Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: maynrey | Results: 19

maynrey happy: cre'n-fa ta ooilley ny ard-volteyryn as ad maynrey? Bible sh'maynrey ta yn duyne ta fuyllaghtyn mioulaghy PB1610; felicity


Inexact matches:

Coan Maynrey (n.) Happy Valley

Glion Maynrey Happy Vale

happy (adj.) gerjoilagh; maynrey: To be good is to be happy - Dy ve mie te dy ve maynrey. JJK idiom; sonney

Happy Vale (n.) Glion Maynrey

Happy Valley (n.) Coan Maynrey

felicity (n.) eunys, sonnys; flaunyssid, traaoilid; maynrey; maynrys

be2 (to); (dy) ve: To be good is to be happy - Dy ve mie te dy ve maynrey. JJK idiom

gold airh: Gold and silver cannot make men happy - Cha nod airh as argid jannoo deiney maynrey. JJK idiom; oar

husband1 (n.) dooinney; dooinney poost; dooinney sheshey; sheshey: Her husband is young; his wife is happy - Ta e sheshey aeg; ta e ven maynrey. JJK idiom; sheshey poost; fer-poost

make1 jannoo: Gold and silver cannot make men happy - Cha nod airh as argid jannoo deiney maynrey. JJK idiom; jantys; keint; kiartaghey; slanaghey; (y) yannoo: He can do that without me - Foddee eh shen y yannoo m'egooish. JJK idiom

wealth (n.) berchys: Great as his wealth is, which he has amassed, it has not made him happy - Ga s'mooar yn berchys t'eh er garnanaghey, cha nel eh er n'yannoo maynrey eh. JJK idiom; berchid, cooid seihlt, cowrey; foays

focklym literature: Ta my chree cur roym dy vel nuy reddyn maynrey, as focklym magh yn jeihoo lesh my hengey Apoc

fortan fortune: T'ee er choayl yn derrey lieh jeh'n fortan eck, agh cha nel eh shen cur urree ve ny sloo maynrey. JJK

sheshaghtys sociable: Va mee maynrey ayns caarjys as sheshaghtys marish Eleanor, as by haittin lhiam cooish y gheddyn maree Dhoor

shibber-banshey marriage supper: Maynrey tadsyn ta er nyn guirrey gys shibber-banshey yn Eayn Bible

cannot cha nod: Gold and silver cannot make men happy - Cha nod airh as argid jannoo deiney maynrey. JJK idiom; cha vod: He who doesn't respect his father cannot be a good man - Eshyn nagh vel cur arrym da e ayr, cha vod eh ve ny ghooinney mie. JJK idiom

duty1 (n.) cair, curmal, jiootee, keesh, obbyr, tailley, feeaghyn; currym: She'll be happy, as long as she does her duty - Bee ee maynrey, choud's t'ee jannoo e currym. JJK idiom; curryms: It's my duty to show that to your father - She my churryms eh jeeaghyn shen da dt'ayr. JJK idiom

fortune (n.) aigh vie, faaishnys, sonnys, speeideilys, haghyr; fortan: She has lost half her fortune, but that doesn't make her less happy - T'ee er choayl yn derrey lieh jeh'n fortan eck, agh cha nel eh shen cur urree ve ny sloo maynrey. JJK idiom; sheean

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog