Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: mooghey | Results: 37

mooghey (=Ir. mĂșchadh) 1 abolish, abolition, blank off, blot out, blow out, choking, damp, drown, dull, expire, extinction, extinguish, gulp back, hold back, hush up, quench, repeal, shut off, stamp out, stifle, suppress, switch off, turn off a: Ta gioot follit mooghey jymmoose; 2 (prevent) jam

Inexact matches:

mooghey aile fire-fighting, firefighting

mooghey mwaneyn pregnancy termination of

mooghey lesh gas gas

Shirveish Mooghey as Sauail Ellan Vannin (f.) Isle of Man Fire and Rescue Service

blank off (v.) mooghey

choking mooghey; plooghey; toghtey

extinction (n.) anvioys; baase; mooghey

firefighting (n.) mooghey aile

fire-fighting mooghey aile

gulp back (v.) mooghey

hush up (v.) mooghey, oanluckey

jam3 (v.) (prevent) mooghey

quench (v.) mooghey; cuir

stamp out (v.) mooghey

stifle (v.) mooghey, plooghey; (n.) glioon

annulment2 (marriage) mooghey-poosee

extinguish (v.) cur jerrey er; mooghey

mooghey-poosee (marriage) annulment

abolition (n.) astyrt, dolley magh, mooghey, scryssey magh

blow out bleaystey, folmaghey, mooghey; scoltey; lheie

expire (v.) cheet gys jerrey, lhiggey magh ennal, mooghey

repeal (v.) cur ass; moogh; mooghey; aagherrym; neuyannoo

shut off (v.) mooghey, scarrey veih, scuirr

hold back (v.) cummal er ash, mooghey, tannaghtyn er ash

Isle of Man Fire and Rescue Service (n.) Shirveish Mooghey as Sauail Ellan Vannin

pregnancy termination of (v.) cur jerrey er thorrid; mooghey mwaneyn

suppress (v.) castey, cur fo chosh, cur sheese, keiltyn, mooghey, smaghtey

abolish (v.) moogh; mooghey; astyral; astyrt; scryssey magh: Let us abolish this law - Lhig dooin scryssey magh yn leigh shoh. JJK idiom

damp meayllaghey; mooghey; tash: The room smells damp - Ta soar tash er y chamyr. DF idiom; tashid; tashtaghey; tashtey

drown (v.) baih: Better to change horses in mid ford than to drown - Share chyndaa cabbil ayns mean ny h-aah na goll er vaih. DF idiom; baighey, baihaghey, mooghey; (impv) baih: Drown the pups - Baih ny quallianyn. DF idiom

dull1 dree; dromm; jannoo moandagh; leodaghey; moal: The dull season - Yn traa moal. DF idiom; mooghey; neughloassey

gas (n.) gas: In our house we have electric and gas fires - Ayns y thie ainyn ta aileyn gas as electragh ain. JJK idiom; (v.) cur gas da, gassaghey, mooghey lesh gas, skeaylley gas caggee

switch off (v.) dooney yn slattag, mooghey; moogh: Switch off the light - Moogh yn soilshey. DF idiom

turn off1 (n.) crouw-raad; (v.) mooghey: Turn off the gas at the meter - Meedyr yn ghas y vooghey. DF idiom

fuyghagh ligneous, wooden, woody: Va coyrdyn arpeggio ec ny sittyryn-claasagh Aeoleeanagh, lesh far-chlaasagh laue as boayrd-laue fuyghagh oc lesh lhiettalee felt ry-hoi mooghey sheean ny strengyn neu-chooie. Dhoor

blot out (v.) cur mow; dolley: and blot out their name from under heaven - as dy bollagh dolley ass yn ennym oc fo niau Bible; dollaghey, mooghey, scryssey magh; cur ass cooinaghtyn: that thou shalt blot out the remembrance of Amalek - dy der oo ass cooinaghtyn ennym Amalek Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog