Fockleyreen: Manx - English Dictionary

nautical knowledge (n.) ynsagh keayin

perfect knowledge jeih-hoiggaltys, slane tushtagh

supernatural knowledge (n.) fysseraght, fysseree

true knowledge (n.) tushtey cooie

undigested knowledge (n.) fys gyn toiggal

with knowledge lesh fys

in pursuit of knowledge geearree fys

thirst for knowledge saynt

without the knowledge of gyn yss da

jeih-hoiggaltys perfect knowledge

ynsagh keayin nautical knowledge

self-knowledge (n.) hene-enney

fys gyn toiggal undigested knowledge

fysseraght (f.) inquisitiveness, premonition, supernatural knowledge

hene-enney self-knowledge

tushtagh comprehensible; discreet; knowledge; prudent; understanding

conceited (adj.) corvianagh: The less knowledge one has, the more conceited one is - Myr sloo yn fys t'ec fer, smoo corvian t'echey. JJK idiom; mooaralagh, sonnaasagh

increase1 aavooadaghey, ardjaghey, bishaghey, cur seose, sheeyney; brash; mooadys; mooadaghey: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow - as eshyn ta mooadaghey tushtey, t’eh mooadaghey deinys DF idiom

ravens (npl.) fee: He has the knowledge of the ravens - Ta fys ny fee echey. DF idiom; fiee

enn See enney acquaintance, knowledge, recognition: s'coan ver oo enn orroo ayns ny straïdyn Bible

enney acquaintance, acquaintanceship, awareness, cognition, consciousness, identity, knowledge, recognition: va enney oc urree Bible

fys (=Ir. fios) 1 advice, cognisance, cognition, cognizance, information, intelligence, intimation, knowledge, notice, notification, sixth sense a: Liorish shoh bee fys aym, dy nee deiney ynrick shiu Bible; 2 science [O.Ir. ḟis]

fysseree (=Ir. fiosrú) (f.) clairvoyance, data, foreknowledge, information, prescience, science, supernatural knowledge: va fysseree ec Daniel ayns dy chooilley cheint dy ashlishyn as dreamalyn. Bible; predicate

fyssyree (written) communications; knowledge, inquisition: Myr shen vees yn fyssyree dy chreenaght gys dty annym Bible

geearree fys in pursuit of knowledge: Ta foast boayl ny ghaa faagit 'sy vrastyl, as myr shen myr t'ou geearree fys erbee elley er y vrastyl ny yn fys heose loayr rish scrudeyr Dhoor

gyn yss da hidden from, unbeknown to, without the knowledge of: Eisht my she shen, dy vel nhee erbee er ve jeant trooid mee-hushtey, as eh gyn yss da'n pobble cc y traa Bible; unwittingly

lesh fys scienter: Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo, as tra vees shiu er gheddyn magh eh, tar-jee lesh fys hym's, dy voddym's neesht cheet as ooashley 'choyrt da. Bible; with knowledge

oayllys (f.) awareness, dope, guidance, information, know-how, knowledge, lore: Hug mee yn skeeal shen da Phillie Gawne, myr dooyrt eh, agh cha ren Phillie soilshaghey cre'n aght hooar mee yn oayllys shen ayns y toshiaght. Dhoor

saynt (f.) pl. sayntyn avarice, concupiscence, covetousness, lust, thirst for knowledge: T'eh fo saynt jollyssagh fey-ny-laa Bible

slane tushtagh perfect knowledge: Shegin dooin cooinaghtyn neesht dy row Albinee as Yernee dy-liooar baghey ny mast ny Manninee as veagh kuse jeu slane tushtagh as lesh saase oc cour gimbyl soo ny h-oarn ny poteen. Dhoor

tushtey discretion, judgement, interpretation, knowledge: Agh dooinyn t'eh cur tushtey jeh hene ayns persoonyn yn Ayr, y Mac as y Spyrryd Noo CS; understanding

tushtey cooie true knowledge: Cha vel doghan erbee s’dangeyragh na dy ve fegooish tushtey cooie. EF

ynsagh (=Ir. ionsaí) education, knowledge, learning, lore, study, teaching, tuition: cha vel ad er n'eaishtagh dy ghoaill ynsagh Bible; learn

lay up (v.) cur ny haaue; cur stiagh; stoyral; tashtey; tayrn ass yn aarkey; (impv) tasht-jee; stoyr-jee: But lay up for yourselves treasures in heaven - Agh stoyr-jee seose berchys diu hene ayns niau Bible; tasht seose: and lay up his words in thine heart - as tasht seose e ghoan ayns dty chree Bible; stoyrey seose: Wise men lay up knowledge - Ta deiney creeney stoyrey seose creenaght Bible

rash1 dyn tort, gyn tort: The heart also of the rash shall understand knowledge - Nee yn cree ocsyn myrgeddin ta gyn tort toiggal tushtey Bible; joltee; raghtal; siyragh: Be not rash with thy mouth - Ny bee siyragh lesh dty veeal Bible