; mygeayrt-y-moom: My enemies were all about me - Va my noidyn ooilley mygeayrt-y-moom. DF idiom; mychione ayms: The argument is about me - Ta'n argane mychione ayms. DF idiom

coastal waters (npl.) ushtaghyn mygeayrt yn Ellan

embank (v.) cur cleih mygeayrt, troggal cleih rish

go about (v.) cur harrish; goll mygeayrt

lug (n.) cleaysh, lug, sleayder; (v.) tayrn mygeayrt

noise about (v.) cur magh er ard; (y) feiyral mygeayrt

noise abroad (v.) cur magh er ard; feiyral mygeayrt

pass round (v.) goll mygeayrt, sheeyney magh

pull about (v.) tayrn mygeayrt, tayrn ny yei

rampage er y fergaght; ronsaghey mygeayrt

rampant (adj.) lieh-ard; ooilley mygeayrt; rank; shassoo

round about them (emph.) mygeayrt-y-moosyn: The angel of the Lord tarrieth round about them that fear him - Ta ainle y Chiarn freayll arrey mygeayrt-y-moosyn ta goaill aggle roish Bible; mygeayrt-y-moo: the terror of God was upon the cities that were round about them - va atchim Yee er ny ard valjyn, va mygeayrt-y-moo Bible

slew (v.) cur mygeayrt, varr, marragh; (y) varroo

take about (v.) gow mygeayrt, shooyl magh marish

turn round3 (v.) (to); (dy) chassey mygeayrt; (to); (dy) hyndaa er ash

cablyn cables: kiangley mygeayrt ee lesh cablyn Bible

flapperagh2 (dy); (to) flop: Dy flapperagh mygeayrt. DF

stravaagey (dy); (to) lumber along: T'ee stravaagey mygeayrt. DF

announce (v.) cur mygeayrt; fogrey; insh; fograghey magh, soilshaghey magh

besiege (v.) chionney stiagh er; co-chruinnaghey; cruinnaghey; chionney stiagh; chemmal mygeayrt

bustling about (v.) foostyral mygeayrt, goll er mullagh ching, siyraghey

Round the Island Yacht Race (n.) Ratch Birling Mygeayrt Mannin

stamping (v.) broojey; stampey: He was stamping about - V'eh stampey mygeayrt. DF idiom

angaishyn sorrows, distresses: Haink angaishyn y vaaish mygeayrt-y-moom Bible

cloie tig tig: Cloie tig mygeayrt y dubbey. DF

combaase 1 circular route, detour a: ghow ad combaase mygeayrt cheer Edom Bible; 2 compass; 3 timing

combaaseyn circuits: tee kinjagh cassey mygeayrt, as chyndaa reesht rere e combaaseyn Bible

dagh blein annually, yearly: ie eh dagh bleïn mygeayrt er Bethel Bible

greeishyn cassee (f.) winding staircase: son va greeishyn-cassee mysh y thie ooilley mygeayrt Bible

keayn (=Ir. Sc.G. cuan) (pl -yn) sea: ta shiu goll mygeayrt keayn as thalloo Bible [O.Ir. cúan]

knoppyn knops: As fo'n oirr echey runt mygeayrt va knoppyn soit mysh Bible

obbyr-lieeney network: daa roa mygeayrt er y derrey obbyr-lieeney Bible

pavement pavement: va shamyryn as pavement jeant son y chooyrt runt mygeayrt Bible

pomegranate pomegranate: clag as pomegranate ooilley mygeayrt chemmal y choamrey Bible

shamyryn (f.) rooms: As noi voalleyn thie hrog eh shamyryn ooilley mygeayrt Bible; quarters

skellal roish 1 disappear, vanish a: Ren eh skellal roish mygeayrt y chorneil. Bible; 2 (as speed) whip

skeolley curled lock; splash, splashing: Skeolley argid mygeayrt 'sy thie oast. DF

s'mie lhiam I like: S'mie lhiam yn ennaghtyn mygeayrt ayns shoh. DF

tig tig, tip: Cloie tig mygeayrt y dubbey. DF

yrjidyn storeys: as ny loutyn-lhiattee mygeayrt er ny three yrjidyn Bible

about (prep.) mygeayrt, mooish; mysh: It's about ten minutes to two - Te mysh jeih minnidyn dys jees. JJK idiom; (to) er chee; mychione: I shall speak to him about the matter - Loayrym rish mychione yn chooish shen. JJK idiom

about him mysh; mychionesyn; mygeayrt y mysh; my-e-chione: I don't give a damn about him - S'cummey lhiam rap my e chione. DF idiom; mychione echey: Speaking disparagingly about him - Loayrt lesh jee-voylley mychione echey. DF idiom

acre (n.) acre: within as it were an half acre of land which a yoke of oxen might plow. - ayns mygeayrt lieh acre hallooin, oddagh cubbyl dy ghew y hraaue Bible; acyr

ball (n.) bluggan; bluckan: They were kicking the ball about - V'ad brebbal y bluckan mygeayrt. DF idiom; crig; daunse; (v.) bluckaney, jannoo bluckan jeh

circle1 (n.) carkyl, kiarkil; fainey: Stand in a circle - Shass ayns fainey. DF idiom; kiarkyl: This is a vicious circle - Ta shoh kiarkyl olk. DF idiom; (v.) goll mygeayrt, combaasal

circumscribe cur cheorey er; cur lhiettrimys er; cur linney mygeayrt er; tayrn linney mygeart er

clustered (adj.) dossanagh; (v.) chruinnee: They clustered round him - Chruinnee ad mygeayrt y mysh DF idiom

encamp (v.) campal: And I will encamp about mine house because of the army - As neem campal mygeayrt my hie lesh sheshaght-caggee Bible; cur ayns camp; soiaghey seose cabbaneyn

gathering1 (n.) cruinnaght: The murmur of the gathering - Cauaig y chaglym. DF idiom; chaglym: Parish gathering - Cruinnaght skeerey. DF idiom; mod; ingyraght; (v.) cruinnaghey: Gathering round the fire - Cruinnaghey mygeayrt yn aile. DF idiom

headland (n.) gob; immyr; kione: To double a headland - Dy gholl mygeayrt kione-cheerey. DF idiom; rourey; stroin

pass barney, cherraghtyn; berraghtyn er; ceau; cheet lesh; cur mygeayrt; cur stiagh; keyllys; kied; shagheydey; sheeyney; goll shaghey: I've seen him pass twice during the day - Ta mee er n'akin eh goll shaghey daa cheayrt feiy'n laa. JJK idiom

rests (npl.) lhiaghtyn: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about - son cheu-mooie ayns voalleyn thie ren eh lhiaghtyn coon ooilley mygeayrt, Bible

rode markit; varkee: I rode twice round the town - Varkee mee daa cheayrt mygeayrt y valley. JJK idiom

seated (ny) hoie: He remained seated - Hannee eh ny hoie. DF idiom; (ny) soie; nyn soie: Seated round the table - Nyn soie mygeayrt y voayrd. DF idiom; soit; hoie: He seated himself - Hoie eh sheese. DF idiom

skirt (v.) goll mygeayrt; lent, skyrt; rumbyl, rhumbyl: Let a piece into a skirt - Peesh y chur ayns rhumbyl. DF idiom

spread cur mygeayrt, skeayl, skeayll; lheaney; lheead; scarrey; sheeyney; skeaylley; slaa; skeaylit; skeayley: Who has spread this false report? - Quoi t'er skeayley yn fou foalsey shoh? JJK idiom

sprinkle breckey; craa; skeaylley; spreih: Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar - nee mec Aaron yn uill echey y spreih mygeayrt er yn altar Bible

walk about (v.) shooyl mygeayrt; (impv) Shooill-jee mysh: Walk about Sion, and go round about her - Shooill-jee mysh as immee-jee mygeayrt-y-mooee Bible

wall1 (n.) boalley: Wall five feet high - Boalley queig trie er yrjid. DF idiom; (n.) boal, voalley; (v.) cur boalley mygeayrt er

wren bush (n.) thammag: Going about with the wren-bush - Goll mygeayrt lesh y thammag. DF idiom

aaronsey shenndeeagh historical research: Nurree, doardee yn Undinys aaronsey shenndeeagh mychione ny troggalyn-caggee er as mygeayrt magher-etlee Jourby. BS

acre (pl -yn) acre: ayns mygeayrt lieh acre hallooin, oddagh cubbyl dy ghew y hraaue. Bible

Albinee Scottish people: ta ram Sostnee treishteil nagh bee yn ooill mygeayrt y mysh ny hellanyn shen fo reill ny Albinee. Carn

arrey attention, care, caution, feeder, guard, guard post, invigilation, look out, reserve, surveillance, vigilance; watch: mygeayrt y chiarroo arrey jehn oie Bible

as reddyn elley 1 additions a: cordail rish cummey dagh unnane oc; as reddyn elley ooilley mygeayrt. Bible; 2 et cetera

Awin Hulby (Yn) Sulby River: Myr shen t'eh goll sheese liorish Awin Hulby gys y cheyll ec Myroscogh, as t'eh loobey mygeayrt tree ellanyn. Chron

Awin Veg Little River: honnick eh, 'sy lheeannee faggys da'n awin veg ayns shen, ferrishyn daunsey mygeayrt as bayrnyn jiargey as cooatyn geayney orroo! JC

bassey applause, clap, clapping: Ta ooilley ta goll shaghey bassey nyn laueyn ort Bible; (gen.) of a palm: va croaganeyn lheead bassey soit runt mygeayrt Bible

border border: as y border rish yn oirr echey glen mygeayrt vees reaish Bible

braag vaidjagh (f.) clog: V'ad jannoo faghid jeh'n chengey ayns ny schoillyn, liorish croghey braag-vaidjagh mygeayrt mwannal jeh paitchey erbee va loayrt assjee Carn

caghlaaghyn daah divers colours, different clours: er dty laue yesh hass y ven-reïn ayns coamrey d'airh, obbrit mygeayrt lesh caghlaaghyn daah. Bible

carnane caggee rampart: As nee'm campal dt'oï ooilley mygeayrt, as cruinnaghey stiagh oo lesh carnane-caggee Bible

carvallyn carols: 'Sy Chorn v'ad graihagh er carvallyn as v'ad goll mygeayrt goaill arrane ayns kiare ayrnyn Dhoor

chionney beset: ren ad chionney orrym mygeayrt y thie Bible; clench, cog, fasten, gird, grit, inflate, momentum, press, pressurize, pump up, put on, screw up, straighten, strain, tauten, tighten; erection; throng

clag pl. cluig 1 bell, blow ball a: clag airhey as pomegranate, rish chemmal y choamrey ooilley mygeayrt Bible; 2 clock

combaasit encompassed: fakin dy vel shinyn myrgeddin combaasit mygeayrt lesh lheid yn earroo dy eanishyn Bible

crackan keyrragh sheepskin, wool-fell: Neayr's va mee ayn va'n crackan keyrragh v'ec Juan dy chur mygeayrt y chiarkyl freayllt ayns ushtey as eayl ayns poagey plastagh sy chamyr echey as v'eh freayllt aynshen rish queig laghyn. GB

croaganeyn hooks: As cheu-sthie va croaganeyn lheead bassey soit runt mygeayrt, as er ny buird va feill yn oural. Bible

cruin near: ta ny oaiaghyn eck cruin mygeayrt-y-mysh Bible; masts; poles

cruinnaghey (persons) assemblage; besiege, congregation, enclose, focus, gather, head, huddle, raise, round, screw up, sum up, troop: ren deiney Sodom cruinnaghey yn thie mygeayrt Bible

cur lesh bring, carry, fetch: ta laue yesh y Chiarn cur lesh reddyn yindyssagh mygeayrt. Bible; tide

daunseeyn dances: Myr shen dy ren ad-hene as ooilley yn cheer runt mygeayrt goaill roo lesh attaghyn-blaa, as daunseeyn, as lesh timbrelyn. Apoc

daunseyn dancing: Tra v'ad daunseyn va'n sleih cassey mygeayrt y laare myr mwyljyn geayee as mish bunnys tuittytm harrish. GK; frisk

dorraghys blackness, darkness, obscurity: Ta bodjallyn as dorraghys mygeayrt-y-mysh Bible

dowan cosmos, earth, macrocosm, universe, world: Dy gholl slane mygeayrt y dowan. DF; dawn of day

druight 1 dew, dewfall, fog, steam a: lhig da'n druight ve er ooilley'n thalloo mygeayrt. Bible; 2 (on window) mist; 3 spell

dy cruinn cocker, exactly: Myr ta ny croink soit dy cruinn mygeayrt Jerusalem Bible

eabyn attempts: Ta skeeal goll mygeayrt dy ren yn Oik Thie ayns Lunnin lhiettal eabyn dy 'eddyn magh cre woish haink y gleashtan bane shoh. Carn

eddyr oc betwixt and between: hie ad thie lheastey mygeayrt er y chassan ayns gien mie, agh gyn ping eddyr oc. Dhoor

eeassee borrowing, lending: Eisht dooyrt eh, Immee as; eeassee dhyt siyn veih ooilley dty naboonyn mygeayrt Bible

er cheeid thick: va voalley yn vuildal queig cubityn er cheeid ooilley mygeayrt, as y lhiurid echey kiare-feed as jeih cubityn Bible

faaueyn suggestions: Eisht, haink skeealyn as faaueyn mygeayrt dy row ny meoiryn-shee gaghtey er aghtyn neu-chooie. Carn; tips

Failt ort (intj) Welcome, With pleasure: Hyndaa ee mygeayrt gra, "O, nee uss t'ayn Yoe, Failt ort as s'mie lhiam fakin oo reesht" Dhoor

feer lajer 1 fortissimo; 2 very strong a: As hyndaa yn Chiarn yn gheay mygeayrt gys y neear, feer lajer as niartal, ren sheebey ersooyl ny locustyn Bible

feiy pl. feiyn fathom: dennee ad dy row feed feiy oc Bible; during: Feiy'n laa hooyll shin mygeayrt yn clane ellan as hug shen er-ash dooin ooilley ny t'er ve caillt ayns Mannin hene. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog