Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: living | Results: 26

living1 beaoil; mayrnagh: He is still living - T'eh mayrnagh. DF idiom; beaghey: They are living a cat and dog life - T'ad beaghey bwoalley er kayt as bwoalley er moddey. JJK idiom; er mayrn: He is still living - T'eh er mayrn foast. DF idiom

living2 (npl.) (the); (ny) bioee

Inexact matches:

church living (n.) beaghey agglish

living creature (n.) bioagh, cretoor bio

living expense (n.) argid bea

living on (v.) cummal er

living wage (n.) faill vioghee

way of living aght baghee: Our way of living - Yn aght baghee ain. - Yn aght baghee ain. DF idiom

cretoor bio living creature

beaghey agglish benefice, church living

bioagh animal, live person, living creature; (person) being

cummal er hold on; living on

quarters (npl.) ardjyn; kerrooyn; shamyryn: My living quarters - My hamyryn. DF idiom

aght baghee manner of life; way of life, way of living; occupation

adjure (v.) cur fo loo: I adjure thee by the living God - Ta mee cur oo fo loo dar y Jee bio. DF idiom

creatures (npl.) cretooryn: Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures - Myrgeddin ass y vean echey haink cochaslys kiare cretooryn bio Bible

argid bea pension, living expense: Ta ny skibbaltee boghtey ayns Doolish cur argid-bea da ram sleih Carn

beaghey feed, food, foodstuffs, livelihood, nourishment, nutrition, sustenance, pasture; live, maintain, nourish, nurture: nee oo beaghey er lhuss y vagher. Bible; living; victual, victuals

beaoil moral; living: Ta m'anym paa erson jih, she gy jaru, erson yn jih baeoil Psalm1610

bioee (ny); (the) living: v'eh giarit jeh veih cheer ny bioee Bible; (the) quick; (impv) revive: as vio-ee eh reesht, dy voddagh eh ve Chiarn chammah ny bio as ny merriu Bible

er mayrn living, remaining, surviving, undestroyed: ta fer nagh vel er mayrn Bible; existence

faill vioghee (f.) living wage: as mannagh vel eshyn lhiggey da ny deiney ta arryltagh d'obbraghey er dy ghoaill faill vioghee magh ass, as dy vishaghey berçhys yn ashoon NNS

mayrnagh living; survivor: Va'n chaaig chiark cailt 'sy vlein 1995, agh ny yei shoh, hooar yn mayrnagh kiark elley 'sy vlein er giyn. Dhoor

are t': They are living a cat and dog life - T'ad beaghey bwoalley er kayt as bwoalley er moddey. JJK idiom; ta: These boys are accusing one another - Ta ny guillyn shoh cassid er e cheilley. JJK idiom; (interrog.) vel: Are there any coals in the scuttle? - Vel geayll erbee ayns y chruick? JJK idiom

hateful (adj.) dwoaieagh; feohdagh; feohdoil; dwoaiagh: living in malice and envy, hateful, and hating one another - baghey ayns goanlys as roon, dwoaiagh, as coyrt dwoaie yn derrey yeh dan jeh elley Bible; eajee: and a cage of every unclean and hateful bird - as edd son dy chooilley eean neu-ghlen as eajee Bible

trust in (v.) cur barrant er; cur treisht ayn; treishteil ayn: he is a buckler to all them that trust in him - teh myr êilley caggee dauesyn ooilley ta treishteil ayn Bible; treishteil ayns: because we trust in the living God - er-yn oyr dy vel shin treishteil ayns y Jee bio Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog