Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: lheie | Results: 85

lheie assimilation, blowing, blow out, consume, digest, digestion, disappear, dissipate, dissipation, dissolution, dissolve, fuse, liquefaction, liquefy, melt, melt down, melting, smelt, smelting, soften: Nee'n verchys ta cosnit dy aggairagh lheie ersooyl Bible; (of fuse) blow; melted

lheïe melt: Nee joarreeyn lheïe ersooyl, as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible; melted

Inexact matches:

çhiass co-lheie heat of fusion

lheie choirrey crucible

lheie ersooyl blow over, die out, dwindle, wear off: Ta'n drualtys eck er lheie ersooyl dasyn. DF; (as ice) vanish; waste away: derrey va slane sheeloghe ny deiney-caggee e lheïe ersooyl veih masteyn cheshaght Bible; melt away: ren creeaghyn y pobble lheïe ersooyl, as vad lhag myr ushtey Bible; fade away: Nee joarreeyn lheïe ersooyl, as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible; pass away: myr ny strooanyn tad lheïe ersooyl Bible; consumed: as lesh chiass ny greiney tad lheïe ersooyl Bible; be no more: derrey ta ny niaughyn lheïe ersooyl, cha jean ad doostey Bible; fly away: Nee eh lheïe ersooyl myr dreamal Bible; depart: Nee bishagh e hie lheïe ersooyl Bible; scattered: Myrgeddin liorish deayrtey neose ushtey tan bodjal trome lheïe ersooyl Bible; worn away: Ta my aalid er nimmeeaght lesh eer seaghyn: as er ny lheïe ersooyl kyndagh rish ooilley my noidyn Bible; done away

lheïe ersooyl melt away: shen-y-fa ren creeaghyn y pobble lheïe ersooyl, as vad lhag myr ushtey. Bible; vanish

pash lheie (f.) melting pot

poynt lheie melting point

saagh lheie crucible

thie lheie smelt, smelter

ynnyd lheie ersooyl vanishing point

melted lheiht; roit; theinniuit; lheie, lheïe: and when the sun waxed hot, it melted - as lesh chiass ny greiney, ren eh lheie Bible

crucible (n.) lheie choirrey; pash veayn; saagh lheie

melt away (v.) lheie ersooyl; lheïe ersooyl: but God hath shewed his voice, and the earth shall melt away - agh ta Jee er hoilshaghey e choraa, as neen seihll lheïe ersooyl Bible

smelt coolragh; lheie; thie lheie

vanish2 (v.) (as ice) lheie ersooyl, lheïe ersooyl: so shalt thou make their image to vanish out of the city - myr shen ver oo er y chaslys oc dy lheïe ersooyl ass yn ard-valley Bible

melt (v.) lheie, lheïe; roie; boggee: That will melt his heart - Boggee shen y cree echey. DF idiom; lheihtane

assimilation (n.) lheie; soo bee

blow2 (of fuse) lheie

consumed (v.) lheieit; lheie ersooyl

disappear (v.) lheie, skellal roish

dissolution (n.) lheie; skeaylley

dwindle (v.) lheie ersooyl

fade away (v.) lheie ersooyl

liquefaction (n.) lheie, theinniu

liquefy (v.) lheie; thannaghey; theinniu

melt down (v.) lheie

melting pot (n.) pash lheie

smelting lheie

waste away (v.) lheie ersooyl

worn away lheie ersooyl

amalgamation (n.) co-lheie

be no more (v.) lheie ersooyl

compound3 (as metal) co-lheie

consume (v.) ceau, shymley, stroie; lheie

digestible (adj.) lheihagh, yn-lheie

digesting jee-lheie

dissipate (v.) jummal, lheie, skeaylley, stroie

dissipation (n.) jummal, lheie, skeaylley, stroie

dissolve (v.) boggaghey, cur ass bree; heose-lhag, heose-lhaggaghey; skeaylley: thou, whole Palestina, art dissolved - tou uss slane Palestina er dty skeayley Bible; lheie: the earth is clean dissolved - tan ooir dy glen er lheïe ersooyl Bible; lhieggal: and the palace shall be dissolved - as bee yn phlaase er ny lhieggal Bible

fusible (adj.) yn-lheie

fusion (n.) co-haaghey; co-lheie

infusible (adj.) do-lheie; neulheiagh

liquefiable (adj.) yn-lheie

melting point (n.) poynt lheie, point-lheie

smelter (n.) lheieder, smelt, thie lheie

vanishing point (n.) ynnyd lheie ersooyl

co-lheie amalgamate, amalgamation, fuse, fusion; (as metal) compound

do-lheie infusible

jee-lheie digest; digesting

point-lheie melting point

yn-lheie digestible, fusible, liquefiable

blow out bleaystey, folmaghey, mooghey; scoltey; lheie

blow over (v.) lheie ersooyl, tuittym lesh y gheay

depart (v.) faagail; immeeaght; lheie ersooyl; cur cooyl; (impv) cosne

heat of fusion (n.) çhiass co-lheie

soften (v.) boggagh; boggaghey; chymmaghey; lheie; meeinaghey; meelaghey

wear off (v.) lheie ersooyl, scryssey magh

lheeider founder: ta'n lheeider lheïe ayns fardail; Bible

die out (v.) goll eig, goll mow, lheie ersooyl, tuittym ersooyl

digest (n.) coontey giare, girraghane; (v.) cur ayns oardagh; toiggal; lheie; jee-lheie

fly away (v.) etlagh ersooyl, getlagh ersooyl; roie er chea, roie ersooyl; lheie ersooyl

fuse co-lheie; cur fioose ayn, roie ry-cheilley; fioose, lheian; lheie

pass away1 (v.) hooar baase; phaart; roie shaghey; lheie ersooyl

crammag (f.) snail: Lhig daue lheïe ersooyl myr crammag Bible

drualtys enchantment, fascination, glamour, magic: Ta'n drualtys eck er lheie ersooyl dasyn. DF

amalgamate jannoo unnaneys jeh; jean unnaneys jeh; cheet ry-cheilley; co-lheie; covestey

blowing (v.) geayraghey, lheie, sheebey, sheidee; sheidey: It's blowing up for rain - T'eh sheidey seose fliaghey. DF idiom

digestion (n.) gailley: He has wrecked his digestion - Ta'n gailley millt echey. DF idiom; lheie

done away (v.) callit: Why should the name of our father be done away from among his family - Cren faveagh ennym yn ayr ain callit mastey e chynney Bible; lheie ersooyl; coyrt naardey

melting bog; lheie; lheieagh; tenniu, theinniu: The snow is melting - Ta'n sniaghtey tenniu. JJK idiom; theinniuagh

scattered orchit; skahit; skaht; skeaylt: Scattered showers - Frassyn skeaylt. DF idiom; chailjey; scaalheaney: They scattered the enemy - Ren ad scaalheaney y noid. DF idiom; lheie ersooyl; streelit

ass shilley indiscernible, unseen: tan bodjal lheïe ersooyl as goll ass shilley Bible; out of sight

bishagh pl. bishaghyn betterment, interest payer, rally, supplement, thriving: Nee bishagh e hie lheïe ersooyl Bible; fruitful

chymlee (f.) (pl -yn) chimney: myr y druight moghey, ta lheïe ersooyl, myr y coau ta eebrit lesh y gheay-chassee jeh'n laare-vooie, as myr y jaagh ass y chymlee. Bible

corneilyn corners: nee oo lheie kiare loobyn airh er y hon, as ver oo ad ayns ny kiare corneilyn echey Bible

geddyn baase croak, decease, die, perish: Agh ta dooinney geddyn baase, as lheie ersooyl Bible

kere (=Ir. ceir) (f.) cobbler's wax, comb, wax: Ren ny croink lheïe goll-rish kere ec fenish y Chiarn Bible

Laa yn Chiarn (The) Lord's Day: Agh, hig laa yn Chiarn myr maarliagh 'syn oie; tra nee ny niaughyn cherraghtyn lesh feiyr atchimagh, as nee stoo yn theihll lheie lesh chiass loshtee Bible

lheieder melter, smelter: ta keeayl dy chooilley lheieder lheïe ersooyl marish e yalloo grainnit Bible

scoaldey poach, poaching, scald, scalding: tra chronnee Adam aile foast foddey veih scoaldey ny cruink as cur er creggyn lheie PC

strooyn streams: strooyn dy vrimstone lheit roie veih nyn mun, lostey as lheie dagh stoo va meeiteil roo PC

buigh 1 See bwee fair headed, fair-headed a: cur-my-ner, my te, ayns shilley, ny sdiuney nan chrackan, as fynney buigh thanney ayn Bible; 2 jaundiced, sallow, tan; 3 yellow: ceaghlit myr shoh, er skianyn buigh myr airh getlagh gys yrjey, lheie ad ersooyl 'syn aer PC; 4 dun [O.Ir. buide]

nyn gour for them, prepared for them: Coyrt seose ayns stoyr nyn gour oc hene undin mie ry-hoi yn traa ta ry-heet Bible; for you, towards you: Gys eiraght shickyr as casherick, as nagh vel lheie ersooyl, kiarit ayns niau nyn gour euish Bible; for us

thie obbyr work house, workshop: lurg fockley magh yn Slattys shoh, dy bee dy chooilley choirrey ta ymmyd jeant eh ayns mwyllin, thie obbyr-laue, thie-prental, thie-daah, thie son lheie yiarn, thie-imbyl, thie-fuinney, obbraghyn-gas, obbraghyn-ushtey, ny thieyn erbee elley ta ymmyd jeant Coraa


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog