Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: lhaggaghey | Results: 40

lhaggaghey (=Ir. lagú) (v.) 1 abate, bate, depress, dim, drop away, ease, ease off, fade, fade out, flag, flagging, mitigate, reduce, relax, write down a: cha jean oo lhaggaghey dty chenjallys gys my hie Bible; 2 abatement, mitigation, reduction, relaxation

Inexact matches:

gyn lhaggaghey unabashed, unabated, unallayed, unappeasable, unassuaged, undamped, unmitigated, unrelaxing, unrelenting, unrelieved, unshrinking, untiring: Jean ad er-y-fa shen folmaghey nyn lieen, as gyn lhaggaghey dy stroie ny ashoonyn ? Bible

gyn lhaggaghey creeaght undisheartened

bate (v.) lhaggaghey

drop away (v.) lhaggaghey, skeaylley

fade out (v.) dorraghey, lhaggaghey

flagging lhag; lhaggaghey

mitigate (v.) leodaghey, lhaggaghey

mitigation (n.) leodaghey, leshtal, lhaggaghey

relax (v.) boggaghey; lhaggaghey

relaxation (n.) boggaghey, lhaggaghey

unabated (adj.) gyn lhaggaghey

unallayed (adj.) gyn lhaggaghey

unassuaged (adj.) gyn lhaggaghey

undamped (adj.) gyn lhaggaghey, neuveayllit

ease aash: And among these nations shalt thou find no ease - As mastey ny ashoonyn shoh, cha vow veg yn aash Bible; soccar, soccoilid; (v.) boggaghey, cur aash er, eddrymaghey, feaysley er, jannoo aashagh, seyrey; lhaggee: Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us? - Lhaggee yn whing hug dty ayr orrin? Bible; lhaggaghey: ease thou somewhat the grievous servitude of thy father - jean uss red ennagh y lhaggaghey jeh bondiaght dewil dtayrey Bible

ease off (v.) lhaggaghey, lhaggee magh

unabashed (adj.) gyn lhaggaghey; gyn nearey

unappeasable1 (adj.) gyn lhaggaghey, neuveeinagh, neuveiyghagh

unmitigated (adj.) gyn leshtal; gyn lhaggaghey

unrelenting (adj.) gyn lhaggaghey, neuhrocairagh, neuvaihagh

heose-lhaggaghey dissolve

abate (v.) lhaggaghey, meeinaghey, sloateil, traih, tuittym; lhieggal

fade fajeil, cherraghtyn; fioghey; lhaggaghey; naardey

reduction (n.) injillaghey, leodaghey, leodys, lhaggaghey, thannaghey

unshrinking (adj.) gyn lhaggaghey; gyn lhiggey lesh

untiring (adj.) gyn lhaggaghey, gyn scuirr, neuhooilleilagh

write down (v.) lhaggaghey, lughtaghey, screeu sheese

abatement (n.) lhaggaghey, meeinaghey, sloateil, traih, tuittym; sloateilys; slooid; leodys

dim (v.) cur kay er, jannoo dullyr, lhaggaghey; (adj.) dullyr, dullyragh, lhag, moal

unrelaxing gyn aash; gyn fea; gyn lhaggaghey; gyn scuirr

unrelieved (adj.) gyn couyr, gyn feaysley, gyn lhaggaghey, gyn lhiasaghey

depress (v.) broo sheese, broojey sheese, ceau sheese, cur ass cree, cur sheese, injillaghey, lhaggaghey, tilgey sheese

flag1 (n.) brattagh: Don't you see the Danish flag? - Nagh vel shiu fakin yn brattagh Danagh? JJK idiom; cullee; mergey; (v.) lhaggaghey

reduce (v.) cur fo chosh, goaill, injillaghey, jee-ocsaidaghey, leodaghey, lhaggaghey, thannaghey; shangaghey: Do you wish to reduce? - By vie lhiat shangaghey? DF idiom

undisheartened gyn lhaggaghey creeaght; gyn ve currit ass cree; nagh vel currit ass cree

eab pl. eabbaghyn, eabyn attempt, effort, essay, push, trial, try: Agh ec y chooid sloo, fodmayd shassoo noi eab erbee dy lhaggaghey seyrsnys ny hErin. Carn

niartee 1 fortify, strengthen a: niartee dty chashtallyn Bible; 2 will strengthen a: Agh niartee-yms roihaghyn ree Vabylon, as bee roihaghyn Pharaoh er ny lhaggaghey Bible

Sostyn (=Ir. Sagsun, Sacsun) (f.) England: as dy vel dy liooar sleih sy reiltys ain nish smooinaghtyn dy lhaggaghey ny dy vrishey ny lhoobyn ta kiangle Mannin as Sostyn Carn

dissolve (v.) boggaghey, cur ass bree; heose-lhag, heose-lhaggaghey; skeaylley: thou, whole Palestina, art dissolved - tou uss slane Palestina er dty skeayley Bible; lheie: the earth is clean dissolved - tan ooir dy glen er lheïe ersooyl Bible; lhieggal: and the palace shall be dissolved - as bee yn phlaase er ny lhieggal Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog