Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: lhiggey | Results: 219 (first 200 shown)

lhiggey1 1 delay, go off, let, lets, let down, let off, letting, level, license, licensing, loose, permission, permit, pierce, remission, slip, suffer, broach a: lhiggey sheese feeaghyn ny boghtyn. Bible; 2 fire, firing, shoot, shooting, shoot up, discharge a: side y lhiggey n'oï Bible; 3 water pipe

lhiggey2 (er); (pretend) act; affectation, affectedness, counterfeit, dissimulate, dissimulation, feign, feigning, feint, pose, pretence, pretend, profess, sham, simulate, simulation: Ta fer ayn ta lhiggey er dy ve berchagh Bible; fox

lhiggey3 (stoandey) broach

lhiggey4 (ass) let out: Er-yn-oyr dy vel oo er lhiggey ass dty laue dooinney ren mee kiarail son slaue toyrtmow Bible

lhiggey5 (er hene) make-believe

lhiggey6 (jeh) acquit, acquittal; blow off, shoot off, work off


Inexact matches:

boayl lhiggey shooting range

halley lhiggey shooting gallery

lhiggey ass let out: Er-yn-oyr dy vel oo er lhiggey ass dty laue dooinney ren mee kiarail son slaue toyrtmow, shen-y-fa bee yn vioys ayd's son y vioys echeysyn Bible

lhiggey da allow, permit: lhiggey da ny wagaantee tannaghtyn ayns genney. Bible

lhiggey er act, affectation, affectedness, counterfeit, dissimulate, dissimulation, feign, feigning, feint, fox, pose, pretence, pretend, profess, sham, simulate, simulation: Ta fer ayn ta lhiggey er dy ve berchagh, ga nagh vel monney echey Bible

lhiggey ersooyl dismiss

lhiggey folley blood-letting

lhiggey fuill bleed, bleeding: Ta'n stroin echey lhiggey fuill. DF

lhiggey harrish ignore

lhiggey horaa hurrah

lhiggey jeh acquit, acquittal; blow off, shoot off, work off: Ren y fliaghey lhiggey jeh. DF; loosen

lhiggey laagh duck-shoot

lhiggey laaghyn duck-shooting

lhiggey lesh abandon, abandonment, comply, concede, concession, connivance, connive, forbear, humour, indulge, indulgence, loosen, loosening, part with, remission, spare, yield: cha jean dooinney erbee lhiggey lesh e vraar. Bible

lhiggey magh (work) allocation; assignation, discharge, emit, leak, leakage, let out, pay out, rap out, utterance, veer, vent, venting: t'eh lhiggey magh ny tendreilyn lesh y fliaghey Bible

lhiggey neose deposit, droop, drop, shoot down, untuck

lhiggey osney heave

lhiggey rish disclose, discover: Chroym eh gys ainle jeu va mygeayrt-y-mysh as ren eh 'roon myr shoh y lhiggey rish: "O vraar gloyroil, kys oddys uss v'ec fea fo errey'n leigh dewil chie er cur dooin jea? PC

lhiggey shaghey defer, indolence, neglect, omit, postpone: ta shiuish cur orroo lhiggey shaghey nyn obbyr Bible; condone

lhiggey sheese droop, lower: lhig dooin lhiggey sheese yn use shoh. Bible; (a person) retire

lhiggey stiagh admit, initiate, leak: Aer ghlen y lhiggey stiagh ayns shamyr. DF; admission, initiation, leakage; let in

lhiggey tessyn enfilade, fire along the length

lhiggey voish abdicate, abdication, cede, forgo: As by vie lesh yn Ree Harald eshyn y lhiggey voish ayns shee, as eshyn ny noid dooinyn ! Coraa

folliaght y lhiggey da take into confidence

folliaght y lhiggey magh babble out

gyn lhiggey lesh unflinching, unshrinking

gyn lhiggey magh (as crime) unexposed

gyn lhiggey stiagh uninitiated

jesh-chliaghtey lhiggey stiagh initiation ceremony

lhiggey as goaill give-and-take

lhiggey chingys er malinger

lhiggey cooyl chlea snipe

lhiggey er hene make-believe

lhiggey er myr masquerade

lhiggey graag ass hee-haw

lhiggey gunn jeshaght machine gun

lhiggey jeh'n yeeal unleash

lhiggey lesh hene slack; (as person) unbending

lhiggey lesh y cheilley compromise

lhiggey magh ennal exhalation, exhale, expiration, expire

lhiggey my hraa dawdler, delayer, indolent person, lingerer, procrastinator: Eisht ersooyl 'traa dy liooar' as 'lhiggey my hraa' Nhegim dauesyn ve mollaght ny Hellen dy bra ? Dhoor

lhiggey my reir loosen

lhiggey ny share na outrange

lhiggey ry cheilley (of guns) volley

lhiggey shaghey yn traa procrastinate

lhiggey stiagh er tuck into: Lhiggey stiagh er berreen. DF

lhiggey stiagh rolaue pre-admission

lhiggey yn kione da untie

lhiggey yn raad da liberate, set free: choud as v'eshyn lhiggey yn raad da'n pobble. Bible

lhiggey yn traa dawdling

peiagh lhiggey er masquerader

loosen (v.) feaysley er, laggaghey; lhiggey lesh, lhiggey jeh, lhiggey my reir

let out (v.) lhiggey; lhiggey ass: He let out a yell - Lhig eh screeagh ass. DF idiom; lhiggey magh

acquittal (n.) cooilleeney, lhiggey; lhiggey jeh; seyrey; seyrvriwnys

affectation (n.) cur er, foalsid, lhiggey er, lhiggey

affectedness (n.) cur er, far-chliaghtey, lhiggey er, lhiggey

counterfeit (v.) foalsaghey, lhiggey er, lhiggey; (adj.) foalsey; (n.) molteyr

dissimulate (v.) follaghey, keiltyn, lhiggey er, lhiggey

dissimulation (n.) follaghey, keiltyn, lhiggey er, lhiggey; brynneraght

feign (v.) lhiggey er, lhiggey

feigning (v.) lhiggey er, lhiggey

feint (adj.) eddrym, lhiggey; (v.) lhiggey er

leakage (n.) faarney, lhiggey magh, lhiggey stiagh, skeaylley

make-believe ashlish, lhiggey; lhiggey er hene

pose cur ny hassoo, lhiggey; lhiggey er

shoot off (v.) lhiggey jeh, lhiggey

simulate (v.) lhiggey er, lhiggey

simulation (n.) lhiggey er, lhiggey

work off (v.) cur jeh, lhiggey jeh, lhiggey

blow off (v.) lhiggey jeh, sheebey jeh, sheidey ersooyl, lhiggey

droop (v.) goll my-laaee; lhiggey neose; lhiggey sheese; shymley; tuittym

pretence (n.) far-leshtal, leshtal, myr yien, oyraght, lhiggey; scaa: and for a pretence make long prayers - as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ec padjer Bible; foalsaght: whether in pretence, or in truth - edyr eh ve ayns foalsaght, ny ayns firrinys Bible; lhiggey er

remission (n.) leih, leihys, leodaghey, lhiggey, lhiggey lesh, maih, maihys, pardoon, pardoonys

sham breag, lhiggey; foalsey: Sham fight - Co-streey foalsey. DF idiom; lhiggey er

lets lhiggey: He lets people ride over him - T'eh lhiggey da sleih markiagh harrish. JJK idiom

letting (v.) lhiggey: He is letting himself drift - T'eh lhiggey eh hene lesh y troa. DF idiom; soiaghey

sideyn arrows: As neems three sideyn y lhiggey er y lhiattee echey myr dy beign lhiggey er mark. Bible

acquit (v.) cooilleeney, lhiggey; lhiggey jeh; seyrey: and will not at all acquit the wicked - as cha jean eh er aght erbee seyrey ny meechrauee Bible

act3 (v.) (pretend) lhiggey er

allocation2 (work) lhiggey magh

assignation (n.) lhiggey magh; quailtys

bleeding coyrt folley; fuiltagh; lhiggey fuill: His nose is bleeding - Ta'n stroin echey lhiggey fuill. DF idiom; roie folley; tayrn fuill

blood-letting lhiggey folley

cede (v.) lhiggey voish

comply (v.) lhiggey lesh

concede (v.) lhiggey lesh

connivance (n.) lhiggey lesh

connive (v.) lhiggey lesh

dawdling lhiggey yn traa

discharge ceau magh: Discharge ballast - Ballast y cheau magh. DF idiom; cur ersooyl; cur sheese; eeck glenney; folmaghey; glenney; glenney magh; jee-lughtaghey; jee-lughtey; lhiggey; lhiggey magh; neulaadey; neulughtaghey; neulughtey; orraghey; seyrey; sheeley; skeaylley; tilgey

duck-shoot (n.) lhiggey laagh

duck-shooting (v.) lhiggey laaghyn

enfilade lhiggey tessyn

firing (v.) lhiggey

fox1 shynnagh: It's a poor fox that has but one hole - She shynnagh boght nagh vel ny smoo na un towl echey. JJK idiom; (n.) fynney shynnee, fer shliawin; (v.) molley; lhiggey, lhiggey er

give-and-take (n., v.) lhiggey as goaill

leak drigey; faarn: Stop a leak - Faarn y yingey. DF idiom; faarney; jannoo ushtey; lhiggey magh; lhiggey stiagh; towl: Stop a leak - Towl y yingey. DF idiom

let (n.) lhiettalys; (v.) (da) lhig, lhiggal: Let him load the cart - Lhig da laadey yn cart. JJK idiom; lhiggey: You've let the fire go out - Ta shiu er lhiggey da'n aile goll magh. JJK idiom; soiaghey; cur ergooyl

let in (v.) cur peesh ayn, jingey, ushtey y yannoo; lhiggey stiagh: To let in a breath of air - Dy lhiggey stiagh readan geayee. DF idiom

loosening (v.) lhiggey lesh

malinger (v.) lhiggey chingys er

permit (v.) cur kied da, cur raad da, coyrt raad da, fuillaghtyn, lhiggey, lowal, surral; lhiggey da: Permit me to introduce my daughter - Lhig dou cur er enney diu my inneen. JJK idiom; (n.) kied; livreys harrish

pre-admission lhiggey stiagh rolaue

pretend jannoo myr yien, lhiggey; lhiggey er: Pretend that you are dead - Lhig ort dy vel oo marroo. DF idiom

profess (v.) breearrey, cliaghtey, lhiggey er, soiaghey magh, lhiggey; fockley magh: And then will I profess unto them - As eisht neems fockley-magh orroo Bible

rap out lhiggey magh

retire2 (v.) (a person) lhiggey sheese

shoot down (v.) lhiggey neose

shooting gallery (n.) halley lhiggey

unbending2 (as person) lhiggey lesh hene

veer1 (v.) cleayney, lhiggey magh

venting lhiggey magh; scoltey

volley2 (of guns) lhiggey ry cheilley

abandonment (n.) faagailys, lhiggey lesh, treigeilys

condone (v.) lhiggey shaghey, maihaghey, pardooney

crossfire (n.) crosh-lhiggey

dawdler (n.) feiyeyder, lhiggey my hraa

delayer (n.) lhiggey my hraa, shleareyder

expiration (n.) jerrey, lhiggey magh ennal

forgo (v.) lhiggey voish, staayney voish

heave1 irree; lhiggey osney; tayrn

hee-haw (n.) graag; (v.) lhiggey graag ass

initiation (n.) doltey, lhiggey stiagh, toshiaght

initiation ceremony (n.) jesh-chliaghtey lhiggey stiagh

outrange (v.) lhiggey ny share na

procrastinator (n.) lhiggey my hraa, shleareyder

shellfire (n.) lhiggey-shligganagh

shooting range (n.) boayl lhiggey, reayn

tuck into lhiggey stiagh er

unflinching (adj.) gyn lhiggey lesh, shickyr

water pipe (n.) lhiggey, piob ushtey

bwaane-lhiggey rifle range

crosh-lhiggey crossfire

lhiggey-shligganagh shellfire

abdicate (v.) ceau jeh, irree ass, lhiggey voish

admission1 (n.) entreilys; kied stiagh; lhiggey stiagh

babble out (v.) folliaght y lhiggey magh

bleed (v.) lhiggey fuill, roie folley, tayrn fuill ass

concession (n.) cogheill, kiart, lhiggey lesh, lowanse

disclose (v.) anchoodaghey, lhiggey rish; brah; fosley

discover (v.) feddyn magh, lhiggey rish; feddyn fys magh

emit (v.) brooightey, cur ass, cur magh, lhiggey magh

exhalation (n.) bree; druightys; lhiggey magh ennal; smoghan

exhale (v.) cur smoghan jeh; gaalaghey; lhiggey magh ennal

expire (v.) cheet gys jerrey, lhiggey magh ennal, mooghey

fire along the length (v.) lhiggey tessyn

forbear fuillaghtyn; lhiggey lesh; staayney noi; shaghyn

ignore (v.) ceau neu-hastey da, lhiggey harrish

indulge (v.) cur eiyrt da, lhiggey lesh, soailchaghey

indulgence (n.) babbaney, lhaggey, lhiggey lesh, soylley

license (v.) lhiggey; cur fo kiedoonys; cur kied da

lingerer (n.) feiyeyder, lhiggey my hraa, tanneyder

machine gun (n.) gunn jeshaght; (v.) lhiggey gunn jeshaght

masquerader (n.) daunseyr far eddin, peiagh lhiggey er

part with (v.) lhiggey lesh, scarrey rish

pay out ceau argid; eeck; lhiggey magh

pierce (v.) broddey; lhiggey; thiolley, thoylley; towlley

postpone (v.) cur jeh, lhiggey shaghey, shlearaghey

procrastinate (v.) feiyal, lhiggey shaghey yn traa, shlearaghey

rifle range (n.) reayn raifyl; bwaane-lhiggey

shooting1 correy; gunneraght; lhiggee; lhiggey; shottal

snipe (n.) coar chrattagh, coar heddagh; (v.) lhiggey cooyl chlea

take into confidence folliaght y lhiggey da

unexposed2 (as crime) gyn anchoodaghey; gyn lhiggey magh

unshrinking (adj.) gyn lhaggaghey; gyn lhiggey lesh

gyn doolane unchallenged: Lhiggey shaghey gyn doolane. DF

abandon (v.) cur ergooyl, faagail, lhiggey lesh, treigeil; (adv.) gyn boirey, gyn lhiettrimys

abdication (n.) coyrt seose, cur seose, irrey ass, lhiggey voish

indolence (n.) drollaneys, lhiastid, lhiggey shaghey, litcheraght, litcherys, neuvree, soaillaght

indolent person (n.) drammag, drollane, lhiggey my hraa, skeeder, cadlag

initiate (v.) cur leagh er, doltey, lhiggey stiagh, toshiaghey; (n.) doltanagh

licensing coyrt kied da thieyn-oast; coyrt kiedyn; kied; lhiggey; stowal kied; kieddagh; oastey

masquerade (n.) daunse far-eddin, mummeraght; (v.) jannoo breageydys myr, lhiggey er myr

omit (v.) cur shlee er, cur shleh er, lhiggey shaghey

shoot1 ceau; glackey; gunneragh; lhiggey; shelg; shliawinane; skinney; sthole; tilgey; (n.) thalloo shelg; eas

shoot up (v.) ardjaghey dy tappee, lheimmey seose, lheimyragh seose, lhiggey

slack bog, lag; lhaggagh; lhaggid; lhiggey lesh hene; melley; moal; myngheayl

slip duillagan; fo-ghooyn; jannoo marran; lhiggey; marran; roie; skeaylley; skyrraghtyn; skyrraghtys; skyrrey; slap

uninitiated (adj.) gyn ayrn y ghoaill; gyn doltey; gyn lhiggey stiagh; joarree; neupharteeagh

unleash (v.) feayshil, feaysley, lhig jeh'n yeeal, lhiggey jeh'n yeeal

untie (v.) feayshil, feaysley, foshil, fosley, lhig yn kione da, lhiggey yn kione da

untuck lhig neose; lhiggey neose; neuchryslaghey; neuchryslee; neufill; neufilley; skeayl magh; skeaylley magh

utterance (n.) cur magh, fockley, insh, lhiggey magh; glare; goan; goo; chengey; coraa

doolane challenge: Lhiggey shaghey gyn doolane. DF; dare, defiance, gauntlet; (football) tackle

kiogyn locks: nee eh lhiggey da kiogyn folt e ching gaase Bible

readan (f.) blast, puff, sharp breeze: Dy lhiggey stiagh readan geayee. DF; trachea, windpipe

yeeall (f.) pl. yeeallyn strap, thong: Yeeall y lhiggey magh un towl. DF; (of shoe) tie

act1 aghtey, lhiggey; cloie; immeeaght; jannoo; obbraghey: To act for a person - Dy obbraghey er son peiagh. DF idiom

admit (v.) cur entreilys da; lhiggey stiagh: Admit him now - Lhig stiagh eh nish. DF idiom; lowal

allow1 (v.) coyrt raad da; cur kied da; cur raad da; lhiggey da: Won't you allow me to remain in bed a little longer? - Nagh lhig oo dou tannaghtyn my lhie red beg ny sodjey? JJK idiom; surral

broach1 barnaghey; bher: Broach meat - Feill y chur er bher. DF idiom; broacheil; broachey; cur lhong hug y gheay; (stoandey) lhiggey; stooag; towley

compromise coardail; coardailys; (v.) cur ayns gaue, cur fo drogh ourys, lhiggey lesh y cheilley, tayrn drogh ourys er

cry1 eam; eamagh; eamaghey; keayney: She had a good cry - Ren ee keayney dy trome. DF idiom; sheeb; yllagh: Raise a cry - Yllagh y lhiggey magh. DF idiom; eie; gyllaghey

delay cumrail: Send them to me without delay - Cur hym ad fegooish cumrail. JJK idiom; feiyal; fuirraght; lhiggey; moalys; shaghey; shaghney; shlearaghey

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog