Fockleyreen: Manx - English Dictionary

insular mind (n.) aigney coon

legal mind (n.) aigney yn leigh

mind healer (n.) lhee aigney

mind picture (n.) soylley

mind wandering shaghrynys aigney

never mind (intj) s'cummey

call to mind (v.) aachooinaghtyn

humbleness of mind (n.) injillid-aigney

on his mind er e cheeayll; er yn aigney echey: Something is preying on his mind - Ta red ennagh jannoo er yn aigney echey. DF idiom

peace of mind (n.) shee aigney

philosophy of mind (n.) fallsoonys yn aigney

presence of mind (n.) faare-cheayll, thort

aigney coon insular mind

faare-cheayll (f.) presence of mind

lhee aigney mind healer

shaghrynys aigney mind wandering

aigney yn leigh legal mind

miandid aperitif, appetency, longing, mind

shee aigney (f.) peace of mind

fallsoonys yn aigney philosophy of mind

rouailley aigney wandering of mind; wandering

thort (f.) circumspection, consideration, presence of mind

frame4 (of mind) aigney: In that frame of mind - Jeh'n aigney shen. DF idiom

aachooinaghtyn recall, recalling, remember, recollect, call to mind; recollection, second thought; gratitude

cooinaghtyn commemorate, memory, mind, monumental, remember, remembrance: cha bee cooinaghtyn sodjey jeu Bible

s'cummey never mind: S'cummey lhiam rap my e chione. DF

be1 (v.) bee: Be civil towards everybody - Bee beasagh da ooilley. JJK idiom; bee-jee; She; ve, 've: Be that as it may, I've made up my mind - Foddee shen y ve, agh ta m'aigney jeant magh. JJK idiom

changing caghlaaee; (v.) caghlaa: I am changing my mind - Ta mee caghlaa yn aigney aym. DF idiom

go2 (v.) (to); (dy) gholl: I've a great mind to go there - Ta aigney mooar aym dy gholl dys shen. JJK idiom

out of sight ass my hilley; ass shilley: Out of sight out of mind - Ass shilley, ass smooinaghtyn. DF idiom; ass reayrt: Keep out of sight - Freill ass reayrt. DF idiom

picture (n.) caslys: A picture rises in my mind - Ta caslys cheet gys my chione. DF idiom; cochaslys, jalloo, scannane, tuarystal; picture

sight1 feddyn reayrt er, goaill reayrt sooilley er; reayrt: To come into sight - Dy heet ayns reayrt. DF idiom; shilley: Out of sight out of mind - Ass shilley, ass smooinaghtyn. DF idiom; troirey

aigney (=Ir. aigne) (f.) pl. aignaghyn accord, bent, mind, purpose, psyche, volition, will: ta pooar echey harrish e aigney hene Bible; (of mind) frame; intention

barel (=Ir. barúil) (f.) pl. barelyn appreciation, estimation, hypothesis, mind, opinion, presumption, review, surmise: Nish dy vel mee ny shinney ta barel elley aym. DF; contention

cooinaght commemoration, memoir, memorial, memory, mind, remembrance, reminiscence: Bee cooinaght mie ec olteynyn jeh Sleih gyn Thie er chebbal dy gheddyn nyn toilchin voish yn Chionooyrtys Carn

er e cheeayll sane; on his mind: Jymmoose as troo, seaghyn as anvea, aggle y vaaish, as corree, as streeu, as ayns traa ny fea er e lhiabbee, ta e chadley-oie cur shaghrynys er e cheeayll. Apoc

er yn aigney echey on his mind: Ta Jee ny ayraghyn ain er dty reih, dy voddagh fys y ve ayd er yn aigney echey Bible

geiyrt da walk after, go after, follow, seek after, pursue, obey, mind: T’eh er dreigeil yn raad cair, as er n’gholl er-shaghryn, geiyrt da raad Balaam mac Bosor Bible

injillid-aigney humbleness of mind; humility: Myr ta ny mooaralee as dwoaie oc er injillid-aigney; myr shen ta ny berchee as dwoaie oc er ny boghtyn. Apoc

soylley (=Ir. sola) 1 embodiment, enjoyment, fruition, indulgence, matching a: nee ad soylley y ghoaill jeh mess nyn yannoo. Bible; 2 mind picture, mock up, pattern, possession

I should lhisin, lhisins: shew thou me the way that I should walk in - jeeagh dou yn raad ayn lhisin gimmeeaght Bible; (dy) jinnin: If it be your mind that I should bury my dead out of my sight - My she nyn aigney eh, dy jinnin my varroo y oanluckey ass my hilley Bible; (dy) jinnyn: God forbid that I should sin against the Lord - ny lhig eh Jee dy jinnyn peccah noi’n Chiarn Bible; veign: I should soon have put down their enemies - Veign dy leah er choyrt sheese ny noidyn oc Bible