Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: kiuney | Results: 17

kiuney (f.) calm, calmness, hush, lull, quietude, serenity, stillness: ghow ad fea, as va kiuney ayn. Bible

Inexact matches:

kiuney vooar (f.) dead calm: ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn. Bible

laghyn kiuney Halcyon days

kiuney yn oaye (f.) dead silence

calmness (n.) kiuney, kiunid, soccarys

dead calm (n.) kiuney vooar

lull kiunaghey; kiuney; tostid

quietude (n.) kiuney, kiunid

serenity (gen.) kiunaght, kiuney, kiunid

stillness (n.) fea, kiuney, kiunid

dead silence (n.) kiuney yn oaye

Halcyon days (npl.) laghyn kiuney; kiune, meein

gheay jiass (yn); (the) south wind: Kiuney dy bra, Gheay jiass snessey da. EF

calm feagh; kiune, kuine: Let us be calm - Lhig dooin ve kiune. JJK idiom; (v.) kiunaghey, kiuney

hush1 (v.) cheet dy ve tost, cheet dy ve tostagh; (n.) kiuney: The hush before the storm - Yn chiuney roish yn dorrin. DF idiom; tostid; ass dty aash

of the night (n.) (ny) hoie: In the still of the night - Ayns kiuney ny hoie. DF idiom

kiune (=Ir. ciúin) See kuine calm, composed, flat, pacific, quiescent, sedate, serene, still, tranquil, unruffled: As dirree eh, as smaghtee eh yn gheay, as dooyrt eh rish y faarkey, Gow fea, bee kiune: as ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn. Bible; Halcyon days


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog