Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: meshtyllagh | Results: 10

meshtyllagh drunkard: hig y meshtyllagh, as y glutterey gys boghtynid Bible


Inexact matches:

meeiteilyn meshtyllagh banquetings

banquetings (npl.) meeiteilyn meshtyllagh

drunkard (n.) sheer-veshtallagh; meshtyllagh, meshteyllagh; meshtallagh: Confessed drunkard - Meshtallagh rere eh hene. DF idiom; meshteyr: A drunkard like you - Meshteyr jeh dty lhieds. DF idiom

glutton (n.) glutterey: For the drunkard and the glutton shall come to poverty - Son hig y meshtyllagh, as y glutterey gys boghtynid Bible

fritlaggyn rags: Son hig y meshtyllagh, as y glutterey gys boghtynid; as been cadlag coodit lesh fritlaggyn Bible

glutterey pl. gluttyryn glutton, gormandiser, gormandizer, guzzler: hig y meshtyllagh, as y glutterey gys boghtynid Bible

jalloonys dwoaiagh abominable idolatries: choud's ren shiu gimmeeaght ayns rouanys, sayntyn ny foalley, jooid-feeyney, cuirraghyn jollyssagh, meeiteilyn meshtyllagh, as jalloonys dwoaiagh Bible

idolater (n.) jallooder: if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner - my ta dooinney erbee ta enmyssit braar ny vaarderagh, ny sayntoilagh, ny jallooder, ny fer scammyltagh, ny meshtyllagh, ny ny hranlaasagh; jalloonagh

boghtynid (f.) jargon, nonsense; need, poverty, want: hig y meshtyllagh, as y glutterey gys boghtynid Bible; penury: Ayns dy chooilley laboraght ta vondeish: agh cha vel agh boghtynid ayns taggloo ny meillyn. Bible; spareness; nakedness: As dooyrt eh roo, Cha nee, agh dy akin boghtynid y cheer ta shiu er jeet. Bible; poor, shabbiness: My ver oo argid er eeasaght da veg jeh my phobble, ta fo boghtynid mayrt, cha jig oo ro hionn er Bible; poorness

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog