Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: lunagh | Results: 18

lunagh contemptuous, mocker, reproachful, rude, rude person, sarcastic, slanderer, slandering, slanderous: Kyndagh rish goan yn fer-lunagh as y mollaghtagh Bible; abusive

Inexact matches:

dy lunagh contemptuously: As loayr yn vooinjer va goll shaghey dy lunagh n'oi Bible

loayrt dy lunagh rail: As ren fer jeh ny kimmee ver nyn groghey loayrt dy lunagh n Bible

contemptuous (adj.) connaasagh, lunagh

rude person (n.) lunagh

slandering caartrey; luney; lunagh

contemptuously (adv.) dy connaasagh, dy lunagh

reproachful (adj.) floutagh, lunagh, olrooanagh, scammyltagh

slanderous (adj.) cooyl-chassee, cooyl-chassidagh, floutagh, lunagh

abusive (adj.) caartragh, drogh, drogh-ymmydagh, floutagh, lunagh, oltooanagh

sarcastic (adj.) craidagh, gallvargagh, gallvergagh, grinderagh, lunagh

mocker (n.) craider, craideyder, craidoilagh, gannidagh, gannider, grinder faghidagh, lunagh

slanderer (n.) caartragh, caartreyder, cooyl-chassidagh, fer lune, lunagh, luneyder, oltooanagh

neuchooyrtoil ill-mannered, unchivalrous, unrefined: Nagh vel ad neu-chooyrtoil as lunagh! Carn

rail (v.) loayrt dy holk, oltooaney, railley, loayrt dy lunagh; (n.) skelf, slat, slatt; drean ushtey

rude (adj.) barbagh; daaney; drogh-ellynagh: He is rude, she is polite - T'eh drogh-ellynagh, t'ee jeih-ellynagh. JJK idiom; garroo; lunagh; mollagh; neuellynagh; awaneagh

fo mollaght accursed: Eshyn ta treigeil e ayr, t'eh myr lûnagh as eshyn ta cur corree er e voir, t'eh fo mollaght Yee. Apoc

guee mollaghtyn swear, swearing: b'egin da ny Sostnee jannoo siyr dy roshtyn y traie, raad va'n baatey fuirraght roo, as d-immee ad reue as ny Manninee gyllagh dy lunagh as guee mollaghtyn orroo. Coraa


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog