Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: lectraghys | Results: 29

lectraghys (=Ir. leictreachas) electricity: ta'n gas cheh chiow ushtey dy yannoo gaal, as ta ymmyd jeant jeh'n ghaal dy ghiennaghtyn lectraghys. Carn

Inexact matches:

jeshaghteyr lectraghys electrical engineer

scuirr lectraghys power cut

Slattys Lectraghys Electricity Act

stashoon lectraghys power-house, power station

cur lectraghys ayn electrify

Lught-Reill Lectraghys Manninagh Manx Electricity Authority

marroo lesh lectraghys electrocute, electrocution

electricity (n.) electraght, lectraght; lectraghys: It runs off electricity - T'eh gobbragh lesh lectraghys. DF idiom

electrical engineer (n.) jeshaghteyr lectraghys

Electricity Act (n.) Slattys Lectraghys

electrocute (v.) marroo lesh lectraghys

power cut (n.) scuirr lectraghys

power-house (n.) stashoon lectraghys

power station (n.) stashoon lectraghys

electrify (npl.) cur lectraghys ayn, lectraghey

thermoelectricity (n.) chiass-lectraghys

chiass-lectraghys thermoelectricity

electrocution (n.) baase lectragh, marroo lesh lectraghys

Manx Electricity Authority (n.) Lught-Reill Lectraghys Manninagh

bolgey-argid inflation: Bee raaytyn-lectraghys ny shlee na'n raayt bolgey-argid gys y vlein daa veeilley as queig-jeig. BS

bonney bond: Deeassee y Lught-Reill Lectraghys nuy feed as queig millioon punt ec use injil liorish bonney lesh y Reiltys. BS

bwoallit beaten, sounded: coyrle shoh clashtyn y bun jeh boirey dy liooar: y doilleeid jeh goll tessyn raad gaueagh, lectraghys goll er giarrey voish thie ennagh, guilley va bwoallit dy holk ec armee Hostyn. Carn

coarys-coadee protection system: Dooyrt yn Ard-Reiragh Mike Proffitt dy ren coarys-coadee ayns Blackpool ayns Sostyn giarrey yn lectraghys, er y fa dy ren eh gaghtey ny smoo tappee na'n coarys-coadee ayns Mannin tra haink foill rish ayn BS

giare-choontey summary: Haink y naight shoh rish ayns giare-choontey jeh cooishyn y Lught-Reill Lectraghys liorish y Caairliagh Eddie Teare, oltey jeh'n Chiare as Feed. BS

goll dy moal backpedal, drag, drag on: Ga dy vel cooishyn er ve goll dy moal bentyn rish coadey'n chymmyltaght sy Vritaan, ta 22 ynnyd mwyljyn-geayee ayns shen ry hoi giennaghtyn lectraghys. Carn

reajagh correct, orderly, smooth; discreet: Va'n stashoon niart ushtey-lectraghys shoh keillit dy reajagh ayns ny biljyn. Dhoor

cut off (v.) giarrey jeh; immeeaght roish; castey: They cut off the water - Ren ad castey yn ushtey. DF idiom; giarrey: Cut off the electricity - Yn lectraghys y yiarrey. DF idiom; giarit ersooyl: truth is perished, and is cut off from their mouth - tan ynrickys er jerraghtyn, as giarit ersooyl veihn veeal oc. Bible

lectraght (f.) electricity: Ta jeih 'sy cheead jeh lectraght ny h- ellan La Palma voish y stashoon niart ushtey-lectraghys shoh. Dhoor


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog