Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: millish | Results: 138

millish1 balmy, darling, dulcet, fruity, honeyed, luscious, sugary, sweet: nee shiu chebbal oural-losht, son soar millish Bible

millish2 fragrant; sweet: Lhig da ny briwnyn oc cherraghtyn ayns ynnydyn claghagh: dy vod ad clashtyn, my ghoan, son t'ad millish. Bible


Inexact matches:

almon millish sweet almond

bee millish sweet: stoo jeant jeh kay, bainney as flooyr, ta ry gheddyn ayns bee millish y Niar Veanagh CnyO; sweetmeat

billey millish bay tree

biskeeyn millish (f.) fancy biscuits

blass millish sweet taste

cane millish sweet cane: Gys cre'n ymmyd ta incense cheet hym's veih Sheba, as y cane millish veih cheer foddey jeh? Bible

chingys millish (f.) (yn) diabetes

cliogagh millish sweet flag

crammelt millish milk vetch

fairaig millish (f.) (ny) pancreatic

feddan millish fipple flute: Kiaull y chassey ass y feddan millish. DF; (musical instr.) recorder

feeyn millish (=Ir. fion milis) sweet wine

focklyn millish honeyed words

fooillagh millish trifle

gallane millish (sweetmeat) rock

gorley millish diabetes: agh ta cremeyderyn gra nagh bee shen ry gheddyn mannagh vees ynnyd er lheh cour y gorley millish sy thie-lheihys noa. BS

greim millish toothsome morsel

gum millish (sweetmeat) gum

juys millish stone pine

kibbin millish ice lolly

lhune millish mild beer

maidjey millish liquorice stick, lollipop

ooyl millish (fruit) eater, eating apple

poagey millish sachet

Rose Millish Melrose

shapp hoar-millish perfume shop

slumm millish jelly

soar millish sweet smell: agh cha bee ad er nyn lostey er yn altar, son soar millish. Bible; incense; sweet savour:

theiley millish sweet lime

tombaacey millish honeydew

ushtey millish fresh water: Vel farrane cur magh ass yn un gheill ushtey millish as sharroo? Bible

feddan millish bass bass recorder

feddan millish soprano soprano recorder

feddan millish tenor tenor recorder

jannoo millish bing dulcify

sharroo as millish bitter-sweet

diabetes (n.) (yn) chingys millish, gorley millish; diabeetys

sweet (n.) bee millish, milljan; (adj.) bing, meen, oor, blaystal; smillish; millish: Sweet to take but bitter to pay - Millish dy ghoaill agh sharroo dy eeck. DF idiom

kiartaghey accommodate, adjust, adjusting, amend, appoint, dispose, even out, fix, make, mend, modify, prepare, qualify, ready, redress, setting, settle, settling; correct, true; correction, modification, preparation, rectification; set in order: nee oo kiartaghey ny reddyn ta dy ve soit er ayns nyn order oural-millish y lostey er Bible; dress: As nee Aaron lostey er oural-millish dy chooilley voghrey: tra t'eh kiartaghey ny lampyn, nee eh oural-millish y lostey er. Bible

balmy (adj.) balsymagh; baumagh; millish

dulcet (adj.) millish

dulcify (v.) jannoo millish bing

eater2 (n.) (fruit) ooyl millish

fancy biscuits (npl.) biskeeyn millish

fipple flute (n.) feddan millish

fragrant (adj.) cooragh, millish

fruity (adj.) blasstal; millish

honeyed (adj.) millish

ice lolly (n.) kibbin millish

luscious (adj.) menoyr; millish

Melrose (n.) Rose Millish

mild beer (n.) lhune millish

milk vetch (n.) crammelt millish

pancreatic (adj.) (ny) fairaig millish

recorder2 (n.) (musical instrument) feddan millish

rock2 (n.) (sweetmeat) gallane millish

sachet (n.) poagey millish

stone pine (n.) juys millish

sugary (adj.) millish, shugyragh

sweet almond (n.) almon millish

sweet cane (n.) cane millish

sweet flag (n.) cliogagh millish

sweet lime (n.) theiley millish

sweetmeat (n.) bee millish, milljan

sweet savour: (n.) soar millish

sweet taste (n.) blass millish

sweet wine (n.) feeyn millish

toothsome morsel (n.) greim millish

bass recorder (n.) feddan millish bass

bell pepper pibbyr-millish

dainty (n.) bee naightee; (adj.) dendeays, dendeaysagh, naightee; blaystal: So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat - Myr shen dy vel e vea jiooldey rish arran, as e annym rish bee blaystal Bible; mettey; millish: and all things which were dainty and goodly are departed from thee - as dy chooilley nhee va millish as mie, er nimmeeaght voïd Bible

lollipop (n.) maidjey millish, maidjey shugyr

mellifluous (adj.) millish-vreeragh

perfume shop shapp hoar-millish

soprano recorder (n.) feddan millish soprano

tenor recorder (n.) feddan millish tenor

millish-vreeragh mellifluous

pibbyr-millish bell pepper

soar-millish perfume

bay tree (n.) billey buigh; billey millish; laurys; beith

eating apple (n.) ooyl villish; ooyl millish

fresh water (n.) feer ushtey, ushtey millish

gum1 (n.) drunt, gleih, gleiy; (sweetmeat) gum millish; (v.) gleighey

honeydew1 (n.) druight molley; mill-chay; tombaacey millish

honeyed words (npl.) focklyn millish, focklyn milljey

incense (v.) brasnaghey; brasney; fargaghey; thooishey; (n.) incense: he burnt incense upon the altar - losht eh incense er yn altar Bible; oural-millish: And thou shalt make an altar to burn incense upon - As nee oo altar dy lostey oural-millish er Bible; soar millish; thooish

liquorice stick (n.) maidjey liggrys, maidjey millish

sweet smell (n.) soar mie, soar millish

trifle fooillagh millish; mynred; taaree; traifyl; taaree-villish

bitter-sweet croanreisht; feoh gorrym; lus ny hoie; sharroo as millish

jelly (n.) gleihagh; gleiy; (v.) gleighaghey, jannoo gleihagh, jannoo gleihagh jeh; (n.) slumm, slumm millish

biljyn-feeyney vines: ta ny biljyn-feeyney lesh nyn merrishyn meiygh ceau soar millish Bible

braih (f.) malt: Ta aigney ec Ta aile meeley jannoo braih millish. DF

cinnamon cinnamon: As cinnamon, as spiceyn millish, as myrrh Bible

foaidyn clods: Bee foaidyn y choan millish da Bible

fuinney bake, baking, bakes: ren eh fuinney arran millish Bible; knead

galbanum galbanum: Gow hood spiceyn millish, stacte, as onycha, as galbanum Bible

onycha onycha: Gow hood spiceyn millish, stacte, as onycha, as galbanum Bible

sallish he will: lhig e haase-kiaullee 've cha millish as sallish Bible

slaiyt anointed: keeakyn dy arran millish slaiyt lesh ooil Bible

stacte stacte: Gow hood spiceyn millish, stacte, as onycha Bible

bitter1 garg; gargaghey; gart; geyre; gort; sharroo, shirroo: Sweet to take but bitter to pay - Millish dy ghoaill agh sharroo dy eeck. JJK idiom

darling (n.) graih; (adj.) meen, millish; myrneen: My sweet darling - My vyrneen villish. DF idiom

gentle (n.) crooag; koynrit; (adj.) meein; meen: His words are gentle and insinuating - Ta e ghoan meen as brynnyragh. JJK idiom; mial; meeley: A gentle fire makes sweet malt - Ta aile meeley jannoo braih millish. JJK idiom

honey (n.) mill: but it shall be in thy mouth sweet as honey - agh bee eh millish ayns dty veeal myr mill Bible; myrneen

malt (v.) braghey; (n.) braih: A gentle fire makes sweet malt - Ta aile meeley jannoo braih millish. JJK idiom; bry

aarlym I will prepare: goym's ny poseenyn as ny blaaghyn meein, as ec nyn mwaag reesht, munlaa, veeitym rhyt, 's jeh messyn millish jinnair aarlym dhyt. PC

bossan lesser reed mace, wort: Yn boayl ta bossan, luss as blaa Nyn soaral millish skeaylley lhean. Coraa; penis; protrusion

breinnid dirtiness, foetidness, foulness, rancidity, rankness, taint: ayns ynnyd soar millish, dy bee breinnid Bible; nastiness

carallyn carols: goaill arrane dy voylley ard, carallyn eunyssagh, as psalmyn millish, kiaull ving flaunyssagh hood's Ooilley-niartal PC

cheu yesh (f.) off side, right side, starboard: hass eh er cheu yesh altar yn oural-millish Bible

faasaag (f.) pl. faasaagyn beard, whisker, whiskers: Te goll-rish yn ooil millish er y chione, roie sheese er yn aasaag: dy jarroo er faasaag Aaron Bible; comet tail

farrane pl. farraneyn 1 drinking fountain, fount, fountain, spring, spring-well, squirt, water source a: Vel farrane cur magh ass yn un gheill ushtey millish as sharroo? Bible; 2 breeze

flooyr churnaght wheaten flour: As arran gyn soorit, as berreenyn gyn soorit jeant lesh ooil, as keeakyn millish slaiyt lesh ooil: dy flooyr churnaght nee oo ad. Bible

gyn pooar powerless: Chretoor millish, cha vel ayns shen agh scaa, dty scaa faase hene, nee kinjagh lhiantyn dhyt agh gyn pooar mie ny sie y yannoo rhyt. Bible

keeakyn cakes: berreenyn gyn soorit jeant lesh ooil, as keeakyn millish slaiyt lesh ooil

kere volley (f.) honeycomb: ee uss mill, son dy vel eh mie; as y kere-volley, ta millish gys dty vlass Bible

munlaa (=Ir. meán lae) midday, noon, noonday: goym's ny poseenyn as ny blaaghyn meein, as ec nyn mwaag reesht, munlaa, veeitym rhyt, 's jeh messyn millish jinnair aarlym dhyt. PC

My ghraih (voc.) My love: "My ghraih," dooyrt Aue rish, fakin dy vel Jee er stowal orrin palchey jeh dagh nhee, millish as mie neesht PC; Ducky

ooiley of oil, of ointment: Ooil son soilshey, spiceyn ooiley, as son oural millish Bible

ooillyn ointments: Hie oo gys y ree lesh dty ooillyn millish as lesh ymmodee dty spiceyn costal Bible

pargys paradise: Jeeagh, shoh ny ooylyn slayntoil millish v'aym dhyt's son jinnnair, dy voddagh oo goll lhiam 3765 gys maynrys smoo na ta ain ayns Pargys, raad ta ny ainleyn chebbal nyn shirveish. PC

poodyryn powders: Quoi eh shoh ta cheet seose ass yn aasagh, goll-rish pillaryn jaagh, as marish bree dy hoar millish myrrh as frankincense, lesh ooilley poodyryn spiceit y varchan. Bible

poseenyn posies: banglaneyn aalin gaase ard er nyn skyn, feeit trooid y cheilley 's ooilley glass veih'n vun; poseenyn millish as dagh dooghys blaa fordrail nyn eunys chammah oie as laa PC

psalmyn psalms: dy voylley ard, carallyn eunyssagh, as psalmyn millish, kiaull ving flaunyssagh hood's PC

Sabbath Sabbath: as hynda ayd riist as ren ayd arlu redyn dy hoer millish, as alaghyn: agh gou ayd fae er yn la Sabaoth myrg ny t'ayre. PB1610

slaveyn slaves: spiceyn millish, as myrrh, as frankincense, as feeyn, as ooil, as flooyr meen, as curnaght, as ollagh, as kirree, as cabbil, as fainee, as slaveyn, as anmeenyn deiney. Bible

soar pl. soaraghyn aroma, bouquet, breath, odour, pong, scent, sense of smell, smell, sniff: Ta ny mandrakeyn cur soar millish Bible

spice pl. spiceyn spice: as soar millish dty ennal roish bree dy chooilley spice s'blaystal Bible

traastagh (as defeat) crushing: conaant ry hoi jeeaghyn mysh beiyn, stashoon-barroose Ghoolish, meoiryn-shee er lheh, y chiallag ard-traastagh, as yn hingys millish. BS

trilleen Pleiades: Vod oo bannaghtyn millish y trilleen y lhiettal, ny kianglaghyn Orion y eaysley? Bible; glanders

veeitym I will meet: ec nyn mwaag reesht, munlaa, veeitym rhyt, 's jeh messyn millish jinnair aarlym dhyt. PC

flower (n.) blaa: This flower has a nice perfume - Ta'n blaa shoh soaral dy-millish. JJK idiom; (v.) blaaghey, cheet my vlaa; losserey

nice (adj.) braew: The tea was nice and sweet - Va'n tey braew millish. DF idiom; taitnyssagh: Nice tune - Carr taitnyssagh. DF idiom; mie: That is a nice situation - Ta shen boayl mie. DF idiom; jesh: Nice car - Gleashtan jesh. DF idiom; coar: Nice man - Dooinney coar. DF idiom

perfume (v.) cooraghey; (n.) coorane, perfume; soar-millish: This flower has a nice perfume - Ta'n blaa shoh soaral dy-millish. JJK idiom

sour1 gear: Sweet and sour - Gear as millish. DF idiom; geayr; geayraghey: The heat has turned the milk sour - Ta'n chiass er n'ghearaghey y bainney. DF idiom; geyre: It smells sour - Ta soar geyre jeh. DF idiom; gyere; sharroo: Sour-lime - Theiley sharroo. DF idiom; soor: Sour milk - Bainney soor. DF idiom; sooraghey

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog