Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: liauyrey | Results: 26

liauyrey lengthen, long: hooar eh baase ayns shenn eash vie bannit lesh laghyn liauyrey Bible


Inexact matches:

tonnyn liauyrey (f.) long waves

troosyn liauyrey long trousers

Bing ny Baatyn Liauyrey Wiggynagh (f.) Viking Longboat Committee

Magher Tuill Liauyrey Long Holes Field

Traie Tuill Liauyrey Long Holes Shore

long trousers (n.) troosyn liauyrey

long waves (npl.) tonnyn liauyrey

Long Holes Field (n.) Magher Tuill Liauyrey

Long Holes Shore (n.) Traie Tuill Liauyrey

Viking Longboat Committee (n.) Bing ny Baatyn Liauyrey Wiggynagh

walkalyn walks: Shynney lhieu walkalyn liauyrey. JJK

lengthen (v.) beaynaghey, cheet ny s'liurey, liauyrey, liuraghey, sheeyney, sheeyney magh

cliaghtit rish accustomed, habituated: T'eh cliaghtit rish oieghyn liauyrey. DF

fond (adj.) graihagh, keainal, ommidagh; shynney lesh: They are fond of long walks - Shynney lhieu walkalyn liauyrey. JJK idiom; s'mian lesh: My sister is very fond of cherries - S'mian lesh my huyr shillishyn. JJK idiom

long choud; er lhiurid; mianey; liauyrey; foddey: Long ago - Foddey er dy henney. DF idiom; liauyr: Work long hours - Laa liauyr y obbraghey. DF idiom

cheet appee mellow: eddyr immyryn breckey-va blah-hieyn liauyrey ayn, ny ooylyn-ghraih ayndoo cheet appee, 'solley va orroo daah ny greiney er oirr ny cruinney fastyr meein y tourey. Coraa

errooyn ploughers: Ta ny errooyn er hraaue er my ghreeym: as er nyannoo creaghyn liauyrey Bible

frogh dry-rotten, perished: Honnick mee y cassan lhoobey gys y thie mooar, as ny farchailyn er,-ny blah-hieyn liauyrey gyn tomatoeyn, gyn uinnagyn as fuygh frogh ayndoo-garey gyn gareyder. Coraa

gallasyn braces: Cheau mee oashyryn liauyrey doo, troosyn giarey as gallasyn lesh crammanyn mooarey. Dhoor; suspender

minnidyn minutes: Va my charrey Bob taggloo son minnidyn liauyrey rish Thobm Kelly (son va enn echey er) er cooishyn bentyn rish Barrantee Purt Noo Moirrey MB

oashyryn (f.) hose, stockings: Cheau mee oashyryn liauyrey doo, troosyn giarey as gallasyn lesh crammanyn mooarey. Dhoor

oirr ny cruinney horizon: va blah hieyn liauyrey ayn, ny ooylyn-ghraih ayndoo cheet appee, 'solley va orroo daah ny greiney er oirr ny cruinney fastyr meein y tourey. Coraa

taaghey assembling, attend, frequent, frequentation, hang out, haunt, haunting, resort, use: As kione bleeantyn liauyrey nee ad taaghey dy cheilley Bible

walks (npl.) walkalyn: They are fond of long walks - Shynney lhieu walkalyn liauyrey. JJK idiom; shooyl: He walks on the brink of a precipice without feeling giddy - T'eh shooyl er eaynin fegooish g'ennaghtyn tollaneagh. JJK idiom; hoolys: He who walks at night - Eshyn hoolys er oie. DF idiom

creaghyn 1 furrows a: Ta ny errooyn er hraaue er my ghreeym: as er nyannoo creaghyn liauyrey Bible; 2 clods, heaps, stacks: My nee aile brishey magh, as goaill ny drineyn, myr hen dy vel ny creaghyn, ny ny magheryn arroo er nyn stroie liorish Bible; 3 treasures a: ny vel oo er vakin creaghyn y sniaghtey-garroo Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog