Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: lhiettal | Results: 61

lhiettal clog, counteract, defer, disable, discourage, forbid, hinder, impede, intercept, inhibit, obstruct, prevent, prevention, restrain, restrict, stop down, veto: Kys dy vel shiuish, Voses as Aaron, lhiettal y pobble veih nyn obbyr? Bible; (n.) impediment


Inexact matches:

gyn lhiettal undeterred: Preacheil daue reeriaght Yee as gynsaghey ny reddyn va bentyn rish y Chiarn Yeesey Creest lesh slane dunnallys, as gyn lhiettal erbee. Bible

lhiettal loghtyn security

lhiettal veih prohibit: fakin dy vel y Chiarn er dty lhiettal veih cheet dy gheayrtey faill Bible

slane lhiettal full stop, period

Cheshaght Reeoil cour Lhiettal drogh-Haghyrtyn (yn); (the) Royal Society for the Prevention of Accidents

Slattys Lhiettal Tranlaase-Agglee as Kimmeeys Anti-Terrorism and Crime Act

Sheshaght Vannin son Lhiettal Dewilys rish Beiyn (f.) Manx Society for the Prevention of Cruelty to Animals

full stop (n.) slane lhiettal

impede (v.) lhiettal

inhibit (v.) castey; lhiettal

intercept (v.) lhiettal

prevent (v.) cumrail; lhiettal: The evil shall not overtake nor prevent us - Cha jean yn olk berraghtyn orrin, ny lhiettal shin Bible; shaghney

prevention (n.) lhiettal, lhiettalys, lhiettrimys

restrict (v.) lhiettal

stop down (v.) lhiettal

counteract (v.) cur bac er; lhiettal

defer (v.) injillaghey; lhiettal: For my name's sake will I defer mine anger - Er graih my ennym neem my yymmoose y lhiettal Bible; lhiggey shaghey: defer not, for thine own sake - ny lhig shaghey, er dty ghraih hene Bible; shaghney

discourage (v.) cur ass cree, lhiettal

clog (n.) braag vaidjagh, far-vraag; (v.) lhiettal, toghtey

forbid (v.) neulhig, neulhiggal, neulhiggey, obbal; lhiettal

impediment (n.) baccid, kiap snapperal, lhiettal, lhiettrim, lhiettrimys

obstruct cur bac er, jannoo lhiettrimys er, lhiettal

prohibit (v.) lhiettal veih, meelowal, obbal kied

veto crossey; cur crossey er; lhiettal; lhiettalagh

Anti-Terrorism and Crime Act (n.) Slattys Lhiettal Tranlaase-Agglee as Kimmeeys

disable (v.) cur bac er, jannoo anlheiltagh, lhiet, lhiettal, martarey, moalaghey, neuvioyraghey, neuvioyree

period (n.) abbyrt, amm, earish, lane-scuirr, lhing, slane lhiettal, traa; peeriod

restrain (v.) cummal veih; cur streean er; freayll fo; lhiettal; plooghey; smaghtaghey; streeaney

Royal Society for the Prevention of Accidents (n.) (the); (yn) Cheshaght Reeoil cour Lhiettal drogh-Haghyrtyn

undeterred (adj.) gyn lhiettal; gyn ve currit ass cree; neuchastit; neuchumrit

ellyn vie (f.) good manners: Lhiettal ellyn vie. DF; refinement

glaraghyn (f.) tongues, languages: ny jean-jee lhiettal dy loayrt ayns glaraghyn. Bible

pleadeyryn counsellors: As daill ad pleadeyryn nyn, dy lhiettal nyn obbyr Bible

sthurneish obstinacy: Reeshtagh ayns Nerin Hwoaie, ta sthurneish unnaneysagh lhiettal politickaght cheeallagh. Carn

hinder cumrail: I shall not hinder you from carrying out your project - Cha jeanym cumrail oo veih g'ymmyrkey magh dty yeearree. JJK idiom; feiyal; jannoo lhiettrimys er; lhiettal; lhiettrimagh; assee

Manx Society for the Prevention of Cruelty to Animals (n.) Sheshaght Vannin son Lhiettal Dewilys rish Beiyn

security (n.) lhiettal loghtyn, raane gialtagh, sauchys; raanteenys: He has ample security - Ta raanteenys lhean echey. DF idiom; shickyrys: Financial security - Shickyrys argidagh. DF idiom

way1 coorse; fannane; immeeaght; raad: to keep the way of the tree of life - dy lhiettal y raad gys billey yn vea Bible; reamys; ash, aght

Asia Asia: vad er nyn lhiettal liorish y Spyrryd Noo dy phreacheil y goo ayns Asia Bible

cairyn rights: V'ee ny troddanagh son cairyn ny beiyn, as nane jeusyn hug er bun yn heshaght cour lhiettal dewilys noi beiyn. BS

cha bee won't be: as nish cha bee nhee erbee er ny lhiettal voue Bible

dy eddrym lightly: Ny jean-jee eh y lhiettal: son cha vel dooinney erbee nee mirril y yannoo ayns m'ennym's, oddys dy eddrym loayrt olk jee'm. Bible

eabyn attempts: Ta skeeal goll mygeayrt dy ren yn Oik Thie ayns Lunnin lhiettal eabyn dy 'eddyn magh cre woish haink y gleashtan bane shoh. Carn

ellyn mie good manners: cur drogh-yantee er nyn doshiaght as lhiettal ellyn mie, shegin da ve peccah mooar. CS

failleyder employer, engager, personnel officer: Y laa jiu, bee bree ec yn Clattys Failley (Reih eddyr Deiney as Mraane), ta dy lhiettal briwnys neu-chiart liorish failleyder eddyr deiney as mraane. BS

farvish (f., v.) forfeit: as my nee persoon erbee lhiettal constable ta myr shen cooilleeney yn currym echey, as feddynit oollee jeh'n loght cheddin, nee eh farvish as geek sym argid erbee nagh bee erskyn jeih puint. Coraa

Goal (f.) Britain, Gaul: Cha nel eh cho doillee as v'eh dy chur er reiltys ny Goal yn eeastagh-skeddan y lhiettal ayns Mooir ny hErin. Carn; (person) Gaul; foreigner, lowlander

jannoo peccah sin: son ren mish myrgeddin dty lhiettal veih jannoo peccah moi Bible

meearryltagh disobliging: Un laa, ta Preeu-hirveishagh Hostyn cur raaue agglagh da fasteeyn- keesh, as y laa er giyn t'eh meearryltagh dy choobbraghey marish cheeraghyn Oarpagh elley dy lhiettal shaghney keeshyn. Carn

Moggyl ry hoi Aachummey Keesh Tax Reform Newtwork: Ta'n Moggyl ry hoi Aachummey Keesh gobbraghey dy lhiettal shaghney keesh feiy ny cruinney. Carn

my ghraih my love: Jean my ghraih gys my naboo my lhiettal dy hirrey shen ta dy jarroo my chairys liorish leigh? CS

neuvaghtal abstruse, imperceptible, inconspicuous, indistinct, unobvious, vague: T'eh credjal dy vel dooghys yn eddyr-voggyl jannoo neuvaghtal y linney eddyr lhiettal fysseree as y cairys ec sleih dy gheddyn briwnys cair ayns cooish-leigh. BS

poosey casherick holy matrimony: My ta fys ec veg jiuish er ayr erbee lowal dy lhiettal yn daa phersoon shoh dy gholl cooidjagh ayns Poosey casherick, ta shiu dy hoilshaghey eh PB1765

Reiltys Vannin Manx Government: va reiltys Vannin shirrey er reiltys ny Goal, eh dy lhiettal yn eeastagh-skeddan ayns Mooir ny hErin. Carn

skirraghtyn (=Ir. sciorradh) lapse; skid: Tra va'n greie goll er cloie, va'n boayrd-mair jeant fondagh lesh daa 'reeney dy lhiettal skirraghtyn. Dhoor

tack (=Ir. tac) interest payer, tax, tribute: Ta er lhiettal e laue veih chennid er y voght, nagh vel er n'ghoaill use ny tack Bible

trilleen Pleiades: Vod oo bannaghtyn millish y trilleen y lhiettal, ny kianglaghyn Orion y eaysley? Bible; glanders

ym-agglaghey terrorism: Va ny meoiryn-shee er chur raaue daue: mannagh row y doodee as y fer aeg goll ersooyl, veagh ad goit kyndagh rish y Slattys ry-hoi Lhiettal Ym-agglaghey Carn

couldn't cha dod: I couldn't get any fish - Cha dod mee geddyn eeast erbee. JJK idiom; cha jarg: You couldn't sell your loss - Cha jarg oo dty choayl y chreck. DF idiom; cha noddagh; nagh voddagh: So we see that they could not enter in - Myr shen hee mayd nagh voddagh ad goll stiagh Bible; (interrog.) nagh noddagh, nagh voddagh: Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? Nagh voddagh yn dooinney shoh, ren fosley sooillyn ny doail, ver lhiettal baase y dooinney shoh?

rough1 barb; barbagh; breckey; carragh; garroo: We had a rough passage - Va turrys garroo ain. DF idiom; mollagh; neurea; raghtanagh; rastagh: he stayeth his rough wind in the day of the east wind - teh lhiettal e gheay rastagh rish traa yn gheay-niar Bible; reeastagh; reeastaneagh; ruggagh; thalloo garroo

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog