Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: leeideil | Results: 50

leeideil (as team) captain; conduct, direct, lead, leading: Ta kiarail y dooinney jeidjagh leeideil gys sonnys Bible


Inexact matches:

leeideil ersooyl abduct, abduction, lead away, lead off: bee Israel son shickyrys er ny leeideil ersooyl nyn gappee Bible

leeideil magh lead out: ren Joab leeideil magh ny reih deiney caggee Bible

leeideil seose lead up

leeideil stiagh induction: as ad y leeideil stiagh gys faasagh Shur Bible

leeideil er shaghryn misdirect, misdirection, mislead: Ren shoh soilshaghey magh nagh vel Foot toiggal monney mychione cooishyn Yernagh as dy vel eh er ny leeideil er shaghryn ec ny breagyn ta cheet gagh laa veih'n chellooish, radio as veih ny pabyryn Sostnagh. Carn

captain2 (v.) (as team) leeideil; stiurey

leading (v.) leeideil; (adj.) kione

lead out (v.) leeideil magh

abduct (v.) goaill ersooyl, leeideil ersooyl

abduction (n.) goaill ersooyl, leeideil ersooyl

lead off (v.) leeideil ersooyl, toshiaghey

drogh-leeideil misleading

induction (n.) entreilys, indughtaghey, leeideil stiagh, ynshellooaghey

lead away (v.) cur shaghey; leeideil ersooyl

lead up (v.) goll seose; leeideil seose

misdirect (v.) cur enmys meechiart er, leeideil er shaghryn

misdirection (n.) drogh-reirey, drogh-stiurey, enmys aggairagh, leeideil er shaghryn

mislead (v.) cur er shaghryn, leeideil er shaghryn

misleading drogh-leeideil; drogh-leeideilagh; meestiuragh; shaghrynagh

jeidjagh diligent: Ta kiarail y dooinney jeidjagh leeideil gys sonny Bible

mygeayrt about, around, roundabout, surrounding: ren eh leeideil eh mygeayrt Bible; round about

conduct1 aghtey; gurneiley; leeideil; imbea; ymmyrkey: This man's conduct is bad, but that of his companions is worse - Ta ymmyrkey yn dooinney shoh olk, agh ta e heshaghyn ny smessey JJK idiom

direct enmys; gurneil; jeeragh: I am a direct descendant of that man - Ta mee jeh'n sluight jeeragh jeh'n dooinney shen. DF idiom; leeideil, stiurey, jeeraghey

flock (n.) flockys, possan, shelloo; shioltane: The shepherd leads the flock - Ta'n bochilley leeideil yn shioltane. JJK idiom; sholtane; (v.) shioltaney

shepherd bochillaght; bochilley; bochill: The shepherd leads the flock - Ta'n bochilley leeideil yn shioltane. JJK idiom

wittingly (adv.) dy tastagh: guiding his hands wittingly - leeideil e laueyn dy tastagh Bible

aaghyn fords: As ad sheese geiyrt er, as hie ad harrish aaghyn Yordan ta leeideil gys Moab Bible

bolgan bladder, blister on paint, sac, vesicle; bubble: Lhisagh y reiltys leeideil, agh va Co-whaiyl Vretyn ayns Caerdydd rour goll rish bolgan v'ayns seihll elley. Carn; (of thermometer) bulb

cassanyn paths: Ta mee er dty ynsagh ayns raad ny creenaght: ta mee er dty leeideil ayns cassanyn jeeragh Bible

chalee (y) project: Ta'n chalee shoh goll er leeideil ec dooinney veih'n Scoill Dellal Eddyrashoonagh Carn2

dewilid barbarity, cruelty, inclemency, severity: Ta shennaghys moylley y leeideil echey jeh'n sleih ayns y streeu oc er son staydyn ny share, ny deyrey er son e dewilid eh syns coyrt ayns bree y leigh agglishagh er drogh-yantee boghtey Coraa

dorrysser porter: Dasyn ta'n dorrysser fosley; as ta ny kirree clashtyn e choraa: as t'eh geamagh er e chirree hene lurg nyn ennym, as dy leeideil ad magh. Bible

dy steetagh unawares: Son jeh'n sorch shoh t'adsyn ta dy steetagh goll stiagh ayns thieyn, as leeideil ayns cappeeys mraane eddrym laadit lesh peccaghyn, er nyn goyrt lhieu ersooyl lesh ymmodee yeearreeyn peccoil, Bible

faggys da'n traie inshore: Yinnagh eh guee er Jee dy mennick ayns ooig er lheh faggys da'n traie, as yinnagh eh leeideil ny monnaghyn echey as ad cur ooashley da Jee ayns Taigh Mhàrtainn. Dhoor

fer aasit adult man: Y red smessey sy chooish shoh, shen dy row fer aasit oney goit seose ec meoiryn-shee ec e hie hene as v'eh er ny leeideil ersooyl as glass-laue er. Carn

giat yiarn iron gate: haink ad gys y ghiat yiarn ta leeideil gys yn ard-valley PB

jallooyn balloo dumb idols: Ta fys eu dy row shiu nyn Ashoonyn-quaagh, er nyn goyrt lhieu ersooyl gys ny jallooyn balloo shoh, dy jarroo myr va shiu er nyn leeideil. Bible

my (=Ir. , mo) 1 if: My t'ou er leeideil bea Chreestee, bee oo eisht dy bragh bannit CS; 2 mine, my: Yiall my ghedjaghyn as my vimmaghyn er my hon CS; 3 before a: dy vod mannym uss y vannaghey, my voym baase. Bible [O.Ir. ]

pillar pl. pillaryn pillar: As hie'n Chiarn rhymboo 'sy laa ayns pillar bodjallagh, dy leeideil y raad daue, as 'syn oie ayns pillar dy aile, dy choyrt daue soilshey; dy gholl er nyn doshiaght 'sy laa as 'syn oie. Bible

pooaryn powers: haink fodd' as gerrid veih dagh boayn jeh'n reill, seraphim gial as pooaryn ard leeideil ny troopyn sollys PC

reeastaneagh moorish, rough, uncultivated, waste: ren leeideil shin trooid yn aasagh; trooid cheer reeastaneagh Bible; (terrain) wild

resowir See resowr receiver: Oddagh shoh leeideil gys cur er bun yn oik jeh Resowir Oikoil. BS

saasaghey contrive: ren yn shynnagh leeideil yn assyl gys ooig dowin, as ren eh saasaghey dy jinnagh yn assyl lhieggey sheese ayns shen. EF; remedy, satisfy

shaghryn error, transgression: Ren shoh soilshaghey magh nagh vel Foot toiggal monney mychione cooishyn Yernagh as dy vel eh er ny leeideil er shaghryn ec ny breagyn ta cheet gagh laa veih'n chellooish, radio as veih ny pabyryn Sostnagh. Carn

tilgey sheese depress; cast down, overthrow: Teh leeideil princeyn ersooyl spooillit as tilgey sheese y vooinjer niartal Bible

lead1 (v.) coyrt, cur, leeideil, leeideill, lhomey laue, scair, shiaullee, stiurey, toshiaght, reaghey; leeid: Lead the way, please, and I will follow you - Leeid yn raad my sailliu, as eiyrym erriu. JJK idiom; cur er: He spoke in such a manner, as to lead us to think that he was quite innocent - Loayr eh er lheid yn aght, myr dy chur orrin smooinaghtyn dy row eh slane oney. JJK idiom; (n.) caabyl, streir, yeeal, ard-ayrn; (suf.) -toshee

wasted (v.) er ny juail; er ny uail; juaillit; jummalit; jummit; streelit; spooilley: Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon - dy ren Joab leeideil magh ny reih deiney caggee, as ren eh spooilley cheer cloan Ammon bible; naardey: and they are wasted and desolate - as tad naardey as mow Bible

eddrym (=Ir. adrom) benign, feint, mild, unpronounced; (adj.) light, lightweight, unsubstantial, slight: Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym Bible; (as blow) weak; (as head) empty; bird-witted, flighty, shallow, silly: leeideil ayns cappeeys mraane eddrym laadit lesh peccaghyn Bible; vain: Ta ny phadeyryn eck deiney eddrym as cluicagh Bible; (material) airy; frivolous

gialdyn pl. gialdynyn 1 grant, promise, promising, stake: ta credjue gyn veg y vree, as y gialdyn gyn ymmyd erbee. Bible; 2 (v.) sware a: Hug mee lhiam shiu ass Egypt, as er leeideil shiu gys y cheer ren mee gialdyn da ny ayraghyn eu Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog