Search for:
Line (n.) (The); (Yn) Meanchiarkyl
line coyrd, skeog; craplag; keird; lineal; linney: Line that links up two towns - Linney ta ny kiangley eddyr daa valley. DF idiom; rann; rimmeigey; scheimmeig; scheimmeigey; sheeynag: Horizontal line - Sheeynag chochruinnagh. DF idiom; sliught; snaie; strane: Walk in line - Shooyl rere strane. DF idiom; strap; streng; tead; thow; line
approaching line (n.) noal linney
datum line (n.) bun-linney
line drawing (n.) linneeaght
trunk line (n.) ard-linney
line of force (n.) troa-linney
plummet (n.) level: Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet - Briwnys myrgeddin neem’s layal gys y line, as cairys gys y level Bible; pontreil: I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab - sheeyn-yms magh harrish Jerusalem line towshan Samaria, as pontreil thie Ahab Bible; (v.) pontreiley
bun-linney (f.) baseline, datum line
linney (=Ir. líne) (f.) pl. linnaghyn line, row: Screeu y bard y linney shoh: "As eer ny Sostnee hene, foddee dy vow adsyn hene baase laa ennagh". Carn; assembly line
linney pharteeagh (f.) party line
Meanchiarkyl (Yn) Equator; (The) Line
noal linney (f.) approaching line
pontreil (f.) fishing weight, plumb bob, plumb line, plummet: sheeyn-yms magh harrish Jerusalem line towshan Samaria, as pontreil thie Ahab Bible; plumb; weight
line-space (n.) spoar linney
log-line (n.) tead gleash-veih
cinema (n.) kinemey, scannaneaght; thie jalloo: Line up for the cinema - Famman y yannoo cheu mooie jeh'n thie jalloo. DF idiom; thie scannane; thie-fillym
locality (n.) ynnyd, ynnydys; boayl: The locality served by the railway line - Yn boayl ta'n raad yiarn shirveish er. DF idiom
railway (n.) raad yiarn: The locality served by the railway line - Yn boayl ta'n raad yiarn shirveish er. DF idiom; railley
ard-linney (f.) headline: Art ayns y chur-magh jerrinagh jeh Earishlioar Arraghey Vannin, lesh yn ard-linney 'Y Traa ry Heet: Madran Noa ny Jerkallys Foalsey? BS; main, trunk, trunk line
ayns cummey like, likeness: t'eh markal magh eh lesh line, t'eh kiartaghey eh lesh planeyn, as goaill towshan lesh y chombaase, as jannoo eh ayns cummey dooinney, cordail rish stoamid dooinney Bible
coyrd 1 line, rope a: lhig ee sheese ad er coyrd trooid yn uinniag Bible; b pl. coyrdyn; 2 (of wood) cord; 3 chord
hraartys (dy) of emptiness: nee eh sheeyney magh er yn line dy hoyrt-mow, as yn level dy hraartys Bible
keird (=Ir. ceard) (f.) pl. keirdyn avocation, business, calling, craft, discipline, employment, finish, line, occupation, profession, professional skill, pursuit, trade, vocation: cha bee fir-cheirdey jeh keird erbee, arragh ry-gheddyn aynyd's Bible; art [O.Ir. cerd]
planeyn planes: Ta'n seyir sheeyney magh e rule, t'eh markal magh eh lesh line, t'eh kiartaghey eh lesh planeyn, as goaill towshan lesh y chombaase Bible
rimlagh (f.) cord, sail-cord; fishing line: Ren ee e cooid share dy hayrn yn rimlagh stiagh sy vaatey, agh cha dod ee tayrn yn eeast dys eaghtyr yn ushtey. CJ
rimmeig (f.) line on the skin, rib, weal; streak, stripe: As chentyn runt mygeayrt, dettyl eh ayns arc Orraghit myr rimmeig, jeh Lossan y Twoaie Dhoor
seyir 1 (n.) carpenter, joiner a: Ta'n seyir sheeyney magh e rule, t'eh markal magh eh lesh line Bible; 2 (npl.) carpenters: hug ad eh da ny seyir as ny masoonee dy ve baarit ayns obbyr thie’n Chiarn Bible
strane (=Ir. sreath) (f.) 1 cordon, file, line, rank, row, terrace; 2 (of men) column; 3 (of locks) ladder; 4 series a: Ta'n lioar shoh ayns strane dy lioaryn currit magh ec colught enmyssit Multilingual Matters Ltd. Carn
strap pl. strappyn line, strap, sling, string: Nagh goym nhee erbee, eer veih snaie gys strap-braagey Bible
streng (=Ir. streang) (f.) pl. strengyn chord, line, string, wire: va ny cleayshyn echey er nyn vosley, as streng e hengey er ny eaysley Bible [M.E. streng]
tead (=Ir. téad, Sc.G. teud, tiad) See tedd pl. teaddyn guy, line, loose rope, rope, string: Hayrn ad er y tead derrey vrish eh. DF [O.Ir. tét]
for (prep.) chum: Spit for roasting meat - Bher chum rostey feill. DF idiom; gour, kyndagh; cour: To lay something by for a rainy day - Cur red ennagh ersooyl cour laa fliaghee. JJK idiom; da: I fetch and carry for him - Ta mee jannoo chyrryssyn da. DF idiom; dys; er: He was called for - V'eh eieit er. DF idiom; er son: For keeps - Er son dy bragh. DF idiom; lesh: He made a bee-line for the table - Hie eh dy jeeragh lesh y voayrd. DF idiom; rish: For the past few days - Rish ny laghyn jerrinagh shoh. DF idiom; ry-hoi; son: For ever and ever - Son dy bragh as dy bragh. DF idiom
front eddin: The front of the house - Eddin y thie. DF idiom; oaie: The front of the house - Oaie y thie. DF idiom; (n.) breid, broghil, glaare; toshee: Front-line soldiers - Sidooryn toshee. DF idiom; (v.) cur eddin er, cur oaie er
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
Advanced Search Quick-help: | ||
Symbol | Functionality | Example |
& | AND | dog & cat |
| | OR | dog | cat |
"..." | Exact phrase | "out of office" |
% | Multi-character wildcard | garey% |
_ | Single-character wildcard | no_ |
/(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
@(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
# | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
^ | None of ... | ^dog |