Search for:
mair (=Ir. meur) (f.) 1 pl. mairyn, meir digit, finger a: scruit lesh mair Yee Bible; 2 (of clock) hand; 3 tributary of river, tributary; 4 piano key; 5 prong; 6 ray
mair chraitnagh (f.) fin-toe
finger (n.) mair: She has cut her finger - T'ee er ghiarrey e mair. JJK idiom; spaag; (v.) mairaghey
fingerhold (n.) greim mair
fin-toe (n.) mair chraitnagh
fingerprint (n.) lorg-mair, mairlaf
whitlow (n.) ingyr, mair-ghorley
masturbate (v.) builley y crackan, bwoalley y crackan, jannoo laue chooilleeney, jannoo mair chooilleeney
erraghyn tromey heavy burdens: Son t'ad kiangley erraghyn tromey as doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as dyn goyrt ad er geayltyn deiney, agh cha lhie ad hene wheesh mair roo dy hroggal ad. Bible
queigad fifty: D'eearree ben Finn cheet magh, As queigad ben erson gagh ooilley mair ( jeih as da'eed mraane son gagh mair eck) Coraa
goaill magh delete, evacuate, evacuation, move out, take out, withdrawal: Ayns mynphiannaghyn-sittyr, oddagh oo goaill magh y boayrd-mair as pluckey y greie lesh dty veir. Dhoor; (as money) withdraw
skirraghtyn (=Ir. sciorradh) lapse; skid: Tra va'n greie goll er cloie, va'n boayrd-mair jeant fondagh lesh daa 'reeney dy lhiettal skirraghtyn. Dhoor
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |