Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: litçheragh | Results: 17

litcheragh dronish, idle, idling, lazy, sluggish, workshy: As marish shoh t'ad gynsaghey dy ve litcheragh Bible; inactive

Inexact matches:

cabbyl litçheragh jade

shellan litcheragh drone

dronish (adj.) litcheragh; drollaneagh

lazy (adj.) drollaneagh; lhiastey: You were somewhat lazy - Va shiu paart beg liastey. JJK idiom; litcheragh: You're rather lazy - T'ou paart litcheragh. JJK idiom

sluggish (adj.) lhiastagh, litcheragh

workshy (adj.) lhiastey, litcheragh

idling flusternee; litcheragh; neuharroogh; soailchaghey

drone (n.) cronnane, doss, drollane, litcher, shellan firryn, shellan litcheragh; (v.) cronnaney

inactive (adj.) gyn lheihll, lhiastagh, lhiastey, neughastey, neuharroogh, neuvioyr, neuvioyral; litçheragh, meerioosagh

jade (n.) beeataig, stridlag; clagh ghlass, jaid; cabbyl litçheragh; trussyl; buddee

broutyn brutes: Va ny Cretianee rieau nyn mreageryn, broutyn, beishtagh, gluttyryn litcheragh Bible

Cretianee Cretians: Va ny Cretianee rieau nyn mreageryn, broutyn, beishtagh, gluttyryn litcheragh Bible

gluttyryn bellies: Va ny Cretianee rieau nyn mreageryn, broutyn, beishtagh, gluttyryn litcheragh. Bible

brynt (as person) blunt: Ec y thie ain v'ee rieau brynt as litcheragh agglagh; v'ee gaccan dy kinjagh mychione yn Whallag Dhoor; outspoken; saucy

peeikeyryn prying: cha nee ynrycan litcheragh, agh tutleryn neesht, as peeikeyryn ayns cooishyn sleih elley Bible; busybodies

idle jannoo veg; lag-lauee; lhiastagh; liastey, lhiastey: These boys are not idle - Cha nel ny guillyn shoh liastey. JJK idiom; litcheragh; naggyr; rea-chassey; soailchaghey; speilleigagh; (nyn) daaue: They are idle - T'ad nyn daaue. DF idiom; (ny) haaue: An idle hand will get nothing - Cha vow laue ny taaue veg. DF idiom; (ny) taaue: She is idle - T'ee ny taaue. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog