Search for:
lead1 (v.) coyrt, cur, leeideil, leeideill, lhomey laue, scair, shiaullee, stiurey, toshiaght, reaghey; leeid: Lead the way, please, and I will follow you - Leeid yn raad my sailliu, as eiyrym erriu. JJK idiom; cur er: He spoke in such a manner, as to lead us to think that he was quite innocent - Loayr eh er lheid yn aght, myr dy chur orrin smooinaghtyn dy row eh slane oney. JJK idiom; (n.) caabyl, streir, yeeal, ard-ayrn; (suf.) -toshee
leoaie (f.) lead, leaden, plumbic, sounding lead: lhie eh yn talent leoaie er y veeal echey Bible; (Min.) lead
leeideil ersooyl abduct, abduction, lead away, lead off: bee Israel son shickyrys er ny leeideil ersooyl nyn gappee Bible
streng leeideilagh (f.) lead in
astray (adv.) chailjey; er shaghryn: Do not lead me astray - Ny chur er shaghryn mee. DF idiom; shaghrynys
heavier (adj.) trimmey: Iron is heavy, lead is heavier, platinum is the heaviest metal - Ta yiarn trome, ta leoaie ny strimmey, ta platin yn metal s'trimmey. JJK idiom
heaviest (adj.) strimmey: Iron is heavy, lead is heavier, platinum is the heaviest metal - Ta yiarn trome, ta leoaie ny strimmey, ta platin yn metal s'trimmey. JJK idiom
iron (n.) glass; (v.) smoodal, yiarnal, yiarney, yiarnaghey; (n.) yiarn: Iron is heavy, lead is heavier, platinum is the heaviest metal - Ta yiarn trome, ta leoaie ny strimmey, ta platin yn metal s'trimmey. JJK idiom
I will follow eiyrym: Lead the way, please, and I will follow you - Leeid yn raad my sailliu, as eiyrym erriu. JJK idiom
metal (n.) claghyn brisht, meain; (v.) macadamaghey; metal: Iron is heavy, lead is heavier, platinum is the heaviest metal - Ta yiarn trome, ta leoaie ny strimmey, ta platin yn metal s'trimmey. JJK idiom
platinum (n.) platinum; plateen; platin: Iron is heavy, lead is heavier, platinum is the heaviest metal - Ta yiarn trome, ta leoaie ny strimmey, ta platin yn metal s'trimmey. JJK idiom
spoke (n.) doarnane; spake; loayr: He spoke in such a manner, as to lead us to think that he was quite innocent - Loayr eh er lheid yn aght, myr dy chur orrin smooinaghtyn dy row eh slane oney. JJK idiom
coyrt bring, communicate, lead, service; give, giving, hand over, donate: t'ou uss coyrt dty vollaght er Bible; giveth
cur (=Ir. cuir) add, communicate, consign, lay, lead, putting, render, site, send; give, place, put: Gow saagh, as cur lane omer dy vanna ayn Bible; giveth [O.Ir. cor]
ec y toshiaght 1 (dy ve); (to) to lead; 2 at the beginning a: Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght, dy chroo eh ad fyrrynagh as bwoirrynagh? Bible
goll seose ascendant, ascent, go up, lead up, mount, run: yiow baase er y chronk, huggey t'ou goll seose Bible; ascending, mounting; (wind) veer; (south to west) wester
leeid 1 clue, cue, pointer; 2 lead a: Leeid mee, O Hiarn, ayns dty chairys, kyndagh rish my noidyn Bible
leeidagh insinuative; would lead: Son marish nyn greeaghyn moaldey hene, leeidagh shin gys peccah, ta drogh spyrrydyn ayn ta kinjagh aarloo dyn miolagh gys olk, as jin hene cha vel pooar ain dy haghney yn goanlys oc. CS
leeideil (as team) captain; conduct, direct, lead, leading: Ta kiarail y dooinney jeidjagh leeideil gys sonnys Bible
reaghey 1 arbitrate, arrange, brush out, decide, decision, determine, disentangle, disentanglement, edit, lead, order, organise, organising, organize, rid, settlement, umpire a: as nagh vod ve er ny reaghey liorish ny briwnyn Bible; 2 (as hair) set
shiaullee lead; of sailing: myr shen deeck eh yn leagh-shiaullee, as hie eh er boayrd Bible; navigable
stiurey (=Ir. stiúradh) 1 administration, command, control, controllability, direct, direction, guidance, guide, handle, handling, helm, lead, manage, manipulate, manipulation, navigate, navigation, pilot, piloting, regulate, regulation, rudder, steer, steering, superintendence, supervise, supervision a: Ta ny ymmyrtee ayd's er dty stiurey fud tonnyn gaueagh Bible; 2 (as team) captain
-toshee (suf.) lead, first: Va ’sy derrey vaskad figgyn feer vie, eer casley rish figgyn appee yn vess toshee Bible
toshiaghey begin, commence, initiate, lead off, set forth, set in, start, starting: Ta mee toshiaghey dy yannoo eh. DF
toshiaght (f.) (of ship) bow; beginning, commencement, curtain raiser, dawn, fore, forefront, forepart, forestalling, genesis, getaway, inception, initiation, lead, opening, outset, preliminary, start: veih toshiaght gys jerrey kerraghey er y noid Bible; (of pain) threshold; onset
yeeal (f.) pl. yeeallyn lace, lead, leash, thong: Moddey y chur er yeeal ghiare. DF; lash: Veagh fer elley gra, Gow thie, as yeeal yn ven myr boallagh oo. Coraa
manner (n.) aght: He spoke in such a manner, as to lead us to think that he was quite innocent - Loayr eh er lheid yn aght, myr dy chur orrin smooinaghtyn dy row eh slane oney. JJK idiom; beasid; mayk; monney; oash
cur er 1 apply, ascribe, compel, devolve, don, force, impose, induce, inflict, lead, oblige, persuade, turn on a: Cur er dty harvaant dy ghoaill taitnys ayns shen ny ta mie Bible; 2 affectation; 3 on occasion; 4 affectedness; 5 imposition; 6 causing: As glare dty veeal myr y feeyn share, son my ghraih ta goll sheese dy blaystal, cur er ny meillyn cadlagh dy loayrt Bible; 7 placed
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |