Fockleyreen: Manx - English Dictionary

breast milk (n.) bainney kee, cug

churning milk (n.) bainney bithag

curdled milk (n.) bainney clabbagh, binjean

ewe's milk (n.) bainney keyrragh

goat's milk (n.) bainney goair

malted milk (n.) bainney braghee

mare's milk (n.) bainney laairagh: The mare's milk is very sweet - Ta bainney laairagh feer villish. DF idiom

milk can (n.) curn

milk chocolate (n.) shocklaid vainnagh

milk ewe (n.) keyrrey vluight

milk fever (n.) chiassagh bainney

Milk Field (n.) Magher y Vainney

milk food (n.) bee bane

milk gauge (n.) laghtveih

milk jug (n.) podjal bainney

Milk Meadow (n.) Lheanney Vainney

milk parsley (n.) finnal ny raaidyn

milk porridge (n.) proghan bainney

milk produce (n.) blieaunys

milk producing (adj.) bainnagh

milk pudding (n.) putage vainney

milk run (n.) etlagh cadjin

milk sugar (n.) shugyr bainney

milk tester (n.) laghtveih

milk thistle (n.) onnane vannit, onnane Voirrey

milk tooth (n.) feeackle yiole

milk vetch (n.) crammelt millish

milk white (adj.) gial-vane

semi-skimmed milk (n.) bainney lieh-scarrit

sheep milk (n.) bainney keyrragh

skimmed milk (n.) bainney scarrit

skim milk (n.) bainney baarit

whole milk (n.) bainney neuscarrit

film on milk (n.) baare

long life milk (n.) bainney beayn

milk and water (n.) amglass; amvlass

oatcake in milk (n.) broish

Road of the Milk (n.) Giat y Vainney

slow to give milk striggagh

stoppage of milk (n.) neuhaaley

laghtveih milk gauge, milk tester

bainney keyrragh ewe's milk, sheep milk: Eeym ny baa, as bainney keyrragh, lesh meeaylys eayin Bible

amglass milk and water

bainney baarit skim milk

bainney bithag churning milk

bainney braghee malted milk

bainney clabbagh curdled milk

bainney laairagh mare's milk

bainney lieh-scarrit semi-skimmed milk

bainney neuscarrit whole milk

bainney scarrit skimmed milk

bee bane milk food

blieaunys milk produce

chiassagh bainney milk fever

crammelt millish milk vetch

etlagh cadjin milk run

feeackle yiole (f.) milk tooth

keyrrey vluight (f.) milk ewe

Lheanney Vainney Milk Meadow

onnane vannit (f.) milk thistle

onnane Voirrey (f.) milk thistle

podjal bainney milk jug

proghan bainney milk porridge

putage vainney (f.) milk pudding

shocklaid vainnagh (f.) milk chocolate

sour1 gear: Sweet and sour - Gear as millish. DF idiom; geayr; geayraghey: The heat has turned the milk sour - Ta'n chiass er n'ghearaghey y bainney. DF idiom; geyre: It smells sour - Ta soar geyre jeh. DF idiom; gyere; sharroo: Sour-lime - Theiley sharroo. DF idiom; soor: Sour milk - Bainney soor. DF idiom; sooraghey

bainney beayn long life milk

bainney kee breast milk, suck

cug (f.) baby food, breast milk

gial-vane milk white, sparkling white

Magher y Vainney Milk Field

shugyr bainney lactose, milk sugar

striggagh slow to give milk

bainney goair goat's milk, marsh lousewort

finnal ny raaidyn marsh hog's-fennel, milk parsley

Giat y Vainney Road of the Milk

neuhaaley ceasing to flow, stoppage of milk

separating (v.) scarrey; scummal: Separating the milk - Scummal yn bainney. DF idiom

amvlass bad drink, distaste, milk and water; (of liquids) bad taste

cow (n.) booa, bwoirrinagh, ollagh; (the); (y) vooa; wooa: It's not the cow that lows the most that gives the most milk - Cha nee yn wooa smoo eieys smoo vlieaunys. JJK idiom; (v.) cur smaght er

curd (n.) binjean; glub; grenooys; groo: Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? - Nagh vel oo er my heeley myr bainney, as er my vinjaghey myr groo? Bible

diminished charbaait: They diminished the supply of his milk - Ren ad eh y harbaa. DF idiom; leodit; leodee: It diminished - Leodee eh. DF idiom; parail: It diminished - Ren eh parail. DF idiom

mouthful (n.) bolgum, bulgum: I'll take a mouthful of milk - Gowym bolgum bainney DF idiom; lane beeal; meer

warm (n.) brabbag; chiow; (v.) cur chiow da; (adj.) blah; cheh: There's no more warm milk - Cha nel arragh dy vainney cheh ayn. JJK idiom

baare1 (=Ir. baar.) (f.) pl. bir apex, cap, climax, end, point, summit, tip, top: baare e vair y hummey ayns ushtey Bible; toe; (of wave) crest, curl; interval; ruin; bare; film on milk, surface

bainnagh lactic, milk producing, milky; galactic: Son dreggyr eisht eh-hene, myr heeyn eh magh e laue dy hoilshagh, ayns y speyr yn Raad Mooar Bainnagh daue Coraa

bainney (=Ir. bainne) milk: Bee e hooillyn jiarg lesh feeyn, as ny feeacklyn echey bane lesh bainney Bible

binjean (f.) See pinjean curd, curdled milk, junket, yoghurt: shoh yn Kaart-Bee: Sollaghyn; Arran Curnaght; Arran Corkey; Arran Praase; Arran Oarn; Caashey; Bonnag dy Churranyn; Berreen Rass; Smuir Smeyragh; Binjean; Cooish as Jaagh. Dhoor; eelwrack root

blieauin (=Ir. bleaghan) milk: Dy vod shiu jiole, as ve jeant-magh lesh keeaghyn yn gherjagh eck; dy vod shiu blieauin Bible

broish (=Ir. brathae) farrago, medley, miscellany: Va'n emshyr braew as gien mie er ny deiney, goaill arraneyn as gee jinnair blasstal jeh feiys as broish Ghaelgagh! NNS; oatcake in milk, soup with bread included, stew, soup

curn can; milk can: As ren ee craa e kione ayns cordailys rish e smooinaghtyn, as ren yn curn bainney tuittym gys y thalloo as va ooilley e smooinaghtyn scarrit ayns tullagh. EF

fond of miandagh: Are you fond of milk? - Vel shiu miandagh er bainney? JJK idiom; currit da: He is fond of reading - T'eh currit da'n lhaihderys. DF idiom; feer vooar rish: They are very fond of each other - T'ad feer vooar rish y cheilley. DF idiom

stale (adj.) gart, gort: Stale milk - Bainney gort. DF idiom; gear; loau; eig: This ale is stale - Ta'n lhune shoh eig. DF idiom; goll eig; roit ass; shenn: This bread is stale - Ta shenn vlass er yn arran shoh. DF idiom