mount (n.) cabbyl, slieau; crongan, cronk; shasstan; slieau: The Sermon on the Mount - Yn Sharmane er y Clieau. DF idiom; (v.) drappal; festal; goll er mooin: To mount a horse - Dy gholl er mooin cabbyl. DF idiom; goll seose, cur seose; lheim er mooin; lheimyragh er mooin; mooadaghey; soie
mount up (v.) ardjaghey; troggal seose: Though Babylon should mount up to heaven - Ga dy jinnagh Babylon troggal seose ee hene gys niau Bible; getlagh seose: Doth the eagle mount up at thy command - Vel yn urley getlagh seose er dty harey’s Bible
shall mount up etlee: they shall mount up with wings as eagles - etlee ad seose myr er skianyn urley Bible; troggee: they shall mount up like the lifting up of smoke. - troggee ad seose myr y jaagh-chassee neealloo yn aer Bible
ardjaghey1 (=Ir. ardú) change up, increase, lift, mount up, overbid, pitch, prefer, promote, ramp, steepen, uplift; (as fever) worsen; inflation, preferment, promotion, upheaval; put up: Yn railley y ardjaghey. DF; raise: Armyn y ardjaghey. DF; climb: Ta ny hetlanyn shoh mie dy ardjaghey. DF
mooadaghey aggravation, amplify, augment, develop, developing, enlarge, escalate, escalation, exaggerate, exaggeration, exaggerator, expand, expansion, extend, extension, gain, grow, increase, increment, magnification, magnify, maximize, mount, multiplication, multiply, swell: Jean mooadaghey ynnyd dty chabbane Bible
soie1 (=Ir. suí, suigh) seating, sitting, situate, aground, seated; resting place; session; sit, sitteth: As ayns cooishyn leigh nee ad soie ayns briwnys Bible; (as boat) bottom; (impv) set: Soie shiu dial nyn ghree liorish yn ghrian dy ynrickys. Bible; invest; mount, mounting; manhandle [O.Ir. saidid]
troggee constructional, constructive, elevating; (v.) will build, will arise, will raise: troggee ad thieyn, as cummee ad ayndoo Bible; shall mount up, shall carry; shall raise up, shall lift up, shall build, shall arise: shall take up
by (prep.) liorish: And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness - As ny Horiteyn ayns cronk Seir, gys Elparan, liorish yn aasagh. Bible; rish: and she laid it in the flags by the river's brink - as daag ee eh ’sy chlioagagh rish broogh ny hawin Bible; raad; dar
even now nish hene; eer nish: My daughter is even now dead - Ta m’inneen eer nish paartail Bible; eer ec y traa shoh: even now there be come to me from mount Ephraim two young men - eer ec y traa shoh t’er jeet hym’s veih slieau Ephraim daa ghooinney aegey Bible; eer foast: But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God - Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee Bible; dy jarroo nish: even now are there many antichrists - dy jarroo nish ta ymmodee anchreesteenyn ayn Bible
cur seose carry forward, disclaim, drop off, extradite, flush, increase, move, postulate, relinquish, represent; pitch; fit on, fix: cur seose coamraghyn myr y chray Bible; retire, surrender: Cur seose, as rish y jiass Bible; set on fire; hang; put up, mount: Cur seose claghyn soit Bible; abdication; extradition; give up
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
|Advanced Search Quick-help:|
|&||AND||dog & cat|
||||OR||dog | cat|
|"..."||Exact phrase||"out of office"|
|/(1-9)||Within x words of one another, given order||"coyrt fardalagh"/8|
|@(1-9)||Within x words of one another, any order||"coyrt fardalagh"@8|
|#||XOR (find one or the other, but not both)||dog # cat|
|^||None of ...||^dog|