Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: moylley | Results: 73

moylley (f.) pl. moyllaghyn advocate, applaud, applause, cheering, commend, commendation, compliment, compliments, laud, plaudits, praise, promotion, put forward, recommend, recommendation, tribute: hug ad moylley da'n jee oc Bible; (praise) boost; (praise) cheer

Inexact matches:

cur moylley praises

feeu moylley commendable, praiseworthy: Ta'n obbyr echey feeu moylley as ooashley: as ta e chairys farraghtyn son dy bragh. Bible

moylley breagyn pack of lies

Moylley dhyt (intj) Congratulations

cur moylley da praise: Cur moylley da'n Chiarn, O Yerusalem: cur moylley da dty Yee, O Sion Bible

jannoo moylley mooar magnify: erson ghyyl ayd aydsyn loyrt rish chiangaghyn, as janu molley muar dy iih. PB1610

moylley as soylley congratulating: Voish Ellan Vannin lhisagh shin gra roosyn, " Moylley as soylley diu! Carn

moylley dy ard crack up

moylley er ard belaud, blazon

Moylley lesh Jee (intj) God be praised

ver-yms moylley da I will praise

praise cur moylley da; moylley: I praise you for your zeal - Ta mee moylley shiu son nyn yeeanid. JJK idiom; boggyssagh

I will praise moyll-ym; (emph.) ver-yms moylley da; ver-ym moylley da: I will praise the Name of the Lord Most Highest - ver-ym moylley da ennym y Chiarn smoo ard Bible

s'aggindee (ny); (more) willing: Son v'ad ny s'aggindee er moylley gheiney, ny moylley Yee. Bible

applaud (v.) bwoalley bassyn, cur molley da; moylley: I applaud his work - Ta mee moylley yn obbyr echey. DF idiom

belaud (v.) moylley er ard

boost2 (v.) (praise) moylley

cheer2 (v.) (praise) moylley

cheering gerjaghey; moylley

commend (v.) chymney: into thy hands I commend my spirit - gys dty laueyn ta mish chymney my spyrryd Bible; cur fo currym; moylley: I commend unto you Phebe our sister - Ta mee moylley hiu Phebe nyn shuyr Bible

commendable (adj.) feeu moylley

commendation (n.) moylley

Congratulations (intj) Moylley dhyt

laud (v.) Lauds; moyllaghyn; moylley

plaudits (n.) moylley

praises (npl.) moyllaghyn: He both praises it and blames it - T'eh cur moylley da as t'eh cur y foill er neesht. DF idiom; (v.) cur moylley

praiseworthy (adj.) feeu moylley

recommend (v.) coyrlaghey, moylley

recommendation (n.) moylley

congratulating (v.) cogherjaghey; moylley as soylley

ovation (n.) ard-vass-moylley

pack of lies (n.) moylley breagyn

ard-vass-moylley ovation

bass-moylley (f.) clapping

blazon armys; fograghey magh; moylley er ard

boost1 (v.) aaniartaghey, moylley; cur voltys da; troggal

God be praised (intj) Moylley lesh Jee

promotion (n.) ardjaghey, cur er toshiaght, keim s'ardjey, moylley

advocate (n.) turneyr, leighder, pleadeyr, sheealtagh, fer-loayrt; (v.) coyrlaghey, moylley, sheearloayr er nyn son; coyrlee

clapping bass-moylley; bassey; builley bass; poltal; poltey

crack up (v.) moylley dy ard; tuittym ass y cheilley

magnify (v.) aavooadaghey, mooadaghey, gloyraghey dy mooar, jannoo moylley mooar

put forward (v.) cur er oai, cur er oaie, moylley

shiaullit tuned: Cur-jee moylley da er ny cymballyn shiaullit Bible

applause (n.) bassey, builley bassyn, moylley; bass-voylley: Round of applause - Shayll bass-voylley. DF idiom

compliment cur corp as slaynt da; moylley: I intended it for a compliment for you - By vian lhiam dy dty voylley. DF idiom

compliments bannaght; corp as slaynt: Whatever compliments he may pay you, don't beleive it - Cre erbee corp-as-slaynt saillish hood, ny cur treisht ayn. JJK idiom; moyllaghyn; moylley

heavenly host (n.) sheshaght-flaunys: And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, - As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh'n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra. Bible

I will get cosne-yms: I will get them praise and fame - cosne-yms daue moylley as goo mie Bible

I will sing goym arrane: I will sing, and give praise - goym arrane, as ver-ym moylley Bible; neems kiaulleeaght: I will sing unto the Lord - neems kiaulleeaght gys y Chiarn Bible

bingey (gen.) of a jury; loud, tinkling: moylley-jee eh er ny cymballyn bingey. Bible

bleb dupe, fool, idiot: Gowee bleb rish moylley as gowee dooinney creeney rish foill. JJK

ceau ersooyl discard, dispose, throw away: Dy vod prowal nyn gredjue ta foddey s'costal na airh ta ceau ersooyl, ga er ny hrial lesh aile, ve er ny gheddyn gys moylley, as ooashley, as gloyr ec cheet Yeesey Creest: Bible

chooyl 1 (ny) behind a: As cheayll Sarah shoh ayns dorrys y chabbane, va ny chooyl. Bible; 2 (er-y-) instantly: As er-y-chooyl va e veeal er ny osley, as e hengey er ny eaysley, as loayr eh, as hug eh moylley da Jee. Bible

cosne-yms I will get: cosne-yms daue moylley as goo mie, ayns dy chooilley, heer, raad v'ad er nyn goyrt gys nearey. Bible

cymballyn cymbals: Moylley-jee eh lesh ny cymballyn as daunsin Bible

dewilid barbarity, cruelty, inclemency, severity: Ta shennaghys moylley y leeideil echey jeh'n sleih ayns y streeu oc er son staydyn ny share, ny deyrey er son e dewilid eh syns coyrt ayns bree y leigh agglishagh er drogh-yantee boghtey Coraa

feddan (=Ir. feadán) 1 aqueduct, channel, duct, pipe, sleeve, sleeving, tube, tubing, vessel; 2 pl. feddanyn chanter, fife, flute, whistle a: Cur-jee moylley da er ny greïnyn strengit as y feddan Bible; 3 (of gun) barrel

feeu (=Ir. fiu) meritorious, valuable, worth, worthwhile, worthy: Ta'n obbyr echey feeu moylley as ooashley Bible

gagh (=Ir. gach) each, every: Moylley dy row gys y Chiarn gagh laa: dy jarroo yn Jee ta cooney lhien, as deayrtey e hoyrtyssyn orrin. Bible

jannoo turrys ply, make a journey: Va'n ventyr Americaanagh Space Ship One, ny Lhong Spoar Nane, speeideilagh as ee jannoo turrys tree minnid ayns spoar ren cosney moylley mooar. BS

jingey cram, crowd, crowd up, crush, embed, indentation, jam, let in, press, quoin, ram home, shove, throng, wedge: Moylley as soylley, jingey as pronney daue, JK; crowding, shoving, thronging, wedging; gorge

lute lute: moylley-jee eh er y lute as y chlaasagh Bible

rassyn seeds: Son myr ta'n thalloo coyrt magh blaa, as myr ta ny rassyn ta cuirrit 'sy gharey cheet er-ash; myr shen ver y Chiarn Jee er cairys as moylley dy vlaaghey magh kiongoyrt rish ooilley ny ashoonyn. Bible

reiltys dy bragh farraghtyn everlasting dominion: hug mee moylley as ooashley dasyn ta dy bragh beayn, e reiltys ta reiltys dy bragh farraghtyn, as e reeriaght ta veih sheeloghe gys sheeloghe. Bible

smoo (=Ir. is ) biggest, furthest, greatest, largest, most, tallest, utmost: neem's moylley Ennym y Chiarn smoo Ard. Bible; more; bigger

soilsheeney advertise: Agh, mannagh vod Mooinjer Veggey baarail tooilley argid son moylley as soilsheeney yn chooish eck, ynsaghey ny obbreeyn eck as croo stoo ynsee Gaelgagh er lheh cha jean obbyr Vooinjer Veggey bishaghey dy mie. Dhoor

ymmyrchee needy: lhig da ny boghtyn as ny ymmyrchee moylley 'choyrt da dt' Ennym. Bible

fame (n.) ard-ennym, ard-ghoo, foaynoo; goo: And the fame thereof was heard in Pharaoh's house - As va goo jeh shoh er ny chlashtyn ayns thie Pharaoh Bible; goo mie: I will get them praise and fame in every land - cosne-yms daue moylley as goo mie, ayns dy chooilley heer Bible; goo mooar: for we have heard the fame of him - son ta shin er chlashtyn jeh e ghoo mooar Bible

tribute mayl, tack; moylley, onnor; keeshyn; fo keesh: and became a servant unto tribute - as haink eh dy ve ny harvaant fo keesh Bible; keesh: And levy a tribute unto the Lord of the men of war - As trog keesh dan Chiarn jeh ny deiney, hie magh gys y chaggey Bible

cliogaragh croaker, croaking, croaky: Eisht begin dou jannoo red ennagh, agh ren mee brock jeh; va yn chiaulleeaght ayms gollrish cliogaragh yn rannag vooar, as chossyn mee moylley-craidey as garaghtee ard. Dhoor

soilshaghey magh 1 advert, advertise, advertising, announce, burst forth, declare, denote, depict, publicise, publish, publishing, reveal, set forth a: Shen-y-fa neem's oural y hebbal ayns e ynnyd casherick lesh ard-ghennallys: nee'm arrane y ghoaill, as soilshaghey magh moylley yn Chiarn. Bible; 2 exposition, revelation; 3 announcer


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog