Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: lugh | Results: 41

lugh (=Ir. luch) (f.) pl. lughee mouse: reddyn snauee y thallooin; yn assag, as y lugh, as y tortoise Bible


Inexact matches:

clowan lugh Montague's harrier

famman lugh mousetail

lugh faiyr fieldmouse

lugh magheragh fieldmouse

lugh shilleydagh optical mouse

lugh slieau (f.) marmot

lugh ushtey water rat; (f.) water vole

lugh vagheragh (f.) dormouse

lugh varrey sea mouse

ribbey lugh (f.) trap

towl lugh mouse hole

cur y lugh harrish hover the mouse over

lugh 'sy chreeagh pregnant

fieldmouse (n.) lugh faiyr; lugh magheragh

church mouse (n.) lugh killagh: As poor as a church mouse - Cha boght as lugh killagh. JJK idiom

mouse (n.) lonnag; lugh: As poor as a church mouse - Cha boght as lugh killagh. JJK idiom; lugheraght

marmot (n.) lugh slieau

Montague's harrier (n.) clowan lugh

mouse hole (n.) towl lugh

mousetail (n.) famman lugh

optical mouse (n.) lugh shilleydagh

sea mouse (n.) lugh varrey

mouse mat (n.) beshag-lugh

vole (n.) mooar-lugh; vole

beshag-lugh mouse mat

mooar-lugh (f.) vole

dormouse (n.) cadlag geuree, doallag, lugh vagheragh

hover the mouse over (v.) cur y lugh harrish

water rat (n.) roddan ushtey, lugh ushtey

water vole (n.) lugh ushtey, roddan ushtey

skeoigh neat, snug, spruce, tidy: Cha skeoigh as lugh 'sy chreeagh. DF

pregnant1 (adj.) corrym, lugh 'sy chreeagh, thunnag 'syn oghe, togherys, trome; torragh: I got her pregnant - Ren ee geddyn torragh liorym. DF idiom

trap goaill ayns ribbey, gow fo chosh, shelg lesh ribbaghyn; bac; ribbey; ribbey lugh; trap

assag (f.) pert girl, pert woman; stoat, weasel: mastey reddyn snauee y thallooin ; yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie Bible

Chrammag (Yn); (The) Crammag: mastey reddyn snauee y thallooin ; yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie, As y ferret, as y chameleon, as y lizard, as y chrammag, as y mole. Bible

er ny ghoostey wakened: Va lion er ny ghoostey ass e chadley liorish lugh roie harrish e eddin. EF

tortoise tortoise: yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie Bible

house (n.) chaagh, teagh; (n.) cabbane, lhiaght; thie: and the woman was taken into Pharaoh's house - as van ven goit stiagh gys thie Pharoah Bible; (v.) cur aaght da, cur stiagh; (n.) lught eishtagh; lught eaishtagh; lugh-thie: and now when shall I provide for mine own house also? - as nish, nagh vel eh traa dou kiarail y ghoaill son my lught-thie myrgeddin? Bible; (nyn) dhie

poor boght: As poor as a church mouse - Cha boght as lugh killagh. JJK idiom; boghtey: The poor little things! - Ny cretooryn boghtey! DF idiom; moal, ymmyrchagh; moalley; (npl.) (the) boghtyn: He's very charitable towards the poor - T'eh feer feoilt gys ny boghtyn. JJK idiom; boghtynid

lught-thie house: nee ad goaill daue hene eayn: dy chooilley ghooinney cordail rish lugh-thie nyn ayrey, eayn son thie. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog