Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: laid | Results: 29

laid asnagh; bert; breyit; laiyt, layit; lhiaghtit


Inexact matches:

cable-laid rope (n.) tead caabylchast

laid out (v.) aarloo da'n oaye; sheeynt

laid up hasht; tashtit

laid hands on ghreim: And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house - As ghreim ad ee, as hug ad lhieu ee er raad ny gabbyl gys thien ree Bible

new laid egg (n.) ooh noa-verht

asnagh costal, gilled, laid

breyit laid

lhiaghtit laid, lodged

cable-laid caabyl-chast

aarloo da'n oaye laid out

caabyl-chast cable-laid

currit er imposed, laid on

ooh noa-verht (f.) new laid egg

tead caabylchast cable-laid rope

hasht heaped, laid up: hasht ee seose argid myr y joan Bible

laiyt laid, layed: kiare pillaryn dy fuygh-shittim laiyt harrish lesh airh Bible

layit laid: va undin y thie shoh layit kiongoyrt rish nyn sooillyn Bible

charge7 (imputation) lhiassaghey: That was laid to his charge - Va shen er ny lhiassaghey da. DF idiom

dust (v.) gamylt 'sy joan, glenney, joaney, poodyral; (n.) ooir, stoor, brinneen; joan: The rain has laid the dust - Ta'n fliaghey er chur sheese yn joan. JJK idiom

pillow (n.) clooiesag, clooisag: She laid her head on the pillow - Lhieg ee e kione er y chlooisag. DF idiom; kiap; kioneiyrt; pillagh: Lace pillow - Pillagh laatchey. DF idiom; pillow

bert (=Ir. bar) laid, layed; born: Ta ooilley yn chied-ruggit lhiam's, as dy chooilley chied-bert mastey dty vaase edyr eh ve dow, ny keyrrey, ta fyrryn. Bible

chur1 1 put, laid a: Chur eh e laueyn orroosyn va ayns shee rish Bible; 2 sent: Chur eh magh e ockle, as ren eh ad y lheihys: as v'ad er ny hauail veih nyn doyrt-mow. Bible

ghreim gripped; laid hands on: As ghreim ad ee, as hug ad lhieu ee er raad ny gabbyl gys thie'n ree; as ayns shen varr ad ee. Bible

tashtit hoarded, laid up, saved, treasured: ta mooarane cooid ayd tashtit seose cour ymmodee bleeantyn Bible; (data) stored

abideth (v.) fuirriaghtyn: He that abideth in this city shall die by the sword - Eshyn ta fuirriaghtynsyn ard-valley shoh, yiow eh baase lesh y chliwe Bible; surranse: all that abideth not the fire ye shall make go through the water - ooilley nagh vel surranse yn aile, ver shiu er dy gholl trooid yn ushtey Bible; fuirriaght: he abideth at Jerusalem - teh fuirriaght ec Jerusalem Bible; er-mayrn: thou hast laid the foundation of the earth, and it abideth - tou er hoiaghey undin ny hooirey, as te er-mayrn Bible; tannaghtyn: but the earth abideth for ever - agh tan thalloo tannaghtyn veih sheeloghe gys sheeloghe Bible

by (prep.) liorish: And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness - As ny Horiteyn ayns cronk Seir, gys Elparan, liorish yn aasagh. Bible; rish: and she laid it in the flags by the river's brink - as daag ee ehsy chlioagagh rish broogh ny hawin Bible; raad; dar

carpenters (npl.) seiyr: They gave money also unto the masons, and to the carpenters - Hug ad argid myrgeddin da ny masoonee as ny seiyr Bible; seyïr: and cedar trees, and carpenters, and masons as biljyn-cedar, as seyïr, as masoonee Bible; seyir: and they laid it out to the carpenters and builders - as hug ad eh da ny seyir as ny masoonee Bible; sieyr: Unto carpenters, and builders, and masons - Da ny sieyr, as da ny mainshtyryn obbree Bible

sheeynt at full stretch, dilated, drawn out, extended, flat out, laid out, low-pitched, outstretched, procumbent, prolonged, prostrate, prostrated, rakish, sprained, sprawling, spread-eagled, strained, stretched, stretched out, tense, widespread, spreadeagled: hug oo lhiat magh liorish dty phooar niartal, as lesh dty roih sheeynt magh Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog